Glossaire “La Santé pour tous”

O

Français	Español	Kreyòl	English
Obèse	Obeso(a)	Twò gwo	Obese
Obésité	Obesidad	Twò gwo	Obesity
Objectif	Objetivo	Okjektif, bi	Objective
Oblitération	Obliteración	Efase	Obliteration
Observation	Observación	Obsèvasyon, gade	Observation
Observer	Observar	Gade	Observe, to
Obsession	Obsesión	Obsesyon	Obsession
Obsolète	Obsoleto(a)	Yo pa itilize l ankò	Obsolete
Obstétricien	Obstetra	Obstetrisyen	Obstetrician
Obstétrique	Obstetricia	Obstetrik	Obstetrics
Obstruction	Obstrucción	Bouche	Obstruction
Obturer	Obturar	Bouche	Seal, to
Obtus	Obtuso	Bòne	Obtuse
Occasionnel	Ocasional	De tanzantan	Occasional
Occasionner	Ocasionar	Prodwi, provoke	Cause, to
Occipital	Occipital	Oksipital, zòn deyè tèt la (zo oksipital, tou oksipital)	Occipital
Occlure	Ocluir	Bouche, fèmen	Occlude
Occlusion	Oclusión	Bouche	Occlusion, to cause
Oculaire	Ocular	Ki gen pou wè ak je	Ocular
Odeur	Olor	Odè	Odor
Odinophagie	Odinofagia	Doulè lè wap vale	Odyphagia
Odontalgie	Odontalgia	Malodan	Toothache
Odontoblastome	Odontoblastoma	Timè nan bouch	Odontoblastoma
Odontocèles	Odontocele	Kis nan bouch	Odontocele
Odontologie	Odontología	Odontoloji	Odontology
Odontologie préventive	Odontología preventiva	Odontoloji pou prevni	Dental care, preventive
Odontologiste	Odontólogo	Odontolog	Odontologist
Odontome	Odontoma	Timè ki sanble yon dan	Odontoma
Odontophobie	Odontofobia	Pè dantis ki egzajere	Odontophobia
Odorat	Olfato	Sans santi	Smell, sense of
Oedémateux (euse)	Edematoso(a)	Ki anfle	Edematous
Oedème	Edema	Anfle	Edema
Oeil, yeux(pl)	Ojo	Je, zyè	Eye
Oesophage	Esófago	Ezofaj, tib pou dijere	Esophagus
Oeuf	Huevo	Zè	Egg
Office Panaméricain de la Santé	Organización Panamericanade la Salud	Ofis panameriken sante	Pan-American Health Organization
Oignon	Juanete	Zonyon	Bunion
Oligomenorrhée	Oligomenorrea	Deranjman sik règ yo	Oligomenorrhea
Oligophrène	Oligofrénico	Oligofrèn	Retarded, mentally
Oligophrénie	Oligofrenia	Oligofreni, ensifizans mantal	Retardation, mental
Oligurie	Oliguria	Ti kras pipi	Oliguria
Ombilical	Umbilical	Ki gen pou wè ak lombrit	Umbilical
Omoplate	Omoplato	Omoplat	Scapula
Omphalite	Onfalitis	Lombrit anfle	Omphalitis
Oncle	Tío	Tonton	Uncle
Oncologie, cancérologie	Oncología	Etid timè	Oncology
Oncotique	Oncótico(a)	Onkotik, presyon pwoteyin nan likid	Oncotic
Onde	Onda	Ond	Wave
Ongle	Uña	Zong	Nail
Onguent	Ungüento	Pomad, krèm	Ointment
Opacité	Opacidad	Ki pa kite limyè a pase	Opacity
Opérable	Operable	Ki ka opere	Operable
Opération	Operación	Operasyon	Operation
Opération de sauvetage	Búsqueda y rescate	Sovtaj	Search and rescue
Opération risquée	Operación arriesgada	Operasyon riske	Operation, risky
Opérer	Operar	Opere	Operate, to
Ophtalmie	Oftalmia	Oftalmi	Ophthalmia
Ophtalmique	Oftálmico	Oftalmik	Ophthalmic
Ophtalmologique	Oftalmológico	Oftalmolojik	Ophthalmologic
Ophtalmologue	Oculista	Doktè je	Ophthalmologist
Ophtalmologue	Oftalmólogo	Oftalmolog	Ophthalmologist
Ophtalmoscope	Oftalmoscopio	Oftalmoskòp	Ophthalmoscope
Ophtalmoscopie	Oftalmoscopía	Oftalmoskopi	Ophthalmoscopy
Opiacé	Opiáceo	Ki gen pou wè ak opyòm	Opiate
Opiner	Opinar	Bay opinyon	Opinion, to give an
Opisthotonos	Opistótonos	Kò tou rèd ki vire pa deyè	Opisthotonos
Opportuniste	Oportunista	Opòtinis, pwofitè	Opportunist
Opportunité	Oportunidad	Opòtinite	Opportunity
Oppressif (ive)	Opresivo(a)	Ki gen rapò ak opresyon	Oppress
Oppression	Opresión	Opresyon	Oppression
Opthalmologie	Oftalmología	Etid je ak maladi je	Ophthalmology
Optimal	Óptimo(a)	Ki pi bon, miyò	Optimum
Optique	Óptico(a)	Optik, ki gen pou wè ak je	Optical
Optométriste	Optometrista	Optometris, espesyalis je	Optometrist
Oral	Oral	Nan bouch	Oral
Orbitaire, orbital	Orbital; orbitario(a)	Òbitè	Orbital
Orbite	Orbita	Òbit	Orbit
Orchite	Orquitis	Grenn anfle	Orchitis
Ordinateur	Computadora	Òdinatè, konpitè	Computer
Ordinateur	Ordenador	Konpitè, òdinatè	Computer
Ordonnance	Prescripción	Preskripsyon	Prescription
Ordonnance, recette	Receta	Preskripsyon, resèt	Prescription
Ordures, déchets, résidus	Basura	Fatra	Trash
Oreille	Oreja	Zòrèy	Ear (outer)
Oreille	Oído	Zòrèy	Ear
Oreillon	Paperas	Mal mouton	Mumps
Organe	Órgano	Ògan	Organ
Organe ajouté (e, es)	Anejo(a)s	Ògann ajoute	Adjacent organ
Organe ajouté (e, es)	Anejo(a)s	Ògann ajoute	Adnexa
Organes de l’œil :sourcils, cils, paupières, glandes lacrymales.	Anejos del ojo	Ògann ki nan je : sousi, po je, glann ki fè dlo nan je, plim je.	Eye adnexa
Organisation Mondiale de laSanté	Organización Mundial de laSalud	Òganizasyon mondyal sante	World Health Organization
Organisme	Organismo	Òganis, regroupman	Organism
Orgasme	Orgasmo	Ògas, jwi	Orgasm
Orgelet	Orzuelo	Klou nan je	Stye
Orientation	Orientación	Oryantasyon	Orientation
Orifice	Orificio	Tou	Orifice
Origine	Origen	Òrijin	Origin
Oropharynx	Orofaringe	Pati anba farenks la	Oropharynx
Orteils	Dedo gordo de los pies	Zòtèy	Toes
Orthodontie	Ortodoncia	Òtodonsi	Orthodontics
Orthopédique	Ortopédico	Òtopedik	Orthopedic
Orthopnée	Ortopnea	Difikilte pou respire ki oblije ou kanpe ou chita	Orthopnea
Orthostatique	Ortostático(a)	Ki gen pou wè ak rete kanpe	Orthostatic
Os	Hueso	Zo	Bone
Os cassé	Hueso astillado(a)	Zo kase	Fracture, hairline
Os du nez	Tabique nasal	Zo nan nen	Septum, Nasal
Os scapulaire	Escápula	Zo nan zepòl	Scapula; shoulder blade
Osmotique	Osmótico(a)	Osmotik, ki gen pou wè ak osmoz	Osmotic
Osseux (se)	Óseo(a)	Ki gen pou wè ak zo	Bone
Ossification	Osificación	Ki tounnen zo	Ossification
Ostéalgie	Ostealgia, ostalgia	Zo fè mal	Ostealgia
Ostéite	Osteítis	Enflamasyon zo	Osteitis
Ostéo-arthrite	Osteoartritis	Atrit nan zo	Osteoarthritis
Ostéo-arthrose	Osteoartrosis	Atroz nan zo	Osteoarthrosis
Ostéo-dystrophie	Osteodistrofia	Lezyon nan zo	Osteodystrophy
Ostéochondrose	Osteocondritis	Katilaj anfle	Osteocondritis
Ostéolyse	Osteolisis	Destriksyon tisi zo a	Osteolysis
Ostéomalacie	Osteomalacia	Zo mou	Ostemalacia
Ostéomyélite	Osteomielitis	Enfeksyon zo ak mikwòb estafilokòk	Osteomyelitis
Ostéopathie	Osteopatía	Maladi zo	Osteopathy
Ostéophyte	Osteofito	Tisi zo ki grandi e gaye ki pa nòmal	Osteophyte
Ostéoplastie	Osteoplastia	Osteyoplasi, operasyon pou repare zo	Osteoplasty
Ostéoporose	Osteoporosis	Osteyoporoz, pèt dansite zo	Osteoporosis
Ostéosarcome	Osteosarcoma	Kansè zo	Osteosarcoma
Otalgie	Otalgia	Zòrèy fè mal	Earache
Otite	Otitis	Enflamasyon zòrèy	Otitis
Oto- rhino- laryngologie	Otorrinolaringología	Etid zòrèy, nen ak gòj	Ear nose & throat, Study of; ENT
Oto-mycose	Otomicosis	Enfeksyon zòrèy	Otomycosis
Oto-toxique	Ototóxico(a)	Toksik pou zòrèy	Ototoxic
Otolaryngologie	Otolaringología	Otolarengoloji	Ear and throat, study of
Otologie	Otología	Etid zòrèy	Otology
Otorragie	Otorragía	Pèdi san nan zòrèy	Otorrhagia
Otorrhée	Otorrea	Pèdi likid nan zòrèy	Otorrhea
Otosclérose	Otoesclerosis; otosclerosis	Esklèwoz nan zòrèy	Otosclerosis
Otoscope	Otoscopio	Otoskòp, enstriman pou fè egzamen zòrèy	Otoscope
Ouvert	Abierto	Ouvè	Open
Ouverture	Abertura	Ouvèti, yon tou	Opening
Ouvrir	Abrir	Ouvri	Open, to
Ouvrir, découvrir	Destapar	Louvri, dekouvri	Uncover
Ovaire	Ovario	Ovè	Ovary
Ovule	Óvulo	Ovil	Ovule; ovum; egg
Ovuler	Ovular	Lè ovè a lage yon ovil	Ovulate
Oxygénation	Oxigenación	Ki pran oksijenn	Oxygenation
Oxygène	Oxígeno	Oksijenn	Oxygen
Oxygénothérapie	Oxigenoterapia	Oksijenoterapi	Oxigenotherapy
Oxymétrie	Oximetría	Pou mezire oksijenn nan yon sistans	Oxymetry
Oxytocine	Oxitocina	Medikaman pou estimile kontraksyon fanm ansent	Oxytocin