Glossaire “La Santé pour tous”

G

Français	Español	Kreyòl	English
Gagner du poids	Ganar peso	Ogmante pwa	Gain weight
Gaine	Vaina	Genn	Sheath
Galacthorrée	Galactorrea	Twòp lèt nan tete	Galactorrhea
Gale	Roña, Sarna	Gal	Scabies
Gale	Sarna	Gratèl	Scabies
Gammaglobuline	Gammaglobulina	Pati nan sewòm san ki gen piplis anti kò	Gamma globulin
Ganglion	Ganglio	Glann	Ganglion
Ganglion	Ganglión	Glann	Ganglion
Ganglion lymphatique	Ganglio linfático	Glann lenfatik	Lymphatic ganglion
Gangrène	Gangrena	Gangrenn	Gangrene
Gant	Guante	Gan	Glove
Gants chirurgicaux	Guantes quirúrgicos	Gan pou opere	Surgical gloves
Garçon	Varón, hombre	Gason	Male; man
Garçon / Fille	Niño(a)	Tigason /Tifi	Child
Gargarisme, faire des gargarismes	Gárgaras	Gagari, gagarize	Gargle
Gastralgie	Gastralgia	Mal destomak, mal vant	Gastralgia; stomach ache
Gastrite	Gastritis	Lestomak boule	Gastritis
Gastro-duodénal	Gastroduodenal	Ki gen pou wè ak estomak e ak diodenòm	Gastroduodenal
Gastro-entérite	Gastroenteritis	Gastwoenterit	Gastroenteritis
Gastro-entérocolite	Gastroenterocolitis	Lè lestomak ak ti entesten (trip) anfle	Gastroenterocolitis
Gastro-intestinal	Gastrointestinal	Ki gen pou wè ak estomak ak trip (entestin)	Gastrointestinal
Gastro-œesophage	Gastroesofágico(a)	Ki gen pou wè ak estomak e gòj	Gastroesophageal
Gastroscopie	Gastroscopia	Egzamen estomak	Gastroscopy
Gauche	Izquierdo(a)	Goch	Left
Gaze	Gasa	Gaz	Gauze
Gazoline, essence	Gasolina	Gazolin, gaz	Gasoline
Gelée	Jalea	Jele	Jelly
Gencive	Encía	Jansiv	Gum
Gencive	Gingiva	Jansiv	Gingiva; gums
Gène	Gen	Jenn	Gene
Gène, dérangement	Molestia	Jennen, deranjman	Discomfort; nuisance
Général	General	Jeneral	General
Genèse	Génesis	Devlopman yon bagay	Genesis; origin
Génétique	Genética	Jenetik	Genetic
Génital	Genital	Pati sèks fi ou gason	Genital
Génitaux	Genitales	Pati sèks fi ou swa gason	Genitals
Génito-urinaire	Urogenital	Ki gen pou wè ak pati nan kò pou fè pipi ak ògan seksyel yo	Urogenital
Génome	Genoma	Jenn	Genome
Génotype	Genotipo	Tip jenn	Genotype
Genou	Rodilla	Jenou	Knee
Genre	Género	Idantite seksyèl	Gender
Genre féminin	Género femenino	Fi	Female
Genre masculin	Género masculino	Gason	Male
Gentamicine	Gentamicina	Gentamicin	Gentamycin
Gériatrie	Geriatría	Jeryatri- ki etidye gran moun, kigen pou wè ak gran moun aje	Geriatrics
Gériatrique	Geriátrico(a)	Ki gen pou wè ak jeryatri	Geriatric
Germe	Germen	Jèm	Germ
Germicide	Germicida	Pwodwi kont jèm	Germicide
Gestation, grossesse	Gestación	Gwosès	Gestation
Gestion ou contrôle de la maladie	Manejo de enfermedad	Jere maladi a	Management, illness
Gestose	Gestosis	Maladi fanm ansent	Gestosis
Giardia	Giardia	Giyadya, parazit	Giardia
Giardiase, lambiose	Giardiasis	Maladi parazit	Giardiasis
Gingivite	Gingivitis	Jenjivit, jansiv anfle	Gingivitis
Gingivorragie	Gingivorragia	Jenjivoraji	Gingivorrhagia
Glace	Hielo	Glas	Ice
Glande	Glande	Glann	Gland
Glande	Glándula	Glann	Gland
Glandes endocrines	Glándulas endocrinas	Glann andokrin	Endocrine glands
Glandes exocrines	Glándulas exocrinas	Glann ekzokrin	Exocrine glands
Glandes salivaires	Salivares; glándulas salivares	Glann ki bay saliv	Salivary glands
Glaucome	Glaucoma	Glokom	Glaucoma
Globules blancs	Glóbulo blanco	Globil blan	White blood cell
Globules rouges	Glóbulo rojo	Globil wouj	Red blood cell
Glomérulaire	Glomerular	Ki gen pou wè ak veso san	Glomerular
Glomérulonéphrite	Glomerulonefritis	Ren anfle	Glomerulonephritis
Glossalgie	Glosalgia	Doulè nan lang, lang fè mal	Glossalgia
Glossite	Glositis	Lang anfle	Glossitis
Glotte	Glotis	Glot	Glottis
Glucocorticoïde	Glucocorticoide	Òmonn	Glucocorticoid
Glucopénie	Glucopenia	Mank sik nan san ou tisi yo	Glycopenia
Glucose	Glucosa	Glikoz, sik	Glucose
Glucoside	Glucósido	Glikosid, konpoze ki bay glikoz	Glucoside
Glucourie	Glucosuria	Glikoz nan pipi, sik nan pipi	Glycosuria
Glycémie	Glicemia, glucemia	Glisemi, sik nan san	Glycemia
Glycémie	Glucemia	Sik nan san	Glycemia
Glycogène	Glucógeno	Sik konpleks	Glycogen
Goitre	Bocio	Gwat	Goiter
Goitre exophtalmique	Bocio exoftálmico	Gwat ak gwo je, je soti	Exophthalmic goiter
Gonade	Gónada	Gonad, glann seksyèl	Gonad
Gonadique	Gonadal	Ki gen pou wè ak gonad	Gonadal
Gonadotrophine	Gonadotropina	Gonadotwofin	Gonadotropin
Gonflement	Hinchazón	Gonfle	Swelling
Gonorrhée	Gonorrea	Gonore, Chodpis	Gonorrhea
Gorge	Garganta	Gòj	Throat
Goût	Gusto	Gou	Taste
Goutte	Gota	Gout	Drop; drip
Graisse	Grasa	Grès	Fat
Gram- négatif	Gramnegativo	Gram negatif	Gram negative
Gram-positif	Grampositivo	Gram pozitif	Gram positive
Gramme	Gramo	Gram	Gram
Gramme	Gramo	Gram, mezi pwa	Gram
Grand	Grande	Gran	Large
Grand-père, grand- mère	Abuelo(a)	Gran papa, gran manman	Grandfather
Grandeur	Tamaño	Grandè	Size
Grandir, croître	Crecer	Grandi	Grow, to
Granule	Gránulo	Bouton	Granule
Granulocytopénie	Granulocitopenia	Bès granilosit nan san	Granulocytopenia
Grappe	Racimo	Ansanm ti bagay sou menm branch la	Cluster; bunch
Gratter	Rascar	Grate	Scratch, to
Gratuit	Gratis	Gratis	Free
Grave	Agudo(a)	Grav	Acute
Grave	Grave	Grav	Serious
Greffe	Injerto	Grèf	Graft
Grincement des dents, bruxisme	Rechinamiento, Bruxismo	Manje dan	Grinding one's teeth; bruxism
Grippe, rhume	Catarro	Grip, rim	Cold, a
Grippe, Rhume	Gripe	Rim, grip	Flu; influenza
Gris	Gris	Gri (koulè)	Grey
Gros intestin	Intestino grueso	Gwo trip (entesten)	Intestine, large
Gros orteil	Dedo gordo del pie	Gwo zòrtèy	Big toe
Gros, grosse, obèse	Gordo(a), obeso(a)	Gwo	Fat; obese
Gros(se), épais(se)	Grueso(a)	Epè	Thick
Grossesse compliquée	Embarazo complicado	Gwosès konplike	Complicated pregnancy
Grossesse ectopique	Embarazo ectópico	Gwosès andeyo matris (iteris) la	Ectopic pregnancy
Grossesse multiple, gémellaire	Embarazo múltiple	Marasa, jimo	Multiple pregnancy
Grosseur	Grosor	Gwosè	Thickness
Grossir, engraisser	Engordar	Gwosi	Gain weight, to
Groupe	Grupo	Gwoup	Group; type
Groupe sanguin	Grupo sanguíneo	Gwoup sangen, tip san	Blood type
Guêpe	Avispa	Gèp	Wasp
Guérir	Sanar	Geri	Heal, to
Guérison	Curación	Swen, gerizon	Treatment
Guérissable	Curable	Ki ka geri	Curable
Gynécologie	Ginecología	Jinekoloji	Gynecology
Gynécologue	Ginecólogo(a)	Jinekolog	Gynecologist
Gynécomastie	Ginecomastia	Tete gason ki grandi twòp	Gynecomastia