Glossaire “La Santé pour tous”

V

Français	Español	Kreyòl	English
Vaccin	Vacuna	Vaksen	Vaccine
Vaccination	Vacunación	Vaksinasyon	Vaccination
Vacciné (e)	Vacunado(a)	Vaksine	Vaccinated
Vagal	Vagal	Vagal	Vagal; vagus nerve, of the
Vagin	Vagina	Bouboun, chouchoun, bòbòt, foufoun, vajen	Vagina
Vaginal	Vaginal	Nan vajen	Vaginal
Vaginite	Vaginitis	Vajen anfle	Vaginitis
Vaginose	Vaginosis	Enfeksyon nan vajen	Vaginosis
Vaginose bactérienne	Vaginosis bacteriana	Enfeksyon, mikwòb nan vajen	Vaginosis, bacterial
Vagolytique	Vagolítico(a)	Ki paralize nè vag la	Vagolytic
Vagotomie	Vagotonía	Lè yo koupe nè vag la	Vagotonia
Vague	Vago	Vag	Vagus (nerve); vague; vagrant
Vaisseau sanguin	Vaso sanguíneo	Veso san	Vessel, blood
Vaisseau-actif	Vasoactivo(a)	Bagay ki afekte veso san	Vasoactive
Valeur, courage	Valor	Valè, kouray	Bravery
Validité	Validez	Ki gen valè	Validity
Valium, diazépam	Diazepam	Valyom	Diazepam
Valve	Valva	Valv	Valve
Valvulaire	Valvular	Ki gen pou wè ak valvil	Valvular
Valvule	Válvula	Valvil	Valve
Valvule mitrale	Válvula mitral	Valvil mitral	Valve, bicuspid
Valvule tricuspide	Válvula tricúspide	Valvil ki fini an twa	Valve, tricuspid
Valvules veineuses	Válvulas venenosas	Valvil venn	Valves, venous
Valvulotomie	Valvulotomía	Operasyon nan valvil kè	Valvulotomy
Vaporisateur	Vaporizador	Vaporizatè	Vaporizer
Vaporisation	Vaporización	Vaporizasyon	Vaporization
Variabilité	Variabilidad	Nivo varyasyon	Variability
Variation	Variación	Varyasyon	Variation
Varicelle	Varicela	Varisèl	Chicken Pox
Varicelle Zona	Varicela zoster	Varisèl ak zona	Chicken Pox
Varices	Varices	Gwo venn	Varicose veins
Varicocèle	Varicocele	Varikosèl	Varicocele
Varié(e)	Variado(a)	Varye	Varied
Varier	Variar	Bay varyasyon	Vary, to; change, to
Variété	Variedad	Varyete	Variety
Variole	Viruela	Varyòl	Small pox
Variqueux (euse)	Varicoso(a)	Gwo venn	Varicose
Varus	Varo	Tounnen andan	Bent inward
Vasculaire	Vascular	Vaskilè	Vascular
Vasculite	Vasculitis	Veso anfle	Vasculitis
Vasectomie	Vasectomía	Operasyon pou gason pa fè pitit	Vasectomy
Vaseline	Vaselina	Vazlin	Vaseline
Vasoconstricteur	Vasoconstrictor	Sa ki fè veso san yo vin pi sere	Vasoconstrictor
Vasoconstriction	Vasoconstricción	Lè veso san vin pi sere	Vasoconstriction
Vasodilatateur	Vasodilatador	Sa k fè veso san vin pi louvri	Vasodilator
Vasodilatation	Vasodilatación	Lè veso san vin pi louvri	Vasodilatation
Vasomoteur	Vasomotor	Sa k règle kontraksyon ou louvèti veso san	Vasomotor
Vasopresseur	Vasopresor	Sa ki oprime veso san	Vasopressor
Vasospasme	Vasoespasmo	Kontraksyon veso san	Angiospasm
Vecteur	Vector	Bèt ak tibèt ki pote maladi bay moun	Vector
Végétarien	Vegetariano(a)	Ki pa manje vyann	Vegetarian
Véhicule	Vehículo	Mwayen	Vehicle
Veine	Vena	Venn	Vein
Veine ingurgitée	Vena ingurgitada	Venn gonfle ak twòp likid	Vein, engorged
Veinule	Vénula	Ti venn	Venule
Vénéneux(seuse), venimeux(euse)	Venenoso(a)	Anpwazonnen	Poisonous
Vénérien	Venéreo(a)	Maladi ki gen pou wè ak sèks	Venereal
Vent	Viento	Van	Wind
Ventilateur	Ventilador	Vantilatè	Ventilator; fan
Ventilation	Ventilación	Vantilasyon	Ventilation
Ventilation artificielle	Ventilación artificial	Vantilasyon atifisyèl	Ventilation, artificial
Ventouse	Ventosa	Vantouz	Suction cup
Ventral	Ventral	Ki gen pou wè ak vant	Ventral
Ventre	Barriga	Vant	Belly
Ventre	Vientre	Vant	Womb
Ventriculaire	Ventricular	Vantrikil	Ventricular
Ventricule	Ventrículo	Vantrikil	Ventricle
Ver	Lombriz	Vè	Worm
Verbosité	Verborrea	Pale anpil	Verbosity
Vergeture	Estría	Mak sou po ki te tire twòp	Stria; stretch mark
Vérité	Verdad	Verite	Truth
Vermicide	Vermicida	Touye vè nan trip	Vermicide
vermiforme	Vermiforme	Ki gen fòm vè	Vermiform
Vermisseau	Vermis	Vè	Vermis
Verre, vaisseau	Vaso	Veso	Vessel
Verrue	Verruga	Vèri	Wart
Vert	Verde	Vèt	Green
Vertèbre	Vértebra	Vètèb	Vertebrae
Vertébro-costal	Vertebrocostal	Vètèb nan kòt	Vertebrocostal
Vertex	Vértice	Pwen ki pi wo nan krann nan	Vertex
Vertige	Mareo	Tèt vire, toudisman	Vertigo; sea sickness
Vertige	Vértigo	Tèt vire, vètij, lawouli	Vertigo
Vésicule	Vesícula	Sak fyèl, vesikil	Vesicle; bladder
Vésicule biliaire	Vesícula biliar	Sak fyèl, vesikil	Gall Bladder
Vessie	Vejiga	Vesi	Bladder
Vessie urinaire	Vejiga urinaria	Blad pipi, vesi	Urinary bladder
Veuf/ Veuve	Viudo(a)	Vèf	Widow
Viande	Carne	Vyann	Meat
Vibrion	Vibrión	Bakteri	Vibrio; vibrion
Vice	Vicio	Vis	Vice
Vide	Vacío(a)	Vid	Empty
Vie	Vida	Vi	Life
Vie saine	Vida sana	Vi an sante	Healthy life
Vieillesse	Vejez	Vyeyès	Old age
Vieillir	Envejecer	Vyeyi	Age, to
Vierge	Virgen	Vyèj	Virgin
Vieux/vieille, personne âgée	Viejo(a)	Vye, gran moun aje	Old man; old woman
Vigilance	Vigilancia	Siveyans	Observation; vigilance
Vigilance, surveillance sanitaire	Vigilancia sanitaria	Siveyans sanitè	Surveillance, health
Villosité	Vellosidades	Kouvri ak plim	Villi
Vin	Vino	Diven	Wine
Violence	Violencia	Vyolans	Violence
Violer	Violar	Vyole, fè kade jak	Rape, to
Virale	Viral	Ki gen pou wè ak viris	Viral
Virémie	Viremia	Viris nan san	Viremia
Virilité	Viril	Gason ki ka fè pitit	Virile
Virosite	Virosis	Enfeksyon viral	Viral illness
Virulent (e)	Virulento(a)	Ki gen pou wè ak viris	Virulent
Virus	Virus	Viris	Virus
Virus de l’immunodéficience Humaine, VIH	Virus de la Inmunodeficiencia Humana; VIH	VIH	HIV virus
Visage	Cara	Figi	Face
Visage	Rostro	Vizaj, figi	Face
Viscéral e)	Visceral	Ki gen pou wè ak ògan kò (visè)	Visceral
Viscères	Vísceras	Ògan kò, visè	Entrails; innards; bowels
Viscéromégalie	Visceromegalia	Ògan kò (visè) gwosi	Organomegaly
Viscosité	Viscosidad	Glise	Viscosity
Visible	Visible	Vizib, ou ka wè l	Visible
Vision	Visión	Vi, vizyon	Vision
Visite	Visita	Vizit	Visit
Visite à domicile	Visita a domicilio	Vizit doktè kay malad	House call
Visite médicale	Visita médica	Vizit doktè	Visit, medical
Visqueux	Viscosos(a)	Ki glise	Viscous
Visuel (le)	Visual	Vizyèl, ki gen pou wè ak vizyon	Visual
Vitamine	Vitamina	Vitamin	Vitamin
Vitiligo	Vitíligo	Vitiligo	Vitiligo
Vitreux (euse)	Vítreo(a)	Ki sanble vit	Vitreous
Vivant (e)	Vivo(a)	Vivan	Alive
Voie	Vía	Wout	Channel; tract
Voie orale	Vía oral	Nan bouch	Orally
Voie rectale	Vía rectal	Nan tou deyè (bounda)	Rectally
Voir	Ver	Wè, gade	See, to
Voisin (e)	Vecino(a)	Vwazen, vwazin	Neighbor
Voix	Voz	Vwa	Voice
Volonté	Voluntad	Volonte	Will
Volume	Volumen	Volim	Volume
Volume sanguin	Volumen sanguíneo	Volim san	Blood volume
Volumineux	Abultado(a)	Ki gen kò	Bulky; swollen
Vomer	Vómer	Zo ki rele Vomè	Vomer bone
Vomi, vomissement	Vómito	Vomi	Vomit
Vomir	Vomitar	Vomi, rejte	Vomit, to
Vomissement	Emesis	Vomisman	Vomiting, emesis
Voracité	Voracidad	Manje san gade dèyè	Voraciousness
Vouloir	Querer	Vle	Want, to
Vue	Vista	Vi, vizyon	Vision
Vue fatiguée	Vista cansada	Je fatige	Eye strain
Vulnérable	Vulnerable	Sansib	Vulnerable
Vulvaire	Vulvar	Ki gen pou wè ak bouboun	Vulvar
Vulve	Vulva	Bouboun	Vulva
Vulvite	Vulvitis	Bouboun anfle	Vulvitis
Vulvo-vaginite	Vulvovaginitis	Bouboun ak vajen anfle	Vulvo vaginitis