Hesperian Health Guides
Glossaire “La Santé pour tous”
S
| Français |
Español |
Kreyòl |
English |
| S’allonger, rallonger, prolonger |
Alargarse |
Alonje, ralonje, pwolonje |
Lengthen, to; longer, to get |
| S’enrhumer |
Resfriarse |
Anrime |
Cold, to catch a |
| Sac |
Saco |
Sak |
Sac |
| Sac de glace |
Bolsa de hielo |
Sak glas |
Ice bag |
| Saccharine |
Sacarina |
Sik atifisyèl |
Saccharine |
| Saccharose |
Sacarosa |
Sik nan fwi, kann a sik, bètwouj |
Sweet |
| Sacro lombaire |
Sacrolumbar |
Nan do anba |
Sacrolumbar |
| Sage femme, matrone |
Comadrona/partera |
Sajfanm ak diplom, fanmsaj-matwonn tradisyonèl |
Midwife |
| Sagittal |
Sagital |
Nan fòm yon flech |
Sagittal |
| Saignée |
Sangrado |
Senyen |
Bleeding |
| Saignée gastro-intestinale |
Sangrado gastrointestinal |
Senyen nan vant, nan trip (entestin) |
Bleeding, Gastrointestinal |
| Saignement |
Sangramiento |
Senyen |
Bleeding; bloody |
| Saigner |
Desangrar |
Senyen |
Bleed, to |
| Saigner |
Sangrar |
Senyen |
Bleed, to |
| Sain |
Sano |
San maladi |
Healthy (sound) |
| Sain (e), en bonne santé |
Saludable |
An sante |
Healthy |
| Saindoux |
Manteca |
Mantèg, grès |
Lard |
| Sale |
Sucio |
Sal |
Dirty |
| Salé |
Salado |
Sale |
Salty |
| Salicylate |
Salicilato |
Sèl ak asid salisilik |
Salicylate |
| Salicylisme |
Salicilismo |
Kondisyon toksik akoz twòp asid salislik ki nan aspirin |
Salicylism (salicylate toxicity) |
| Salive |
Saliva |
Krache, saliv |
Saliva |
| Salle d’accouchement |
Sala de parto |
Sal akouchman |
Room, delivery |
| Salle d’attente |
Sala de espera |
Sal datant, sal pou tann |
Room, waiting |
| Salle d’opération |
Quirófano |
Sal operasyon |
Operating room |
| Salle d´opération |
Salón de operaciones (quirófano) |
Sal operasyon |
Room operating (surgical) |
| Salle de récupération |
Sala de recuperación |
Sal rekiperasyon |
Room, recovery |
| Salmonelle |
Salmonela |
Salmonèl, bakteri entestin |
Salmonella |
| Salon d’opération |
Sala de operaciones |
Sal pou opere |
Room, operating |
| Salpingite |
Salpingitis |
Enflamasyon twonp (iteris) |
Salpingitis |
| Salubre |
Salubre |
Ki bon pou lasante |
Safe (salubrious) |
| Saluer |
Saludar |
Salye |
Greet, to |
| Sang |
Sangre |
San |
Blood |
| Sang caché |
Sangre oculta |
San kache |
Blood, Occult |
| Sang veineux |
Sangre venosa |
San nan venn |
Blood, Venous |
| Sanitaire |
Sanitario |
Ki gen pou wè ak lasante |
Sanitary |
| Sans différence |
Indiferenciado(a) |
Ki pa gen diferans |
Undifferentiated |
| Sans fièvre |
Afebril |
Ki pa gen lafyèv |
Afebrile |
| Santé |
Salud |
Sante |
Health |
| Santé buccale |
Salud bucal |
Sante bouch |
Health, oral |
| Santé de la mère et du nouveau-né |
Salud materno-infantil |
Sante manman ak pitit |
Health, maternal-child |
| Santé environnementale |
Salud ambiental |
Sante anviwònman |
Health, environmental |
| Santé mentale |
Salud mental |
Sante nan tèt |
Health, mental |
| Santé publique |
Salud pública |
Sante piblik |
Health, public |
| Saphène |
Safena |
Venn nan janm |
Saphenous |
| Saprophyte |
Saprófito |
Ki manje sak mouri |
Saprophyte |
| Sarcome |
Sarcoma |
Timè maliy |
Sarcoma |
| Sarcome de Kaposi |
Sarcoma de Kaposi |
Timè maliy de Kapozi |
Sarcoma, kaposi's |
| Saturation |
Saturación |
Satire, plen |
Saturation |
| Saturation d’oxygène |
Saturación de oxígeno |
Plen oksijen |
Saturation, oxygen |
| Saturnisme |
Saturnismo |
Entoksikasyon akoz plon |
Poisoning, lead |
| Sauter |
Saltar |
Sote |
Jump, to |
| Sauver |
Salvar |
Sove |
Save, to |
| Saveur |
Sabor |
Gou |
Taste |
| Savoir |
Saber |
Konnen |
Know, to |
| Savon |
Jabón |
Savon |
Soap |
| Scabicide |
Escabicida |
Ki geri gal, gratel |
Scabicide |
| Scabiose, gale |
Escabiosis |
Gal, gratèl |
Scabies |
| Scalpel, bistouri |
Bisturí, Escarpelo |
Kouto chiriji |
Scalpel |
| Scarlatine |
Escarlatina |
Fyèv kontajyè |
Scarlet fever |
| Schizophrénie |
Esquizofrenia |
Maladi nan tèt, fòl, pa byen nan tèt |
Schizophrenia |
| Sciatique |
Ciática |
Afeksyon nè siyatik |
Sciatica |
| Science |
Ciencia |
Syans |
Science |
| Sclérose |
Esclerosis |
Eskleroz |
Sclerosis |
| Sclérotique |
Esclerótica |
Ki gen eskleroz |
Sclerotic |
| Scoliose |
Escoliosis |
Do koube |
Scoliosis |
| Scorbut |
Escorbuto |
Maladi akoz mank vitamin C |
Scurvy |
| Scrotum |
Escroto |
Sak grenn |
Scrotum |
| Se communiquer |
Comunicarse |
Kominike |
Communicate |
| Se coucher |
Acostarse |
Kouche |
Lie down, to; go to bed, to |
| Se gratter |
Rascarse |
Grate |
Scratch oneself, to |
| Se lever |
Levantarse |
Lève |
Get up, to; stand, to |
| Se noyer, s’étouffer |
Ahogarse |
Neye |
Drown, to; choke, to |
| Se plaindre |
Quejarse |
Plenyen |
Groan, to; complain, to |
| Se rappeler |
Recordar |
Sonje |
Remember, to |
| Se relaxer |
Relajarse |
Relakse |
Relax oneself, to |
| Se rétablir |
Recobrarse |
Retablisman |
Recover, to |
| Séborrhée |
Seborrea |
Grès |
Seborrhea |
| Sec, sèche |
Seco(a) |
Sèk |
Dry |
| Sécher |
Secar |
Seche |
Dry, to |
| Secondaire |
Secundario(a) |
Sekondè |
Secondary |
| Secourir |
Socorrer |
Ede sove |
Relieve, to; to aide |
| Secrétariat |
Secretaría |
Sekretariya |
Secretary |
| Sécrétion |
Secreción |
Sekresyon |
Secretion |
| Sédatif |
Sedante |
Sedatif, kalman |
Sedative |
| Sédentaire |
Sedentario(a) |
Ki pa fè egzesis |
Sedentary |
| Sédiment |
Sedimento |
Ma |
Sediment |
| Sédimentation |
Sedimentación |
Fòmasyon ma |
Sedimentation |
| Segment |
Segmento |
Moso |
Segment |
| Ségrégation |
Segregación |
Separasyon |
Segregation |
| Sein |
Mama (seno) |
Tete |
Breast |
| Sein |
Seno |
Tete |
Sinus; breast |
| Sel |
Sal |
Sèl |
Salt |
| Sélectif (ve) |
Selectivo(a) |
Selektif |
Selective |
| Sélection |
Selección |
Seleksyon |
Selection |
| Sélectionner |
Seleccionar |
Chwazi |
Select, to |
| Semaine |
Semana |
Semenn |
Week |
| Sémiotique |
Semiótica |
Etid siy |
Semiotic |
| Sénile |
Senil |
An anfans |
Senile |
| Sénilité |
Senilidad |
Vyeyès |
Senility |
| Sens |
Sentido |
Sans |
Sense (5 senses or instinct) |
| Sensation |
Sensación |
Sansasyon |
Sensation |
| Sensibilisation |
Sensibilización |
Sansibilizasyon |
Sensitization |
| Sensibilité |
Sensibilidad |
Sansibilite |
Sensitivity |
| Sensible |
Sensible |
Sansib |
Sensible |
| Sensoriel (le) |
Sensorial |
Sans |
Sensory |
| Sensuel |
Sensual |
Sansyèl |
Sensual |
| Sentiment |
Sentimento |
Santiman |
Feeling |
| Sentir |
Oler |
Santi |
Smell, to |
| Sentir |
Sentir |
Santi |
Feel |
| Séparation |
Separación |
Separasyon |
Separation |
| Sepsis, infection |
Sepsis |
Enfeksyon |
Sepsis |
| Septicémie |
Septicemia |
Enfeksyon san |
Septicemia |
| Septique |
Séptico(a) |
Kontaminen ak mikwòb |
Septic |
| Séquelles |
Secuela |
Sekèl |
Sequelae |
| Sérieux(se) |
Serio(a) |
Serye |
Serious |
| Seringue |
Jeringuilla, Jeringa |
Sereng |
Syringe |
| Sérologie |
Serología |
Sewoloji |
Serology |
| Sérologique |
Serológico(a) |
Sewolojik |
Serological |
| Séronégatif (ive) |
Seronegativo(a) |
Sewonegatif |
Seronegative |
| Séropositif (ive) |
Seropositivo(a) |
Sewopozitif |
Seropositive |
| Sérotype |
Serotipo |
Sewotip |
Serotype |
| Sérovigilance |
Serovigilancia |
Veye pati sewòm la |
Serovigilance |
| Serpent |
Serpiente |
Sèpan, koulev |
Snake |
| Sérum |
Suero |
Sewòm |
Serum |
| Service d’Urgences |
Cuerpo de guardia |
Ekip kap repon sou ijans |
Emergency medical team |
| Service de gynécologie etobstétrique |
Servicio de ginecología y obstetricia |
Sèvis jinekolojik ak obstetrilk |
Obstetric services; gynecological services |
| Service sanitaire |
Sanidad |
Sèvis sante |
Health |
| Seul (e) |
Solo(a) |
Sèl |
Alone; only |
| Sevrage |
Destete |
Sevraj |
Weaning |
| Sevrer |
Destetar |
Sevre |
Wean, to |
| Sexe |
Sexo |
Sèks |
Sex; intercourse |
| Sexualité |
Sexualidad |
Seksyalite |
Sexuality |
| Shigella |
Shigella |
Chigela |
Shigella |
| Shigellose |
Shigelosis |
Maladi atrapan |
Shigellosis |
| Sialagogue |
Sialagogo |
Ki fè dlo nan bouch |
Sialogogues |
| SIDA |
SIDA |
SIDA |
AIDS |
| Sidéropénie |
Sideropenia |
Mank fè |
Siderosis |
| Sieste |
Siesta |
Syès |
Nap |
| Sigmoïde |
Sigmoide; sigmoideo(a) |
Sigmoyid, pati ant kolon ak tou deyè (bounda) |
Sigmoid; sigmoidal |
| Signal |
Señal |
Siyal |
Signal |
| Signature |
Firma |
Siyati |
Signature |
| Signe |
Signo |
Siy |
Sign |
| Significatif |
Significativo(a) |
Ki gen enpòtans |
Significant |
| Similaire |
Similar |
Sanble |
Similar |
| Simulé (e) |
Simulado(a) |
Fè sanblan, fente |
Simulated |
| Sinus nasaux |
Senos paranasales |
Chè nan nen |
Sinuses paranasal |
| Sinusite |
Sinusitis |
Sinizit |
Sinusitis |
| Sirop |
Jarabe |
Siwo |
Syrup |
| Situation |
Situación |
Sitirasyon |
Situation |
| Sixième |
Sexto(a) |
Sizyèm |
Sixth |
| Société |
Sociedad |
Sosyete |
Society |
| Soif |
Sed |
Swaf |
Thirst |
| Soigner |
Atender |
Swayen |
Assist |
| Soigner |
Cuidar |
Swayen |
Care for, to |
| Soigner |
Curar |
Bay swen, trete |
Cure, to |
| Soin |
Cuidado |
Swen |
Care |
| Soin à long terme |
Cuidado a largo plazo |
Swen kap dire lontan |
Long-term care |
| Soin ambulatoire |
Cuidado ambulatorio |
Swen san entennen lopital |
Ambulatory care |
| Soin de l’enfant |
Cuidado del niño |
Swen timoun |
Childcare |
| Soin du convalescent |
Cuidado del convaleciente |
Swen malad kap refè |
Care of convalescent |
| Soin maternel |
Cuidado materno |
Swen manman |
Maternal care |
| Soin pendant l’allaitement,soin du nourrison |
Cuidado del lactante |
Swen tibebe ki bwe lèt |
Care for unweaned babies |
| Soin post-opératoire |
Cuidado postoperatorio |
Swen apre operasyon |
Post-operative care |
| Soin pour prolonger la vie |
Cuidado para prolongar la vida |
Swen pou prolonje lavi |
Care for a prolonged life |
| Soin pré-opératoire |
Cuidado preoperatorio |
Swen anvan operasyon |
Pre-operative care |
| Soin terminal |
Cuidado terminal |
Dènye swen |
Terminal care |
| Soins d’urgence |
Atención de emergencia |
Swen ijans |
Emergency care |
| Soins d’urgence |
Cura de urgencia |
Swen an ijans |
Urgent Care |
| Soins médicaux |
Atención médica |
Swen doktè |
Medical care |
| Soins santé primaire |
Atención primaria |
Swen sante primè, swen doktè lafanmiy |
Primary care |
| Soins secondaires |
Atención secundaria |
Dezyèm nivo swen sante |
Secondary care |
| Soins tertiaires |
Atención terciaria |
Twazyèm nivo swen sante |
Tertiary care |
| Soins, aide |
Auxilio |
Anmwe, sekou |
Help |
| Soleil |
Sol |
Solèy |
Sun |
| Solide |
Sólido(a) |
Solid |
Solid |
| Soluble |
Soluble |
Ki deleye |
Soluble |
| Solution |
Solución |
Solisyon |
Solution |
| Solution aqueuse |
Solución acuosa |
Solisyon dlo |
Aqueous |
| Solution pour faire des gargarismes |
Solución para gargarismos |
Solisyon pou fè gagari |
Solution, gargling |
| Solution saline |
Solución salina |
Solisyon sèl, dlo ak sèl |
Solution, saline |
| Soma |
Soma |
Kò |
Soma |
| Somatique |
Somático(a) |
Ki gen pou wè ak kò |
Somatic |
| Somatisation |
Somatización |
Pwosesis kote mantal la afekte kò a |
Somatization |
| Sommeil profond |
Sopor |
Bon jan dòmi |
Torpor |
| Somnambulisme |
Sonambulismo |
Sonanbil, ki mache nan dòmi |
Sleepwalking |
| Somnifère |
Somnífero |
Somnifè, ki fè dòmi |
Sleeping pill |
| Somnolence |
Somnolencia |
Kò lage, anvi dòmi tout tan |
Somnolence |
| Son |
Sonido |
Son |
Sound |
| Sonde |
Sonda |
Sonn |
Probe |
| Soporifique |
Soporífero(a) |
Ki fè ou dòmi |
Soporific |
| Sortie |
Salida |
Sòti |
Exit |
| Sortir |
Salir |
Sòti |
Leave, to |
| Soudain |
Repentino |
Sanzatann, toudankou |
Sudden |
| Souffle |
Soplo |
Souf |
Murmur; blow |
| Souffle cardiaque |
Soplo cardiaco |
Bri kè, souf nan kè |
Murmur, heart |
| Souffrance |
Padecimiento |
Soufrans |
Suffering |
| Souffrance |
Sufrimiento |
Soufrans, doulè |
Suffering |
| Souffrir |
Adolecer |
Soufri |
Suffer, to; ill, to be |
| Souffrir |
Padecer |
Soufri |
Suffer |
| Souffrir |
Sufrir |
Soufri |
Suffer, to |
| Soulagement |
Alivio |
Soulajman |
Relief |
| Soulagement de la douleur |
Aliviar el dolor |
Soulajman doulè |
Alleviate pain |
| Soulager |
Aliviar |
Soulaje |
Alleviate |
| Source |
Fuente |
Sous |
Source |
| Source de la maladie |
Foco de la enfermedad |
Sous maladi a |
Source of the illness |
| Sources publiques d’eau |
Fuentes públicas de agua |
Sous dlo piblik |
Public water source |
| Sourci |
Ceja |
Sousi |
Eyebrow |
| Sourcilière |
Superciliar |
Ki gen pou wè ak sousi |
Superciliary |
| Sourd-muet |
Sordomudo(a) |
Soud, bèbè |
Deaf-Mute |
| Sourd, sourde |
Sordo |
Soud |
Deaf |
| Sourire |
Sonrisa |
Ti ri |
Smile |
| Sous l’effet d’un sédatif |
Sedado(a) |
Ki te pran yon sedatif |
Sedated |
| Sous- alimenté (e) |
Malnutrido(a) |
Malnouri, pa manje byen |
Malnourished |
| Sous- groupe |
Subgrupo |
Sougroup (ti group nan group) |
Subgroup |
| Sous- mandibulaire |
Submandibular |
Anba machwa |
Submandibular |
| Sous- muqueuse |
Submucosa |
Anba mikis |
Submucosa |
| Sous- phrénique |
Subfrénico(a) |
Anba frenik la |
Subphrenic |
| Sous-alimentation |
Subnutrición |
Ki pa manje byen |
Undernourishment |
| Sous-capsulaire |
Subcapsular |
Anba kapsil |
Subcapsular |
| Sous-clinique |
Subclínico(a) |
San siy |
Sub-clinical |
| Sous-cotes |
Subcostal |
Anba kòt |
Subcostal |
| Sous-cutanée |
Subcutáneo(a) |
Anba po |
Subcutaneous |
| Sous-développé (e) |
Subdesarrollado(a) |
Soudevlope |
Underdeveloped |
| Soya, Soja |
Soya |
Soya |
Soy |
| Spasme |
Espasmo |
Kontraksyon misk ki brisk |
Spasm |
| Spasme du larynx |
Laringoespasmo |
Kontraksyon misk larenks la |
Laryngospasm |
| Spasme musculaire tonicoclonique |
Tonoclónico(a) |
Espas nan misk ki gen fòs e kibay gwo sakad |
Tonic-clonic |
| Spasmodique |
Espasmódico(a) |
Ki gen espasm |
Spastic |
| Spasticité |
Espasticidad |
Ki gen tandans fè espasm |
Spasticity |
| Spastique |
Espástico(a) |
Ki rèd, ki pa ka bouje |
Spastic |
| Spécialiste |
Especialista |
Espesyalis |
Specialist |
| Spécialité médicale |
Especialidad médica |
Espesyalite medikal |
Medical specialist |
| Spécifique |
Específico(a) |
Espèsifik |
Specific |
| Spectre |
Espectro |
Group mikwòb |
Spectrum |
| Spéculum |
Espéculo |
Enstriman pou ekate yon ouveti |
Speculum |
| Spermatozoïde |
Espermatozoide |
Spèmatozoyid |
Spermatozoid |
| Sperme |
Esperma |
Espèm, dechay |
Sperm |
| Spermicide |
Espermicida |
Krèm ou jèl ki touye espèm(dechay) |
Spermicide |
| Sphénoïde |
Esfenoides |
Zo nan tèt |
Sphenoid |
| Sphincter |
Esfínter |
Misk tou dèyè (bounda) |
Sphincter |
| Sphinctérectomie |
Esfinterectomía |
Egzamen misk toudèyè (bounda) |
Sphincterectomy |
| Spondylite |
Espondilitis |
Vètèb anfle |
Spondylitis |
| Sporadique |
Esporádico(a) |
De tanzantan |
Sporadic |
| Sport |
Deporte |
Espò |
Sport |
| Sprue |
Esprue |
Maladi trip (entesten) |
Sprue |
| Squelette |
Esqueleto |
Eskèlèt |
Skeleton |
| Staphylococcie |
Estafilococemia |
Enfekte ak estafilokòk |
Staphylococcemia |
| Staphylocoque |
Estafilococo |
Bakteri estafilokòk |
Staphylococcus |
| Statistique |
Estadística |
Estatistik |
Statistic |
| Stature |
Estatura |
Wotè |
Stature |
| Sténose |
Estenosis |
Kondwi ou tib retresi |
Stenosis |
| Sténose mitral |
Estenosis mitral |
Retresisman valv mitral la |
Mitral valve stenosis |
| Stérile |
Estéril |
Esteril, pa ka fè pitit |
Sterile |
| Stérilet |
Dispositivo intrauterino; DIU |
DIU- dispozitif yo mèt nan iteris pou pa fè pitit |
Intrauterine device; IUD |
| Stérilisation |
Esterilización |
Esterilizasyon |
Sterilization |
| Stérilité |
Esterilidad |
Ki gen pou wè ak esteril |
Sterility |
| Sterno-cléido-mastoïdien,muscle au cou |
Esternocleidomastoideo(a) |
Misk nan kou |
Sternocleidomastoid |
| Sternum |
Esternón |
Estènòm |
Sternum |
| Stertor, râle |
Estertor |
Respirasyon fò ak bwi |
Rales; rasping breath |
| Stéthoscope |
Estetoscopio |
Sonn pou tande bwi nan kò |
Stethoscope |
| Stigmate |
Estigma |
Mak sou po |
Stigma |
| Stimulant |
Estimulante |
Estimilan |
Stimulant |
| Stimulation |
Estimulación |
Estimilasyon |
Stimulation |
| Stimulus |
Estímulo |
Ki fè aji |
Stimulus |
| Stomatite |
Estomatitis |
Bouch anfle |
Stomatitis |
| Strabisme |
Estrabismo |
Je lanvè |
Strabismus |
| Streptocoque |
Estreptococo |
Bakteri |
Streptococcus |
| Streptocoque |
Streptococus |
Bakteri ki koze enfeksyon grav |
Streptococcus |
| Streptokinase |
Estreptoquinasa; estreptocinasa |
Medikaman |
Streptokinase |
| Streptomycine |
Estreptomicina |
Antibyotik pou tibèkiloz |
Streptomycin |
| Stress |
Estrés |
Estrès, presyon |
Stress |
| Strongyloïdose |
Estrongiloidosis |
Parazit |
Strongyloidiasis |
| Structure |
Estructura |
Estrikti |
Structure |
| Stupeur |
Estupor |
Etone, sipriz, pat atann |
Stupor |
| Style de vie |
Estilo de vida |
Mod vi |
Lifestyle |
| Suave, doux, douce |
Suave |
Dousman |
Smooth |
| Subaigu |
Subagúdo(a) |
Yon kondisyon ki pa sevè ni ki poko kwonik |
Sub-acute |
| Subdural (le) |
Subdural |
Anba dimè |
Sub-dural |
| Subitement |
Súbito(a) |
Sibit |
Sudden |
| Subjectif (ive) |
Subjetivo(a) |
Sijektif |
Subjective |
| Sublingual |
Sublingual |
Anba lang |
Sublingual |
| Subscapulaire |
Subescapular |
Sibeskapilè, pati nan kò a |
Subscapular |
| Substance |
Sustancia |
Sistans |
Substance |
| Substitut du lait maternel |
Sustitutos de la leche materna |
Sa ki ranplase lèt manman |
Substitute, breastmilk |
| Substitut, remplaçant |
Sustituto |
Ranplasman |
Substitutions; replacement |
| Substitution, remplacement |
Sustitución |
Ranplase |
Substitution; replacement |
| Substrat |
Sustrato |
Kouch |
Substrate |
| Suc gastrique |
Jugo gástrico |
Likid asid nan lestomak |
Gastric juice |
| Succion |
Succión |
Souse |
Suction |
| Sucer |
Chupar |
Souse |
Suck, to |
| Sucer |
Succionar |
Rale yon likid |
Suck, to |
| Sucre |
Azúcar |
Sik |
Sugar |
| Suer, transpirer |
Sudar |
Swe |
Sweat, to |
| Sueur, transpiration |
Sudor |
Swe |
Sweat |
| Sueurs nocturnes |
Sudores nocturnos |
Swe lanwit |
Sweats, night |
| Suffisant (e) |
Suficiente |
Sifizan, ase |
Sufficient |
| Suggérer |
Sugerir |
Sijere |
Suggest, to |
| Suicide |
Suicidio |
Touye tèt li |
Suicide |
| Suinter, distiller |
Destilar |
Swente |
Distill |
| Suite de couches |
Puerperio |
Tan plizomwen 6 semenn apre akouchman |
Postpartum period |
| Suivant |
Siguiente |
Swivan |
Next |
| Suivi |
Seguimiento |
Swivi |
Monitoring (following) |
| Suivre |
Seguir |
Swiv, pouswiv |
Monitor, to; to follow |
| Sulfate de Barium |
Sulfato de Bario |
Silfat Baryòm |
Barium Sulfate |
| Super infection |
Superinfección |
Anpil enfeksyon |
Super-infection |
| Superficielle |
Superficial |
Sipèfisyèl |
Superficial |
| Supérieur |
Superior |
Siperyè |
Superior |
| Superstition |
Superstición |
Kwayans popilè |
Superstition |
| Superviser |
Supervisar |
Sipevizè |
Supervise, to |
| Supplément |
Suplemento |
Di plis, an plis |
Supplement |
| Supplément vitaminique |
Suplemento vitamínico |
Vitamin an plis |
Supplement, vitamin |
| Suppléments alimentaires |
Aditivos alimentarios |
Diplis nan manje |
Food supplement |
| Supporter |
Soportar |
Sipòte |
Endure, to |
| Suppositoire |
Supositorio |
Sipozitwa |
Suppository |
| Suppression |
Supresión |
Wete |
Suppression |
| Suppuration |
Supuración |
Ekoulman pi |
Supperation; discharge |
| Suppurer |
Supurar |
Ekoulman pi |
Supperate; ooze; discharge, to |
| Supra claviculaire |
Supraclavicular |
Anwo klavikil |
Supraclavicular |
| Supra ventriculaire |
Supraventricular |
Anwo vantrikil |
Supraventricular |
| Sûr (e) |
Seguro(a) |
Si |
Sure |
| Sur le dos |
Boca arriba |
Sou do |
Face up |
| Sur le ventre, à plat ventre |
Boca abajo |
Sou vant |
Face down |
| Surdité |
Sordera |
Soud |
Deafness |
| Surdose |
Sobredosis |
Twòp dòz, twòp kantite |
Overdose |
| Surpoids |
Sobrepeso |
Twò lou |
Overweight |
| Surrréflectivité |
Hiperreflexia |
Anpil twòp refleks |
Hyperreflexia |
| Survivant |
Sobreviviente |
Ki rete an vi |
Survivor |
| Survivre |
Sobrevivir |
Kap debat pou rete an vi |
Survive, to |
| Susceptible |
Susceptible |
Sansib |
Susceptible |
| Suspension |
Suspensión |
Rete, sispann |
Suspension |
| Suture |
Sutura |
Kouti |
Suture |
| Suturer |
Suturar |
Koud |
Suture; stitch, to |
| Symétrique |
Simétrico(a) |
Menm sou tou de bò |
Symmetric |
| Sympathique |
Simpático(a) |
Senpatik, agreyab |
Kind; nice (a person is...) |
| Sympatico- mimétique |
Simpatomimético(a) |
Ki fè grimas men ki agreyab |
Sympathomimetic |
| Symptomatique |
Sintomático(a) |
Sentòmatik, ki gen pou wè ak sentom |
Symptomatic |
| Symptomatologie |
Sintomatología |
Sentomatoloji, ki etidye sentòm |
Symptomatology |
| Symptôme |
Síntoma |
Sentòm |
Symptom |
| Symptôme retardé |
Síntoma tardío |
Sentòm retade |
Symptom, late |
| Symptômes simulés |
Síntomas simulados |
Sentòm fente |
Symptom, simulated |
| Synapse |
Sinapsis |
Pwosesis kominikasyon ant neiwon |
Synapse |
| Synchronique |
Sincrónico(a) |
An menm tan |
Syncronous |
| Syncope |
Síncope |
Pèt konesans yon ti moman |
Syncope |
| Syndrome |
Síndrome |
Sendròm |
Syndrome |
| Syndrome de Down |
Síndrome de Down |
Sendròm Down, trizomik |
Syndrome, Down |
| Syndrome néphrétique |
Síndrome nefrótico |
Sendròm nefrotik (ki gen pou wè ak ren) |
Syndrome, nephrotic |
| Syndrome respiratoire |
Síndrome de difucultad respiratorio |
Sendròm ki gen pou wè ak difikilte pou respire |
ARDS |
| Synergie |
Sinergia |
Abilite pou plizyè moun ou gwoup pou aji ansanm ak pi plis siksè pase si yo travay pou kont yo |
Synergy |
| Synergique |
Sinérgico(a) |
Kapasite pou aji ansanm |
Synergistic |
| Synonyme |
Sinónimo |
Mo sans tokay |
Synonymous |
| Synovial |
Sinovial |
Sinovial, likid nan jwenti |
Synovial |
| Synovite |
Sinovitis |
Sinovit, enflamasyon sinovyal |
Sinovitis |
| Synthèse |
Síntesis |
Sentèz, ramase lide |
Synthesis |
| Syphilis |
Sífilis |
Sifilis |
Syphilis |
| Syphilitique, luétique |
Luético(a) |
Ki gen sifilis |
Syphilitic |
| Systématique |
Sistemático(a) |
Repete tout tan, otomatik |
Systematic |
| Système de maintien de la vie |
Sistema de manutención de la vida |
Sistèm pou kenbe lavie |
System, life support |
| Système de santé |
Sistema de salud |
Sistèm sante |
System, Health |
| Systémique |
Sistémico(a) |
Fè pati yon sistèm |
Systemic |
| Systole |
Sístole |
Sistòl, kontraksyon kè a |
Systole |
| Systolique |
Sistólico(a) |
Ki gen pou wè ak sistòl |
Systolic |