Hesperian Health Guides

Glossaire “La Santé pour tous”



P

Français
Español
Kreyòl
English
Pacemaker, stimulateur cardiaque
Marcapasos
Aparèy pou fè kè bat nòmal
Pacemaker
Pain
Pan
Pen
Bread
Palais
Paladar
Pati ki anlè andedan bouch la
Palate
Pâle
Pálido(a)
Ki pal, blèm
Pale
Pâleur
Palidez
Ki gen koulè pal
Pallor
Pâlir
Palidecer
Pali
Pale, to become
Palliatif (ive)
Paliativo(a)
Tretman pou soulaje
Palliative
Palpable
Palpable
Ou ka manyen li
Palpable
Palpation
Palpación
Manyen
Palpation
Palpébral
Palpebral
Ki gen pou wè ak po je
Palpebral
Palpitation
Palpitación
Palpitasyon, kè bat
Palpitation
Paludisme
Paludismo
Malarya
Malaria
Panacée
Panacea
Remèd ki bon pou tout maladi
Panacea
Panaris
Panadizo
Abse nan dwèt
Whitlow; pale and sickly person
Pancréas
Páncreas
Pankreyas, glann nan vant
Pancreas
Pancréatite
Pancreatitis
Pankreyas anfle
Pancreatitis
Pancytopénie
Pancitopenia
Mank globil wouj, globil blan ak plaket nan san
Pancytopenia
Panniculite
Paniculitis
Enflamasyon tisi grès
Panniculitis
Pansement
Apósito
Pansman
Dressing
Pansement adhésif
Curitas
Pansman adezif
Band-aid
Pantalon
Pantalones
Pantalon
Trousers; pants
Papa
Papá
Papa
Father; dad; papa
Papier
Papel
Papye
Paper; role
Papillœdème
Papiledema
Twòp dlo nan papil optik la
Papilledema
Papule, nodule
Pápula
Ti kwasans di nan po
Papule
Para-influenza
Parainfluenza
Viris ki bay enfeksyon respiratwa
Parainfluenza
Paracentèse
Paracentesis
Piki
Paracentesis
Parallèle
Paralelo(a)
Paralèl
Parallel
Paralyse
Parálisis
Paralize
Paralysis
Paralysé des deux côtés
Diplejía
Paralizi tou de kote nan kò
Diplagia
Paralyser
Paralizar
Paralize
Paralyze
paralytique
Paralítico(a)
Ki paralize
Paralyzed
Paralytique
Tullido(a)
Ki paralize
Paralytic
Paramédical
Paramédico
Travay ki gen pou wè ak lamedsin
Paramedic; paramedical
Paramètres
Parámetro
Eleman ou pran an konsiderasyon
Parameter
Paranoïa
Paranoia
Paranoya
Paranoia
Paraphimosis
Parafimosis
Blokaj po kòk (zozo) a
Paraphimosis
Paraplégie
Paraplejia
Parapleji, janm ak mwatye kòanba ki paralize
Paraplegia
Paraplégique
Parapléjico(a)
Ki soufri ak parapleji
Paraplegic
Parasitaire
Parasitario
Parazitè
Parasitic
Parasité (e)
Parasitado(a)
Ki gen parazit
Parasitized
Parasites
Parásitos
Parazit
Parasites
Parasitisme
Parasitismo
Parazitis
Parasitism
Parasternal
Paraesternal
Bo kote estènom nan
Parasternal
Parasympathique
Parasimpático(a)
Youn nan de sistem nè yo
Parasympathetic
Parathyroïdes
Paratiroides
Gwoup ti glann ki chita deyè glann tiwoyid la
Parathyroid
Parenchyme
Parénquima
Selil fòme ak tisi diferan
Parenchyma
Parentéral
Parenteral
Ki pase yon lòt kote ki pa nan bouch
Parenteral
Parents
Pariente
Paran, lafanmiy
Relative, a
Parents
Progenitor(a)
Papa, manman
Progenitor; parent
Parésie
Paresia
Parezi
Paresis
Parétique
Parético(a)
Ki soufri ak paralezi an pati
Paretic
Parkinsonismes, variations dumal de Parkinson
Parkinsonismos
Mal pakinson
Parkinsonism
Parler
Hablar
Pale
Speak, to
Paronichie
Paroniquia
Dwèt anfle
Paronychia
Parotide
Parótida
Pawotid, glann saliv
Parotid
Parotidite, oreillon
Parotiditis (paperas)
Mal mouton
Parotiditis (mumps)
Paroxysmale
Paroxístico(a)
Pi wo degre
Paroxysmal
Partenaire
Pareja
Patnè
Partner
Particule
Partícula
Patikil, ti moso
Particle
Partie
Parte
Pati
Genitalia, female
Partie arrière
Parte de atrás
Pati deyè a
Back of, the; behind, the
Passage, billet
Pasaje
Pasaj, biye, tikèt
Passage
Passé
Pasado
Pase
Past
Pastille
Pastilla
Pilil, grenn
Pill
Pâte
Pasta
Pat
Paste (noun)
Pathogène
Patógeno(a)
Ki koze maladi
Pathogenic
Pathogénie
Patogenia
Devlopman yon maladi
Pathogen
Pathognomonique
Patognomónico(a)
Ki tipik nan yon maladi
Pathognomonic
Pathologique
Patológico(a)
Patolojik
Pathologic
Patient
Paciente
Pasyan, malad
Patient
Patte
Pata
Pat
Foot; paw
Paume
Palma
Pla
Palm
Paume de la main
Palma de la mano
Pla men
Palm of the hand
Paupière
Párpado
Do je
Eyelid
Pause
Pausa
Poz
Pause
Pauvre
Pobre
Pov
Poor
Pauvreté
Pobreza
Povrete
Poverty
Pavillon de l´oreille
Pabellón de la oreja
Fèy zòrèy
Auricle (of external ear)
Peau
Dermis
Po
Skin
Peau
Piel
Po
Skin
Peau (couleur)
Tez
Koulè po a
Complexion
Peau de visage
Cutis
Po figi
Complexion; skin
Peau gercée
Piel agrietada
Po chire
Skin, cracked
Pectoral
Pectoral
Ki nan pwatrin
Pectoral
Pédiatre
Pediatra
Pedyat, doktè ki espesyalis timoun
Pediatrician
Pédiatrie
Pediatría
Ki espesyalize nan sante timoun
Pediatrics
Pédiatrique
Pediátrico(a)
Pedyatrik, ki gen pou wè ak sante timoun
Pediatric
Pédiculose
Pediculosis
Maladi pou
Pediculosis
Pellagre
Pelagra
Mank vitamin b3
Pellagra
Pelvien
Pélvico
Ki gen pou wè ak basen
Pelvic
Pénicilline
Penicilina
Penisilin, antibyotik
Penicillin
Pénis
Pene
Kòk, pijon (timoun), zozo
Penis
Pénis, priape
Priapo, pene
Kòk, zozo
Penis
Penser
Pensar
Panse
Think, to
Peptique
Péptico(a)
Sistans ki nan sistèm pou dijere
Peptic
Perception
Percepción
Aksyon de pèsèvwa, rann ou kont
Perception
Percussion
Percusión
Frape
Percussion
Percutané (e)
Percutáneo(a)
Ki fèt nan po
Percutaneous
Percuter
Percutir
Frape
Percuss, to; to strike
Perdre
Perder
Pèdi
Lose, to
Perdre du sang
Perder sangre
Pèdi san
Lose blood, to
Père
Padre
Papa, pè
Father
Perforation
Perforación
Fè tou
Perforation
Perfusion
Perfusión
Bay sèwom gout pa gout
Perfusion
Péri-anal
Perianal
Nan zòn tou deyè
Perianal
Périarthrite
Periartritis
Tisi otou atikilasyon yo anfle
Periarthritis
Péricarde
Pericardio
Tisi (sak) ki otou kè a
Pericardium
Péricardite
Pericarditis
Sak otou kè a ki gonfle
Pericarditis
Périnatal
Perinatal
Ki gen pou wè ak lanesans
Perinatal
Périnéal
Perineal
Ki gen pou wè ak perine
Perineal
Périnée
Perineo
Perine, zòn ant tou deyè ak vajen
Perineum
Période
Periodo
Peryòd, tan
Period; menstruation
Période de repos
Periodo de reposo
Tan pou repoze
Rest period
Périodique
Periódico(a)
Ki fèt nan tan fiks ak règilye
Periodic; newspaper or magazine
Péristaltique
Peristáltico(a)
Kontraksyon misk
Peristalltic
Péritoine
Peritoneo
Peritwan, kouch ki kouvri andan vant la
Peritoneum
Péritonéal
Peritoneal
Ki gen pou wè ak peritwan
Peritoneal
Péritonite
Peritonitis
Peritwan anfle
Peritonitis
Perméable
Permeable
Ki kite dlo pase
Permeable; not water proof
Permis
Permiso
Pèmisyon
Permission
Pernicieux
Pernicioso(a)
Maliy
Pernicious
Péroné
Peroné
Perone, zo nan janm
Fibula
Persistant
Persistente
Pèsistan
Persistent
Personnalité
Personalidad
Pèsonalite
Personality
Personne âgée
Anciano(a)
Gran moun aje
Senior citizen
Personne saine
Persona sana
Moun an sante
Healthy person
Personnel de la santé
Personal de la salud
Pèsonèl sante
Health personnel
Perte de conscience
Vahído
Pèt konesans, malez
Dizziness
Perte de la connaissance
Pérdida del conocimiento
Pèdi konesans
Loss of consciousness
Perte de la voix
Pérdida de voz
Pèdi vwa
Loss of voice
Perversion
Perversión
Pèvè
Perversion
Pétéchie
Petequia
Ti tach san anba po
Petechia
Petit (e)
Pequeño(a)
Piti
Small
Petit fils/ Petite fille
Nieto(a)
Pitit pitit
Grandchild
Peu
Poco(a)
Pè, ti pè, kras
Little
Peur
Miedo
Pè, laperèz
Fear
Phagocytaire
Fagocitarío
Fagositè
Phagocytic
Phagocyte
Fagocito
Fagosit
Phagocyte
Phagocyter
Fagocitar
Fagosite
Phagocytize
Phagocytose
Fagocitosis
Fagositoz
Phagocytosis
Phalange
Falange
Falanj
Phalange
Phallus
Falo
Kòk (zozo)
Phallus
Pharmaceutique
Farmacéutico
Famasetik
Pharmaceutical
Pharmacie
Botica, Farmacia
Famasi
Drugstore; Pharmacy
Pharmacie
Farmacia
Famasi
Pharmacy; drug store
Pharmacien
Boticario(a)
Famasyen
Phamacist; druggist
Pharmacocinétique
Farmacocinética
Etid sa medikaman yo tounnen nan kò a
Pharmacokinetic
Pharmacodépendance
Farmacodependencia
Pa ka viv san medikaman
Prescription drug dependency
Pharmacodynamie
Farmacodinamia
Famakodinami
Pharmacodynamics
Pharmacodynamique
Farmacodinámica
Dinamik famasi
Pharmacodynamic
Pharmacologie
Farmacología
Syans ki etidye famasi
Pharmacology
Pharmacologue
Farmacólogo
Famakològ
Pharmacologist
Pharmacopée
Farmacopea
Ki ramase fòmil medikaman, ki jan yo aji, ki jan pou fè yo
Pharmacopoeia
Pharyngé (e)
Faríngeo(a)
Ki gen pou wè ak gòj
Pharyngeal
Pharyngite
Faringitis
Farenjit, mal gój
Pharyngitis
Pharyngo-amydalite
Farengoamigdalitis
Farengoamigdalit, anflamasyon amigdal yo
Pharyngotonsillitis
Pharyngo-laryngite
Faringolaringitis
Farengolarenjit
Pharyngolaryngitis
Pharyngoscope
Faringoscopio
Farengoskòp
Pharyngoscope
Pharyngoscopie
Faringoscopia
Farengoskopi
Pharyngoscopy
Pharyngotomie
Faringotomía
Farengotomi
Pharyngotomy
Pharynx
Faringe
Gòj
Pharynx
Phase
Fase
Faz, eta
Phase
Phénobarbital
Fenobarbital
Medikaman kont konvilsyon
Phenobarbitol
Phénomène
Fenómeno
Fenomenn
Phenomenon
Phénotype
Fenotipo
Ansanm karakteristik moun
Phenotype
Phéochromocytome
Feocromocitoma
Timè
Pheochromocytoma
Phimosis
Fimosis
Po kòk ki two sere
Phimosis
Phlébite
Flebitis
Flebit
Phlebitis
Phléborragie
Fleborragía
Fleboraji
Phleborrhagia
Phlébothrombose
Flebotrombosis
Enflamasyon yon venn akoz yon kayo san
Phlebothrombosis
Phlébotomie
Flebotomía
Wete san nan yon venn pou analize l
Phlebotomy
Phlegmon, abcès dentaire
Flemón
Flèmon, absè dantè
Phlegmon, dental abcess
Phobie
Fobia
Pè, panik
Phobia
Phocomélie
Focomelia
Fokomeli
Phocomelia
Phosphate
Fosfato
Fosfat
Phosphate
Phosphaturie
Fosfaturia
Fosfat nan pipi
Phosphaturia
Phosphorisme
Fosforismo
Fosforis
Phosphorism
Photophobie
Fotofobia
Fotofobi, ki pè foto, limyè
Photophobia
Photophobie
Fotofobia
Pè limyè
Photophobia
Photosensibilité
Fotosensibilidad
Sansibilite ak limyè
Photosensitivity
Photosensible
Fotosensible
Ki sansib ak limyè
Photosensitive
Photothérapie
Fototerapia
Fototerapi, terapi ak limyè
Phototherapy
Phrénique
Frénico(a)
Frenik, ki nan diafragm la
Phrenic
Phtisique, tuberculeux
Tísico(a)
Ki gen tizi, tibèkiloz
Consumptive
Physiologie
Fisiología
Fizyoloji
Physiology
Physiologique
Fisiológico(a)
Fizyolojik
Physiologic; physiological
Physionomie
Fisonomía
Fòm figi
Appearance; features
Physiopathologie
Fisiopatología
Fizyopatoloji
Pathophysiology
Physiothérapeute
Fisioterapeuta
Fizyoterapèt
Physical therapist
Physiothérapie
Fisioterapia
Fizyoterapi
Physical therapy
Physique
Físico(a)
Ki gen pou wè ak kò
Physical; physique
Picotement, démangeaison
Picazón
Gratèl
Pruritus
Pied
Pie
Pye
Foot, human
Pieds nus
Descalzo(a)
Pye atè
Barefoot
Pierre, caillou
Piedra
Pyè, woch
Stone
Pierres aux reins
Piedras en el riñón
Pyè nan ren
Stones, kidney; renal calculi
Pigmentation
Pigmentación
Koulè
Pigmentation
Piloérection
Piloerección
Plim leve sou do
Piloerection
Pilule
Píldora
Pilil, grenn
Pill (specifically a contraceptive pill)
Pince
Pinza
Pens
Tweezers; forceps; clamps
Piquer
Picar
Grate
Itch, to
Piquer
Pinchar
Pike, penche
Pierce, to; to puncture; to prick
Piqûre
Picadura
Piki
Bite (e.g. of insect)
Piqûre de moustique
Picadura de mosquito, zancudo
Piki marengwen
Bite, mosquito
Pire
Peor
Pi mal
Worse
Piston
Émbolo
Piston
Embolus, emboli (pl)
Pityriasis
Pitiriasis
Maladi po
Pityriasis
Placebo
Placebo
Medikaman ki pa gen anyen ladan
Placebo
Placenta
Placenta
Manman vant, plasenta
Placenta
Placer, mettre
Colocar
Plase, mete
Put, to
Plaie
Llaga
Blesi
Ulcer; sore
Plainte
Queja
Plent
Complaint
Plainte
Quejido
Plent
Groan; moan
Plan, plat
Plano
Plan
Plan; flat
Planification de la santé
Planificación de la salud
Planifikasyon sante
Planning, health
Planification familiale
Planificación familiar
Planin
Planning, family; contraception
Plante
Planta
Plant
Plant
Plante du pied
Planta del pie
Plant pye
Sole; bottom of the foot
Plaquette
Plaqueta
Plakèt ki nan san
Platelet
Plasma
Plasma
Plasma, pati ki likid nan san
Plasma
Plâtre
Yeso
Plat
Plaster
Plein (e)
Lleno(a)
Plen
Full
Plénitude
Plenitud
Totalite
Plenitude; abundance
Pleurer
Llorar
Kriye
Cry, to
Pleurite
Pleuritis
Enflamasyon plèb
Pleuritis
Plèvre
Pleura
Plèb, selil ki kouvri pomon yo
Pleura
Plexus
Plexo
Pleksis, kwaze nè yo
Plexus
Pli
Pliegue
Pli
Fold (noun)
Plomb
Plomo
Plon
Lead (noun)
Plombage
Empaste
Plonbay
Filling
Plus
Más
Plis
More
Plus grand
Más grande
Pi gran
Bigger
Plus grand que, majeur
Mayor
Pi gran pase, siperye
More than
Plus petit que, mineur
Menor
Pi piti pase
Minor; smaller or less than
Plusieurs
Varios(as)
Plizyè
Various; several
Pneumocoque
Neumococo
Nemokòk, bakteri
Pneumococcus
Pneumocystose
Pneumocystis carinii
Enfeksyon poman grav
Pneumocystis jiroveci
Pneumonie
Neumonía
Nemoni
Pneumonia
Pneumonie
Pneumonía
Enfeksyon nan pomon, nemoni
Pneumonia
Pneumopathie
Neumopatía
Enfeksyon nan pomon
Pneumopathy
Pneumorragie
Neumorragia
Emoraji nan pomon
Pneumorrhagia
Pneumothorax
Neumotorax
Akimilasyon gaz nan yon tou nan pomon
Pneumothorax
Poche lacrymale
Saco lagrimal
Sak pou dlo nan je
Lacrimal sac
Poids
Peso
Pwa
Weight
Poids à la naissance
Peso al nacer
Pwa lè tibebe fèk fèt
Weight, birth
Poids corporel
Peso corporal
Pwa kò
Weight, body
Poignet
Muñeca
Ponyèt
Wrist
Poignet
Puño
Ponyèt
Fist
Poil, cheveu
Pelo
Plim, cheve (pwal)
Hair
Point
Punto
Pwen
Point; stitch; suture
Pointe
Punta
Pwent
Point; tip
Pointillé
Punteado
Make ak pwen
Dotted; stippled; sutured
Poire a’ lavement
Lavativa
Enstriman pou bay lavman
Enema
Poison
Veneno
Pwazon
Poison
Poitrine
Pecho
Pwatrin
Chest
Poliomyélite
Poliomielitis
Polyo, maladi ki fè ou kokobe
Poliomyelitis
Pollen
Polen
Ti grenn ki nan flè yo
Pollen
Polyarthrite
Poliartritis
Atrit plizye kote
Polyarthritis
Polyclinique
Policlínico
Poliklinik
Polyclinic
Polycythémie
Policitemia
Twòp emoglobin nan san
Polycythemia
Polydipsie
Polidipsia
Bwè anpil
Polydipsia
Polygamie
Poligamia
Marye plizye fwa an menm tan
Polygamy
Polyhydramnios
Polihidramnios
Anpil dlo ki nan vant fanm ansent
Polyhydramnios
Polymorphique
Polimórfico(a)
Ki gen plizye fòm
Polymorphic
Polype
Pólipo
Kwasans soti nan yon manbrann
Polyp
Polyphagie
Polifagia
Manje anpil
Polyphagia
Polysaccharide
Polisacárido
Ki gen plizye sik
Polysaccharide
Polyurie
Poliuria
Pipi anpil
Polyuria
Pommade
Bálsamo
Pomad
Balsamic
Pommade
Pomada
Pomad, krèm
Ointment
Pompe
Bomba
Ponp
Pump
Pomper
Bombear
Ponpe
Pump, to
Ponction
Punción
Piki
Puncture
Ponction lombaire
Punción lumbar
Piki nan do
Puncture lumbar
Poplité
Poplíteo(a)
Deyè jenou
Popliteal
Population
Población
Popilasyon
Population
Porte d’entrée
Puerta de entrada
Pòt antre
Entrance; entryway
Porte de sortie
Puerta de salida
Pòt sòti
Exit
Porteur
Portador
Pòtè
Carrier
Poser une question
Preguntar
Poze keksyon
Question, to (ask a)
Positif (ive)
Positivo(a)
Pozitif
Positive
Position
Posición
Pozisyon
Position
Posologie
Posología
Kantite
Sig (dosing plan, as in prescription)
Possible
Posible
Posib
Possible
Post-ménopausique
Postmenopaúsico(a)
Apre menopoz la
Postmenopausal
Postérieur
Posterior
Apre, deyè
Posterior
Postopératoire
Postoperativo(a);postoperatorio(a)
Apre operasyon
Postoperative
Postprandial
Postprandial, Posprandial
Apre manje
Postprandial
Posture
Postura
Pozisyon
Posture
Pot de nuit
Orinal
Po pipi, vaz pise
Urinal
Potable
Potable
Potab
Potable
Potion
Poción
Medikaman likid
Potion
Potion
Pócima
Medikaman likid
Potion
Pou
Piojo
Pou
Flea
Poubelle
Basurero
Bwat fatra
Trashcan
Pouce
Dedo gordo de la mano
Pous
Thumb
Pouce
Pulgar
Pous
Thumb
Poudre
Talco
Poud
Talc
Poudre, poussière
Polvo
Poud, pousyè
Powder; dust
Pouls
Pulso
Batman kè
Pulse
Poumon
Pulmón
Pomon
Lung
Pour
Para
Pou
For
Pourpre
Púrpura
Mov, violèt
Purpura; purple
Pourri(e)
Podrido(a)
Pouri, gate
Rotten
Poursuivre
Continuar
Kontinye, pouswiv
Continue
Pousser
Empujar
Pouse
Push, to
Pouvoir
Poder
Pouvwa
Able, to be
Prandial
Prandial
Ki gen pou wè ak manje
Prandial
Pré- éclampsie
Preeclampsia
Eta avan kriz eklanpsi
Pre-eclampsia
Pré-anesthésie
Preanestesia
Anestezi leje anvan anestezi jeneral
Preanesthesia
Pré-clinique
Preclínico(a)
Anvan klinik
Preclinical
Pré-diabète
Prediabetico
Ki pa tolere sik e ka vin dyabetik
Prediabetic
Préalable
Previo(a)
Anvan
Previous (or previa, after placenta)
Précaire
Precario(a)
Riske, ki pa si
Precarious
Précancéreux
Precanceroso
Eta anvan kansè
Precancerous
Précipitation
Precipitación
Presipitasyon
Precipitation
Précurseur
Precursor(a)
Sak ap anonse bagay ou byen yon moun kap rive
Precursor
Prédisposition
Predisposición
Predispoze
Predisposition
Prélèvement d’exsude ou sécrétion suintant
Exudado
Swente
Exuded
Préliminaire
Preliminar
Anvan tout bagay
Preliminary
Prématuré
Prematuro(a)
Akouche avan tan
Premature
Prémenstruel
Premenstrual
Anvan règ yo
Premenstrual
Premier soins
Primeros auxilios
Premye swen, swen ijans
First aid
Premier, première
Primero(a)
Premye
First
Première dose, dose initiale
Dosis de inicio
Premye dòz
Initial dose
Premiers signes d’une épidémie
Brote de enfermedad
Kòmansman yon epidemi posib
Disease outbreak
Prénatal
Prenatal
Anvan nesans
Prenatal
Préparé (e)
Preparado(a)
Prepare
Prepared
Prépuce
Prepucio
Po kòk, (zozo)
Prepuce
Près
Cerca
Tou pre
Near; Fence; Hedge
Prescription facultative
Prescripción facultativa
Preskripsyon ki pa obligatwa
Doctor's orders
Prescription médicale
Receta médica
Preskripsyon
Prescription, medical
Prescrire
Prescribir
Bay preskripsyon
Prescribe
Prescrire
Recetar
Bay yon preskripsyon
Prescribe, to
Présent
Presente
Prezan
Present
Présentation de siège
Parto de nalgas
Akouchman lè deyè tibebe paret avan
Delivery; breech
Préservatif
Preservativo
Kapòt
Condom
Pression sanguine systolique
Presión sanguínea sistólica
Tansyon lè kè a kontrakte
Pressure, systolic blood
Pression, tension
Presión
Presión, tansyon
Pressure
Pression, tension osmotique
Presión osmótica
Presión osmotik
Pressure, osmotic
Prévalence
Prevalencia
Ki domine
Prevalence
Prévenir
Prevenir
Prevni
Prevent, to
Prévention
Prevención
Prevansyon
Prevention
Prévention de santé
Prevención de salud
Prevansyon sante
Prevention, health
Priapisme
Priapismo
Bande san dezi seksyèl akoz yon maladi
Priapism
Primaire
Primario(a)
Premye
Primary
Primipare
Primípara
Akouche pou premye fwa
Primipara
Primitif
Primitivo
Orijinal
Primitive
Principal
Principal
Prensipal
Principal
Printemps
Primavera
Prentan
Spring (the season)
Prioritaire
Prioritario(a)
Ki gen priyorite
Priority
Privation
Privación
Privasyon, retire dwa
Privation; deprivation; loss
Privation d’aliment pendantlongtemps
Inedia
Mank manje pandan anpil tan ki provoke feblès total
Inanition; fasting
Prix
Precio
Pri
Price
Probabilité
Probabilidad
Probabilite
Probability
Problème
Problema
Pwoblèm
Problem
Procédure
Procedimiento
Jan pou fè, pwosesis
Procedure
Processus
Proceso
Prosè
Process (in some sites may mean medical chart)
Prochain (e)
Próximo(a)
Pwochen
Next to
Proche
Cercano(a)
Ki tou pre
Nearby
Proctalgie
Proctalgia, Rectalgía
Doulè nan tou deyè (bounda)
Proctalgia
Proctite, rectite
Proctitis
Tou deyè (bounda) ki anfle
Proctitis
Proctocèles
Proctocele, Rectocele
Éni nan tou deyè (bounda)
Rectocele
Prodrome
Pródromo
Siy doulè ki vini anvan maladi
Prodrome
Produit
Producto
Pwodwi
Product
Produit médicinal
Producto medicinal
Pwodwi medisinal
Medicinal product
Profession
Profesión
Pwofesyon
Profession
Professionnel (le)
Profesional
Pwofesyonèl
Professional
Profondeur
Profundidad
Pwofondè
Depth
Progestérone
Progesterona
Pwojesteronn, òmonn fi
Progesterone
Programme de santé
Programa de salud
Pwogram sante
Program, health
Progrès médical
Adelanto médico
Avansman la medsin
Medical advance
Progressif (ive)
Progresivo(a)
Progresif, kap vanse
Progressive
Prohibition d’aliments
Prohibición de alimentos
Manje ou pa gen dwa manje
NPO; fasting
Prolapsus
Prolapso
Yon pati nan kò ki sòti nan plas li
Prolapse
Prolifération
Proliferación
Repwodiksyon rapid
Proliferation
Prolongé (e)
Prolongado(a)
Pwolonje
Prolonged
Promiscuité
Promiscuidad
Melanj plizyè moun ou plizyè bagay, plizyò patnè seksyèl
Promiscuity
Promotion de santé
Promoción de salud
Promosyon sante
Promotion, health
Prompt
Pronto
Vit
Soon
Pronostic
Pronóstico
Anons de sa ki pral pase
Prognosis
Pronostiquer
Pronosticar
Di sak pral pase
Prognosticate
Propanolol
Propanolol
Pwopanolol, medikaman
Propranolol
Propédeutique
Propedéutica
Enstriksyon anvan yon aprantisaj pi konplè
Preparatory studies
Prophylaxie
Profilaxis
Tretman prevantif
Prophylaxis
Propre
Limpio(a)
Pwòp
Clean
Propre
Propio(a)
Pwòp
Own (as in his own, her own) or to be correct; appropriate
Prospectus
Prospecto
Enfòmasyon
Prospectus
Prostate
Próstata
Pwostat
Prostate
Prostatique
Prostático(a)
Ki gen pou wè ak prostat
Prostatic
Prostatisme
Prostatismo
Yon pwostat ki gwosi kap bloke kou vesi a
Prostatism
Prostatite
Prostatitis
Pwostat anfle
Prostatitis
Prostration
Postración
Bouke nèt
Prostration
Protection radiologique
Protección radiológica
Pwoteksyon radyolojik
Radiologic protection
Protéger
Proteger
Pwoteje
Protect, to
Protéine
Proteína
Pwoteyin
Protein
Protéines de la diète
Proteínas de la dieta
Pwoteyin ki nan manje
Proteins, dietary
Protéinurie
Proteinuria
Proteyin nan pipi
Proteinuria
Protéolytique
Proteolítico(a)
Ki dekonpoze proteyin yo nan dlo
Proteolytic
Prothèse
Prótesis
Pwotèz
Prosthesis
Protoplasme
Protoplasma
Sitoplas, ki gen pou wè ak selil
Protoplasm
Protozoaire
Protozoo
Pwotozoè, oganis ak yon sèl selil
Protozoan
Protrusion
Protrusión
Èni
Protrusion
Protubérance
Excrescencia
Bòs
Excrescence; protuberance
Prouver, essayer
Probar
Prouve
Try, to; try out, to; prove, to
Proximal
Proximal
Rapwoche
Proximal
Prurit
Prurito
Gratèl
Pruritus
Pseudo grossesse
Seudoembarazo
Fo gwosès
Pseudopregnancy
Pseudo tumeur
Seudotumor
Fo timè
Pseudotumor
Psoas
Psoas
Soas, misk nan do ak kwis
Psoas
Psoriasis
Psoriasis
Soriyazis, maladi po
Psoriasis
Psoriasis
Soriasis, Psoriasis
Soriyazis, maladi po
Psoriasis
Psychiatre
Psiquiatra
Sikyat, doktè moun fou
Psychiatrist
Psychiatrie
Psiquiatría
Sikyatri
Psychiatry
Psychiatrique
Psiquiátrico(a)
Sikyatrik, ki pa byen nan tèt
Psychiatric
Psychiatrique
Siquiátrico(a)
Sikyatrik
Psychiatrist
Psychologique
Psicológico(a)
Sikolojik
Psychological
Psychomoteur
Psicomotor(a)
Ki gen pou wè ak mouvman kò ak konpòtman moun
Psychomotor
Psychopathe
Psicópata
Sikopat
Psychopath
Psychose
Psicosis
Sikoz
Psychosis
Psychose
Sicosis
Sikoz
Psychosis
Psychosocial
Psicosocial
Sikososyal
Psychosocial
Psychosomatique
Psicosomático(a)
Faktè emosyonèl e afektif ki aji sou problèm sante
Psychosomatic
Psychothérapie
Psicoterapia
Sikoterapi
Psychotherapy
Psychotrope
Psicofármaco
Medikaman ki aji sou konpòtman moun
Medication, psychiatric
Ptérygion
Pterigión
Yon ti timè nan blan je
Pterygium
Ptôsis, ptôse
Ptosis
Po je tonbe
Ptosis
Puberté
Pubertad
Laj lè gason ak fi vin gen matirite seksyèl
Puberty
Pubis
Pubis
Pibis, triang anba vant ki gen pwal
Pubis
Puer, odeur fétide
Apestar, Fetidez
Santi move
Stink; foul odor
Puerpéral, (e, aux)
Puérperal
Tan apre akouchman
Puerperal
Puissance
Potencia
Pisans
Strength; potency
Puits artésien
Pozo artesiano
Pi, sous dlo
Well (noun), artesian
Pulmonaire
Pulmonar
Ki gen pou wè ak pomon
Pulmonary
Pulpe
Pulpa
Pati vyann nan fwi ak bèt
Pulp; soft tissue
Pulsation
Pulsación
Batman kè
Pulsation
Pultacé(e)
Pultáceo(a)
Tankou yon pat
Macerated
Pupe
Pupa
Lav
Pupa
Pupille
Niña del ojo, pupila
Nwaje
Pupil
Pupille
Pupila
Nwaje
Pupil (of the eye)
Purée
Puré
Pire
Puree
Purgatif (ve)
Purgante; purgativo(a)
Metsin
Laxative
Purifier
Purificar
Netwaye, pwòpte
Purify, to
Purpura trombotique trombocitopénique
Púrpura trombocitopénica
Tach wouj sou po ki gen pou wè ak yon trombositopeni
Purpura; thrombocytopenic
Purulent(e)
Purulento(a)
Ki gen pi
Purulent
Pus
Pus
Pi
Pus
Pustule
Pústula
Bouton sou po ki gen pi
Pustule
Pustuleux
Pustuloso(a)
Ki kouvri ak bouton ki gen pi
Pustulous
Pyélonéphrite
Pielonefritis
Anflamsyon ren ak zòn ren an
Pyelonephritis
Pylore
Píloro
Ouveti ant estomak ak diyodenòm
Pylorus
Pyodermie
Pioderma; piodermia
Maladie po
Pyoderma
Pyogène
Piógeno(a)
Ki gen pou wè ak pi
Pyogenic
Pyonéphrite
Pionefritis
Abse nan ren
Pyonephritis
Pyrexie
Pirexia
Lafyèv
Pyrexia
Pyridoxine
Piridoxina
Vitamin b6
Pyridoxine
Pyrogène
Pirógeno(a); pirogénico(a)
Ki bay lafyèv
Pyrogenic
Pyrosis
Pirosis
Gòj brile
Pyrosis
Pyurie
Piuria
Pi nan pipi
Pyuria