Hesperian Health Guides
Glossary “Health for All”
S
| English |
Español |
Kreyòl |
Français |
| Sac |
Saco |
Sak |
Sac |
| Saccharine |
Sacarina |
Sik atifisyèl |
Saccharine |
| Sacroilitis |
Sacroilitis |
Anflamasyon jwenti |
Inflammation des jointures |
| Sacrolumbar |
Sacrolumbar |
Nan do anba |
Sacro lombaire |
| Safe (salubrious) |
Salubre |
Ki bon pou lasante |
Salubre |
| Sagittal |
Sagital |
Nan fòm yon flech |
Sagittal |
| Salicylate |
Salicilato |
Sèl ak asid salisilik |
Salicylate |
| Salicylic acid |
Ácido salicílico |
Asid salisilik |
Acide salicylique |
| Salicylism (salicylate toxicity) |
Salicilismo |
Kondisyon toksik akoz twòp asid salislik ki nan aspirin |
Salicylisme |
| Saliva |
Saliva |
Krache, saliv |
Salive |
| Salivary glands |
Salivares; glándulas salivares |
Glann ki bay saliv |
Glandes salivaires |
| Salmonella |
Salmonela |
Salmonèl, bakteri entestin |
Salmonelle |
| Salpingitis |
Salpingitis |
Enflamasyon twonp (iteris) |
Salpingite |
| Salt |
Sal |
Sèl |
Sel |
| Salty |
Salado |
Sale |
Salé |
| Sample |
Muestra |
Echantiyon |
Echantillon |
| Sanitary |
Sanitario |
Ki gen pou wè ak lasante |
Sanitaire |
| Saphenous |
Safena |
Venn nan janm |
Saphène |
| Saprophyte |
Saprófito |
Ki manje sak mouri |
Saprophyte |
| Sarcoma |
Sarcoma |
Timè maliy |
Sarcome |
| Sarcoma, kaposi's |
Sarcoma de Kaposi |
Timè maliy de Kapozi |
Sarcome de Kaposi |
| Saturation |
Saturación |
Satire, plen |
Saturation |
| Saturation, oxygen |
Saturación de oxígeno |
Plen oksijen |
Saturation d’oxygène |
| Save, to |
Salvar |
Sove |
Sauver |
| Scab |
Postilla, Costra |
Krout |
Croûte |
| Scabicide |
Escabicida |
Ki geri gal, gratel |
Scabicide |
| Scabies |
Escabiosis |
Gal, gratèl |
Scabiose, gale |
| Scabies |
Roña, Sarna |
Gal |
Gale |
| Scabies |
Sarna |
Gratèl |
Gale |
| Scale (for weighing) [as noun]; weighs [verb] |
Pesa |
Balans |
Balance |
| Scalpel |
Bisturí, Escarpelo |
Kouto chiriji |
Scalpel, bistouri |
| Scaly; flaky |
Escamoso(a) |
Ekay |
Écailleux(se) |
| Scan; tracking |
Rastreo |
Retrase |
Dépister |
| Scapel |
Bisturí |
Ti kouto fen pou opere, bistouri |
Bistouri |
| Scapula |
Omoplato |
Omoplat |
Omoplate |
| Scapula; shoulder blade |
Escápula |
Zo nan zepòl |
Os scapulaire |
| Scar |
Cicatriz |
Mak, sikatris |
Cicatrice |
| Scar formation |
Cicatrización |
Gerizon |
Cicatrisation |
| Scarlet fever |
Escarlatina |
Fyèv kontajyè |
Scarlatine |
| Schizophrenia |
Esquizofrenia |
Maladi nan tèt, fòl, pa byen nan tèt |
Schizophrénie |
| Sciatica |
Ciática |
Afeksyon nè siyatik |
Sciatique |
| Science |
Ciencia |
Syans |
Science |
| Scissors |
Tijera |
Sizo |
Ciseaux |
| Sclerosis |
Esclerosis |
Eskleroz |
Sclérose |
| Sclerotic |
Esclerótica |
Ki gen eskleroz |
Sclérotique |
| Scoliosis |
Escoliosis |
Do koube |
Scoliose |
| Scratch |
Arañazo |
Grafiyen, kòchi |
Égratignure |
| Scratch oneself, to |
Rascarse |
Grate |
Se gratter |
| Scratch, to |
Rascar |
Grate |
Gratter |
| Screen |
Pantalla |
Èkran |
Écran |
| Scrotum |
Escroto |
Sak grenn |
Scrotum |
| Scurvy |
Escorbuto |
Maladi akoz mank vitamin C |
Scorbut |
| Sea-sick, dizzy |
Mareado |
Toudi, lawouli |
Atteint du mal de mer |
| Seal, to |
Obturar |
Bouche |
Obturer |
| Search and rescue |
Búsqueda y rescate |
Sovtaj |
Opération de sauvetage |
| Seated; sitting (adj) |
Sentado(a) |
Chita |
Assis(se) |
| Seborrhea |
Seborrea |
Grès |
Séborrhée |
| Seborrheic dermatitis |
Dermatitis seborreica |
Maladi po sou fòm grès |
Dermatite séborique |
| Secondary |
Secundario(a) |
Sekondè |
Secondaire |
| Secondary care |
Atención secundaria |
Dezyèm nivo swen sante |
Soins secondaires |
| Secretary |
Secretaría |
Sekretariya |
Secrétariat |
| Secretion |
Secreción |
Sekresyon |
Sécrétion |
| Sedate, to |
Sedar |
Bay yon trankilizan |
Apaiser, Calmer |
| Sedated |
Sedado(a) |
Ki te pran yon sedatif |
Sous l’effet d’un sédatif |
| Sedative |
Ansiolítico |
Medikamen ki bese anksyete |
Anxiolytique |
| Sedative |
Sedante |
Sedatif, kalman |
Sédatif |
| Sedentary |
Sedentario(a) |
Ki pa fè egzesis |
Sédentaire |
| Sediment |
Sedimento |
Ma |
Sédiment |
| Sedimentation |
Sedimentación |
Fòmasyon ma |
Sédimentation |
| See, to |
Ver |
Wè, gade |
Voir |
| Segment |
Segmento |
Moso |
Segment |
| Segregation |
Segregación |
Separasyon |
Ségrégation |
| Select, to |
Seleccionar |
Chwazi |
Sélectionner |
| Selection |
Selección |
Seleksyon |
Sélection |
| Selective |
Selectivo(a) |
Selektif |
Sélectif (ve) |
| Self-Care |
Autocuidado |
Bay pwòp tèt ou swen |
Auto soins, se soigner soimême |
| Self-Medication |
Automedicación |
Bay tèt ou medikaman ou vle |
Automédication |
| Semen |
Semen |
Dechaj |
Liquide séminal, sperme |
| Semiotic |
Semiótica |
Etid siy |
Sémiotique |
| Senile |
Senil |
An anfans |
Sénile |
| Senility |
Senilidad |
Vyeyès |
Sénilité |
| Senior citizen |
Anciano(a) |
Gran moun aje |
Personne âgée |
| Sensation |
Sensación |
Sansasyon |
Sensation |
| Sense (5 senses or instinct) |
Sentido |
Sans |
Sens |
| Sensible |
Sensible |
Sansib |
Sensible |
| Sensitivity |
Sensibilidad |
Sansibilite |
Sensibilité |
| Sensitization |
Sensibilización |
Sansibilizasyon |
Sensibilisation |
| Sensory |
Sensorial |
Sans |
Sensoriel (le) |
| Sensual |
Sensual |
Sansyèl |
Sensuel |
| Separation |
Separación |
Separasyon |
Séparation |
| Sepsis |
Sepsis |
Enfeksyon |
Sepsis, infection |
| Septic |
Séptico(a) |
Kontaminen ak mikwòb |
Septique |
| Septicemia |
Septicemia |
Enfeksyon san |
Septicémie |
| Septum |
Septum |
Klwazon nazal |
Cloison nasale, septum nasal |
| Septum |
Tabique |
Klwazon |
Cloison |
| Septum, Nasal |
Tabique nasal |
Zo nan nen |
Os du nez |
| Sequelae |
Secuela |
Sekèl |
Séquelles |
| Sequential |
Secuencial |
Sekans |
En séquence |
| Serious |
Grave |
Grav |
Grave |
| Serious |
Serio(a) |
Serye |
Sérieux(se) |
| Serious disease |
Enfermedad grave |
Maladi grav |
Maladie grave |
| Seroconversion |
Seroconversión |
Devlopman antikò ou ka idantifye |
Développement d’anticorpsdétectables |
| Serological |
Serológico(a) |
Sewolojik |
Sérologique |
| Serology |
Serología |
Sewoloji |
Sérologie |
| Seronegative |
Seronegativo(a) |
Sewonegatif |
Séronégatif (ive) |
| Seropositive |
Seropositivo(a) |
Sewopozitif |
Séropositif (ive) |
| Serotype |
Serotipo |
Sewotip |
Sérotype |
| Serovigilance |
Serovigilancia |
Veye pati sewòm la |
Sérovigilance |
| Serum |
Suero |
Sewòm |
Sérum |
| Sex; intercourse |
Sexo |
Sèks |
Sexe |
| Sexual abuse |
Abuso sexual |
Abi seksyèl |
Abus sexuel |
| Sexual chromosome |
Cromosoma sexual |
Kromozòm seksyèl |
Chromosome sexuel |
| Sexual education |
Educación sexual |
Edikasyon seksyèl |
Education sexuelle |
| Sexual harassment |
Acoso sexual |
Anbète seksyèlman |
Harcèlement sexuel |
| Sexuality |
Sexualidad |
Seksyalite |
Sexualité |
| Sexually Transmitted Infection; STI |
Enfermedad de transmisión sexual; ETS |
Maladi ki transmèt nan fè sèks (fè bagay) |
Maladies sexuellement transmissibles MST |
| Sheath |
Vaina |
Genn |
Gaine |
| Shigella |
Shigella |
Chigela |
Shigella |
| Shigellosis |
Shigelosis |
Maladi atrapan |
Shigellose |
| Shipping |
Envío |
Anvwa |
Envoi |
| Shirt |
Camisa |
Chemiz |
Chemise |
| Shiver |
Escalofrío |
Frison |
Frisson |
| Shock, to |
Emocionar |
Pran emosyon |
Emouvoir, émotionner |
| Shorten, to |
Acortar |
Rann pi piti |
Écourter |
| Shoulder |
Hombro |
Zepòl |
Epaule |
| Shout |
Grito |
Rèl |
Cris |
| Sialogogues |
Sialagogo |
Ki fè dlo nan bouch |
Sialagogue |
| Sick |
Enfermo |
Malad |
Malade |
| Sick with a cold |
Agripado |
Grip |
Enrhumé |
| Sickle cell |
Drepanocito |
Ki gen pou wè ak maladi drepanositoz |
Drépanocyte |
| Sickle cell anemia |
Anemia falciform |
Anemifalsifòm |
Anémie falciforme |
| Sickle cell disease |
Anemia falciforme; drepanocitemia |
Drepanositoz, maladi |
Drépanocytose |
| Sickness |
Enfermedad |
Maladi |
Maladie |
| Siderosis |
Sideropenia |
Mank fè |
Sidéropénie |
| Sig (dosing plan, as in prescription) |
Posología |
Kantite |
Posologie |
| Sigmoid; sigmoidal |
Sigmoide; sigmoideo(a) |
Sigmoyid, pati ant kolon ak tou deyè (bounda) |
Sigmoïde |
| Sign |
Signo |
Siy |
Signe |
| Signal |
Señal |
Siyal |
Signal |
| Signature |
Firma |
Siyati |
Signature |
| Significant |
Significativo(a) |
Ki gen enpòtans |
Significatif |
| Similar |
Similar |
Sanble |
Similaire |
| Simulated |
Simulado(a) |
Fè sanblan, fente |
Simulé (e) |
| Single-cell |
Unicelular |
Ki gen yon sèl selil |
Unicellulaire |
| Sinovitis |
Sinovitis |
Sinovit, enflamasyon sinovyal |
Synovite |
| Sinus; breast |
Seno |
Tete |
Sein |
| Sinuses paranasal |
Senos paranasales |
Chè nan nen |
Sinus nasaux |
| Sinusitis |
Sinusitis |
Sinizit |
Sinusite |
| Situation |
Situación |
Sitirasyon |
Situation |
| Sixth |
Sexto(a) |
Sizyèm |
Sixième |
| Size |
Tamaño |
Grandè |
Grandeur |
| Size (as in clothing); waist |
Talla |
Tay |
Taille |
| Skeleton |
Esqueleto |
Eskèlèt |
Squelette |
| Skin |
Dermis |
Po |
Peau |
| Skin |
Piel |
Po |
Peau |
| Skin irritation |
Dermatitis irritante |
Maladi po ki grate, irritan |
Dermatite irritante |
| Skin, cracked |
Piel agrietada |
Po chire |
Peau gercée |
| Sleep inducing |
Adormecedor(a) |
Ki andòmi, ki fè moun dòmi |
Qui endort |
| Sleep, to |
Dormir |
Dòmi |
Dormir |
| Sleep; dream |
Sueño |
Rèv |
Rêve |
| Sleeping pill |
Somnífero |
Somnifè, ki fè dòmi |
Somnifère |
| Sleepwalking |
Sonambulismo |
Sonanbil, ki mache nan dòmi |
Somnambulisme |
| Slimming; weight loss |
Adelgazamiento |
Megri |
Amaigrissement |
| Slit; crack; split |
Hendidura |
Tou |
Incision |
| Slowly |
Despacio |
Dousman |
Doucement |
| Small |
Diminuto(a) |
Piti piti |
Tout petit, minuscule |
| Small |
Pequeño(a) |
Piti |
Petit (e) |
| Small pox |
Viruela |
Varyòl |
Variole |
| Smear |
Frotis |
Prelevman yo mete sou yon ti lam pou egzaminen |
Frottis |
| Smell, sense of |
Olfato |
Sans santi |
Odorat |
| Smell, to |
Oler |
Santi |
Sentir |
| Smile |
Sonrisa |
Ti ri |
Sourire |
| Smoke, to |
Fumar |
Fimen |
Fumer |
| Smoker |
Fumador |
Ki fimen |
Fumeur |
| Smooth |
Liso(a) |
Lis |
Lisse |
| Smooth |
Suave |
Dousman |
Suave, doux, douce |
| Snake |
Serpiente |
Sèpan, koulev |
Serpent |
| Sneeze |
Estornudo |
Estènen |
Éternuement |
| Sneeze, to |
Estornudar |
Etènye |
Éternuer |
| Soap |
Jabón |
Savon |
Savon |
| Social conditions |
Condiciones sociales |
Kondisyon sosyal |
Conditions sociales |
| Social wellbeing |
Bienestar social |
Byenèt sosyal |
Bien-être social |
| Social worker |
Asistente social |
Travayè sosyal |
Travailleur social |
| Society |
Sociedad |
Sosyete |
Société |
| Soft; bland |
Blando(a) |
Mou |
Mou/Molle |
| Soften, to |
Ablandar |
Vinn mou |
Ramollir |
| Softening |
Reblandecimiento |
Tisi ou ògan kap vin mou, kap lage |
Amollissement |
| Sole; bottom of the foot |
Planta del pie |
Plant pye |
Plante du pied |
| Solid |
Sólido(a) |
Solid |
Solide |
| Soluble |
Soluble |
Ki deleye |
Soluble |
| Solution |
Solución |
Solisyon |
Solution |
| Solution, gargling |
Solución para gargarismos |
Solisyon pou fè gagari |
Solution pour faire des gargarismes |
| Solution, saline |
Solución salina |
Solisyon sèl, dlo ak sèl |
Solution saline |
| Solvent |
Disolvente |
Pwodwi pou deleye |
Dissolvant |
| Soma |
Soma |
Kò |
Soma |
| Somatic |
Somático(a) |
Ki gen pou wè ak kò |
Somatique |
| Somatization |
Somatización |
Pwosesis kote mantal la afekte kò a |
Somatisation |
| Somnolence |
Somnolencia |
Kò lage, anvi dòmi tout tan |
Somnolence |
| Son |
Hijo |
Pitit gason |
Fils |
| Soon |
Pronto |
Vit |
Prompt |
| Soporific |
Soporífero(a) |
Ki fè ou dòmi |
Soporifique |
| Sore throat |
Dolor de garganta |
Doulè nan gòj |
Mal de gorge |
| Sound |
Sonido |
Son |
Son |
| Soup; broth |
Caldo |
Bouyon |
Bouillon |
| Sour |
Agrio(a) |
Brak |
Aigre |
| Source |
Fuente |
Sous |
Source |
| Source of the illness |
Foco de la enfermedad |
Sous maladi a |
Source de la maladie |
| Soy |
Soya |
Soya |
Soya, Soja |
| Spasm |
Espasmo |
Kontraksyon misk ki brisk |
Spasme |
| Spastic |
Espasmódico(a) |
Ki gen espasm |
Spasmodique |
| Spastic |
Espástico(a) |
Ki rèd, ki pa ka bouje |
Spastique |
| Spasticity |
Espasticidad |
Ki gen tandans fè espasm |
Spasticité |
| Speak, to |
Hablar |
Pale |
Parler |
| Specialist |
Especialista |
Espesyalis |
Spécialiste |
| Species |
Especie |
Espès |
Espèce |
| Specific |
Específico(a) |
Espèsifik |
Spécifique |
| Spectrum |
Espectro |
Group mikwòb |
Spectre |
| Speculum |
Espéculo |
Enstriman pou ekate yon ouveti |
Spéculum |
| Sperm |
Esperma |
Espèm, dechay |
Sperme |
| Spermatozoid |
Espermatozoide |
Spèmatozoyid |
Spermatozoïde |
| Spermicide |
Espermicida |
Krèm ou jèl ki touye espèm(dechay) |
Spermicide |
| Sphenoid |
Esfenoides |
Zo nan tèt |
Sphénoïde |
| Sphincter |
Esfínter |
Misk tou dèyè (bounda) |
Sphincter |
| Sphincterectomy |
Esfinterectomía |
Egzamen misk toudèyè (bounda) |
Sphinctérectomie |
| Spina bifida |
Espina bífida |
Zo rèldo ak de pwent |
Épine bifide |
| Spinal cord |
Médula espinal |
Mwèl nan do |
Moelle épinière |
| Spine |
Espina dorsal |
Zo rèldo |
Épine dorsale |
| Spirit |
Espíritu |
Lespri |
Esprit |
| Spleen |
Bazo |
Larat |
Rate |
| Spondylitis |
Espondilitis |
Vètèb anfle |
Spondylite |
| Sporadic |
Esporádico(a) |
De tanzantan |
Sporadique |
| Sport |
Deporte |
Espò |
Sport |
| Spouse |
Esposo(a) |
Mari/ Madam |
Époux/ Épouse |
| Spouse |
Marido |
Mari |
mari |
| Sprain |
Esguince |
Antòs |
Entorse |
| Sprain |
Torcedura |
Antòs |
Entorse |
| Sprained |
Torcido(a) |
Tode |
Tordu (e) |
| Spring (the season) |
Primavera |
Prentan |
Printemps |
| Sprue |
Esprue |
Maladi trip (entesten) |
Sprue |
| Spur |
Espolón |
Zo pwenti |
Éperon sous-calcanéen |
| Sputum |
Esputo |
Krache |
Crachat |
| Squatting |
Cuclillas |
Akoupi |
Accroupi |
| Stab wound |
Herida de arma blanca |
Blese ak kouto |
Blessure par arme blanche |
| Stabbing pain; shooting pain |
Punzada |
Pwent |
Élancement |
| Stain; blemish |
Mancha |
Tach |
Tache |
| Staphylococcemia |
Estafilococemia |
Enfekte ak estafilokòk |
Staphylococcie |
| Staphylococcus |
Estafilococo |
Bakteri estafilokòk |
Staphylocoque |
| Starch |
Almidón |
Lanmidon |
Amidon |
| Starving |
Hambriento(a) |
Ki grangou |
Affamé (e) |
| State |
Estado |
Eta |
État |
| State of health |
Estado de salud |
Eta sante |
État de santé |
| Statistic |
Estadística |
Estatistik |
Statistique |
| Stature |
Estatura |
Wotè |
Stature |
| Steatorrhoea |
Esteatorrea |
Twòp grès nan kaka |
Excès de gras dans les matières fécales |
| Stenosis |
Estenosis |
Kondwi ou tib retresi |
Sténose |
| Sterile |
Estéril |
Esteril, pa ka fè pitit |
Stérile |
| Sterility |
Esterilidad |
Ki gen pou wè ak esteril |
Stérilité |
| Sterilization |
Esterilización |
Esterilizasyon |
Stérilisation |
| Sternal angle; manubriosternal joint |
Manubrio esternal |
Manivèl |
Manivelle du sternum |
| Sternocleidomastoid |
Esternocleidomastoideo(a) |
Misk nan kou |
Sterno-cléido-mastoïdien,muscle au cou |
| Sternum |
Esternón |
Estènòm |
Sternum |
| Stethoscope |
Estetoscopio |
Sonn pou tande bwi nan kò |
Stéthoscope |
| Stiffen |
Anquilosar |
Pa ka bouje |
Ankyloser |
| Stigma |
Estigma |
Mak sou po |
Stigmate |
| Stimulant |
Estimulante |
Estimilan |
Stimulant |
| Stimulation |
Estimulación |
Estimilasyon |
Stimulation |
| Stimulus |
Estímulo |
Ki fè aji |
Stimulus |
| Stink; foul odor |
Apestar, Fetidez |
Santi move |
Puer, odeur fétide |
| Stomach |
Estómago |
Lestomak |
Estomac |
| Stomach, sick to the |
Mal estómago |
Mal vant, doulè nan lestomak |
Mal a’ l’estomac |
| Stomatitis |
Estomatitis |
Bouch anfle |
Stomatite |
| Stomatologist; dentist |
Estomatólogo, Dentista |
Dantis |
Dentiste, stomatologue |
| Stone |
Cálculo |
Kalkil, pyè |
Calcul, pierre |
| Stone |
Piedra |
Pyè, woch |
Pierre, caillou |
| Stone, urinary |
Ureterolitiasis |
Pyè nan kanal pipi |
Formation de calcul dans l’urètre |
| Stones, kidney; renal calculi |
Piedras en el riñón |
Pyè nan ren |
Pierres aux reins |
| Stop, to |
Parar |
Rete |
Arrêter |
| Strabismus |
Estrabismo |
Je lanvè |
Strabisme |
| Strabismus; crossed eyes |
Bizco(a) |
Je vèron, je kontre |
Loucher, strabisme |
| Strange; foreign |
Extraño(a) |
Biza, dwòl |
Bizarre, rare |
| Strawberry |
Fresa |
Frèz |
Fraise |
| Streak; line |
Raya |
Liy |
Ligne |
| Strength; potency |
Potencia |
Pisans |
Puissance |
| Streptococcus |
Estreptococo |
Bakteri |
Streptocoque |
| Streptococcus |
Streptococus |
Bakteri ki koze enfeksyon grav |
Streptocoque |
| Streptokinase |
Estreptoquinasa; estreptocinasa |
Medikaman |
Streptokinase |
| Streptomycin |
Estreptomicina |
Antibyotik pou tibèkiloz |
Streptomycine |
| Stress |
Estrés |
Estrès, presyon |
Stress |
| Stretcher |
Camilla |
Sivyè, branka |
Brancard |
| Stria; stretch mark |
Estría |
Mak sou po ki te tire twòp |
Vergeture |
| Strokes, brush |
Pinceladas |
Mete yon likid sou yon pati nan kò a |
Badigeonnage |
| Strongyloidiasis |
Estrongiloidosis |
Parazit |
Strongyloïdose |
| Structure |
Estructura |
Estrikti |
Structure |
| Stump |
Muñón |
Mwayon |
Moignon |
| Stupor |
Estupor |
Etone, sipriz, pat atann |
Stupeur |
| Stutterer |
Tartamudo |
Bege |
Bègue |
| Stye |
Orzuelo |
Klou nan je |
Orgelet |
| Sub-acute |
Subagúdo(a) |
Yon kondisyon ki pa sevè ni ki poko kwonik |
Subaigu |
| Sub-clinical |
Subclínico(a) |
San siy |
Sous-clinique |
| Sub-dural |
Subdural |
Anba dimè |
Subdural (le) |
| Subcapsular |
Subcapsular |
Anba kapsil |
Sous-capsulaire |
| Subcostal |
Subcostal |
Anba kòt |
Sous-cotes |
| Subcutaneous |
Subcutáneo(a) |
Anba po |
Sous-cutanée |
| Subdural hematoma |
Hematoma subdural |
Boul san anba zo tèt |
Hématome sud dural |
| Subgroup |
Subgrupo |
Sougroup (ti group nan group) |
Sous- groupe |
| Subjective |
Subjetivo(a) |
Sijektif |
Subjectif (ive) |
| Sublingual |
Sublingual |
Anba lang |
Sublingual |
| Submandibular |
Submandibular |
Anba machwa |
Sous- mandibulaire |
| Submucosa |
Submucosa |
Anba mikis |
Sous- muqueuse |
| Subphrenic |
Subfrénico(a) |
Anba frenik la |
Sous- phrénique |
| Subscapular |
Subescapular |
Sibeskapilè, pati nan kò a |
Subscapulaire |
| Substance |
Sustancia |
Sistans |
Substance |
| Substitute, breastmilk |
Sustitutos de la leche materna |
Sa ki ranplase lèt manman |
Substitut du lait maternel |
| Substitution; replacement |
Sustitución |
Ranplase |
Substitution, remplacement |
| Substitutions; replacement |
Sustituto |
Ranplasman |
Substitut, remplaçant |
| Substrate |
Sustrato |
Kouch |
Substrat |
| Suck, to |
Chupar |
Souse |
Sucer |
| Suck, to |
Succionar |
Rale yon likid |
Sucer |
| Suckle, to |
Mamar |
Tete |
Téter |
| Suction |
Succión |
Souse |
Succion |
| Suction cup |
Ventosa |
Vantouz |
Ventouse |
| Sudden |
Repentino |
Sanzatann, toudankou |
Soudain |
| Sudden |
Súbito(a) |
Sibit |
Subitement |
| Sudden disease |
Enfermedad repentina |
Maladi sanzatan |
Maladie soudaine |
| Suffer |
Padecer |
Soufri |
Souffrir |
| Suffer, to |
Sufrir |
Soufri |
Souffrir |
| Suffer, to; ill, to be |
Adolecer |
Soufri |
Souffrir |
| Suffering |
Padecimiento |
Soufrans |
Souffrance |
| Suffering |
Sufrimiento |
Soufrans, doulè |
Souffrance |
| Suffering; anguish |
Agonía |
Ap trepase |
Agonie |
| Sufficient |
Suficiente |
Sifizan, ase |
Suffisant (e) |
| Sugar |
Azúcar |
Sik |
Sucre |
| Suggest, to |
Sugerir |
Sijere |
Suggérer |
| Suicide |
Suicidio |
Touye tèt li |
Suicide |
| Summarize, to |
Resumir |
Rezime |
Résumer |
| Summary |
Resumen |
Rezime |
Résumé |
| Summer |
Verano |
Ete |
Été |
| Sun |
Sol |
Solèy |
Soleil |
| Super-infection |
Superinfección |
Anpil enfeksyon |
Super infection |
| Superciliary |
Superciliar |
Ki gen pou wè ak sousi |
Sourcilière |
| Superficial |
Superficial |
Sipèfisyèl |
Superficielle |
| Superior |
Superior |
Siperyè |
Supérieur |
| Superstition |
Superstición |
Kwayans popilè |
Superstition |
| Supervise, to |
Supervisar |
Sipevizè |
Superviser |
| Supine; lying face up |
Decúbito supino |
Kouche sou do |
Décubitus dorsal |
| Supper |
Cena |
Manje |
Repas |
| Supperate; ooze; discharge, to |
Supurar |
Ekoulman pi |
Suppurer |
| Supperation; discharge |
Supuración |
Ekoulman pi |
Suppuration |
| Supplement |
Suplemento |
Di plis, an plis |
Supplément |
| Supplement, vitamin |
Suplemento vitamínico |
Vitamin an plis |
Supplément vitaminique |
| Supply, to |
Abastecer |
Fè pwovizyon, ravitaye |
Approvisionner, ravitailler |
| Suppository |
Supositorio |
Sipozitwa |
Suppositoire |
| Suppression |
Supresión |
Wete |
Suppression |
| Supraclavicular |
Supraclavicular |
Anwo klavikil |
Supra claviculaire |
| Supraventricular |
Supraventricular |
Anwo vantrikil |
Supra ventriculaire |
| Supraventricular arrhythmia |
Arritmia supraventicular |
Batman kè ki pa regilye ki gen pou wè ak sak anwo vantrikil la |
Arythmie supra ventriculaire |
| Sure |
Seguro(a) |
Si |
Sûr (e) |
| Surgeon |
Cirujano |
Chirijyen |
Chirurgien |
| Surgery |
Cirugía |
Chiriji, operasyon |
Chirurgie |
| Surgical |
Quirúrgico(a) |
Ki gen pou wè ak operasyon |
Chirurgical (e) |
| Surgical gloves |
Guantes quirúrgicos |
Gan pou opere |
Gants chirurgicaux |
| Surplus |
Sobra |
Rès |
Reste |
| Surrounding; environment of |
Entorno |
Antouraj, anviwónman |
Entourage, environnement |
| Surveillance, health |
Vigilancia sanitaria |
Siveyans sanitè |
Vigilance, surveillance sanitaire |
| Survive, to |
Sobrevivir |
Kap debat pou rete an vi |
Survivre |
| Survivor |
Sobreviviente |
Ki rete an vi |
Survivant |
| Susceptible |
Susceptible |
Sansib |
Susceptible |
| Suspension |
Suspensión |
Rete, sispann |
Suspension |
| Suttering; stammering |
Tartamudez; tartamudeo |
Begeye |
Bégayer |
| Suture |
Sutura |
Kouti |
Suture |
| Suture; stitch, to |
Suturar |
Koud |
Suturer |
| Swallow |
Tragar |
Vale |
Avaler |
| Swallowing |
Deglución |
Vale |
Déglutition |
| Sweat |
Sudor |
Swe |
Sueur, transpiration |
| Sweat, to |
Sudar |
Swe |
Suer, transpirer |
| Sweats, night |
Sudores nocturnos |
Swe lanwit |
Sueurs nocturnes |
| Sweet |
Dulce |
Dous |
Doux(ce) |
| Sweet |
Sacarosa |
Sik nan fwi, kann a sik, bètwouj |
Saccharose |
| Swell, to |
Entumecer |
Anfle |
Tuméfier |
| Swell, to |
Hinchar |
Gonfle |
Enfler |
| Swelling |
Engrosamiento |
Angrese |
Épaississement, engraisser |
| Swelling |
Hinchazón |
Gonfle |
Gonflement |
| Swelling |
Tumefacción |
Anfle |
Tuméfaction |
| Swollen |
Hinchado |
Anfle, anflamasyon |
Enflé (e) |
| Symmetric |
Simétrico(a) |
Menm sou tou de bò |
Symétrique |
| Sympathomimetic |
Simpatomimético(a) |
Ki fè grimas men ki agreyab |
Sympatico- mimétique |
| Symptom |
Síntoma |
Sentòm |
Symptôme |
| Symptom, late |
Síntoma tardío |
Sentòm retade |
Symptôme retardé |
| Symptom, simulated |
Síntomas simulados |
Sentòm fente |
Symptômes simulés |
| Symptomatic |
Sintomático(a) |
Sentòmatik, ki gen pou wè ak sentom |
Symptomatique |
| Symptomatology |
Sintomatología |
Sentomatoloji, ki etidye sentòm |
Symptomatologie |
| Synapse |
Sinapsis |
Pwosesis kominikasyon ant neiwon |
Synapse |
| Syncope |
Síncope |
Pèt konesans yon ti moman |
Syncope |
| Syncronous |
Sincrónico(a) |
An menm tan |
Synchronique |
| Syndrome |
Síndrome |
Sendròm |
Syndrome |
| Syndrome, Down |
Síndrome de Down |
Sendròm Down, trizomik |
Syndrome de Down |
| Syndrome, nephrotic |
Síndrome nefrótico |
Sendròm nefrotik (ki gen pou wè ak ren) |
Syndrome néphrétique |
| Synergistic |
Sinérgico(a) |
Kapasite pou aji ansanm |
Synergique |
| Synergy |
Sinergia |
Abilite pou plizyè moun ou gwoup pou aji ansanm ak pi plis siksè pase si yo travay pou kont yo |
Synergie |
| Synonymous |
Sinónimo |
Mo sans tokay |
Synonyme |
| Synovial |
Sinovial |
Sinovial, likid nan jwenti |
Synovial |
| Synovial effusion |
Derrame sinovial |
Anpil ekoulman likid ki nan jwenti (atikilasyon) |
Épanchement liquide synovial |
| Synthesis |
Síntesis |
Sentèz, ramase lide |
Synthèse |
| Syphilis |
Sífilis |
Sifilis |
Syphilis |
| Syphilitic |
Luético(a) |
Ki gen sifilis |
Syphilitique, luétique |
| Syphilitic |
Sifilítico(a) |
Ki gen sifilis |
Atteint de syphilis |
| Syringe |
Jeringuilla, Jeringa |
Sereng |
Seringue |
| Syrup |
Jarabe |
Siwo |
Sirop |
| System, Health |
Sistema de salud |
Sistèm sante |
Système de santé |
| System, life support |
Sistema de manutención de la vida |
Sistèm pou kenbe lavie |
Système de maintien de la vie |
| Systematic |
Sistemático(a) |
Repete tout tan, otomatik |
Systématique |
| Systemic |
Sistémico(a) |
Fè pati yon sistèm |
Systémique |
| Systole |
Sístole |
Sistòl, kontraksyon kè a |
Systole |
| Systolic |
Sistólico(a) |
Ki gen pou wè ak sistòl |
Systolique |