Hesperian Health Guides

Leksik “Sante pou tout moun”




G

Kreyòl
Español
Français
English
Gade
Observar
Observer
Observe, to
Gagari, gagarize
Gárgaras
Gargarisme, faire des gargarismes
Gargle
Gal
Roña, Sarna
Gale
Scabies
Gal, gratèl
Escabiosis
Scabiose, gale
Scabies
Gam terapi
Ventana terapéutica
Éventail thérapeutique
Window, therapeutic
Gan
Guante
Gant
Glove
Gan pou opere
Guantes quirúrgicos
Gants chirurgicaux
Surgical gloves
Gangrenn
Gangrena
Gangrène
Gangrene
Gason
Género masculino
Genre masculin
Male
Gason
Masculino(a)
Masculin
Masculine
Gason
Varón, hombre
Garçon
Male; man
Gason ki ka fè pitit
Viril
Virilité
Virile
Gason, nom, nèg
Hombre
Homme
Man
Gastwoenterit
Gastroenteritis
Gastro-entérite
Gastroenteritis
Gaz
Gasa
Gaze
Gauze
Gaz nan vant
Aerogastria
Aérogastrie
Aerogastria
Gazolin, gaz
Gasolina
Gazoline, essence
Gasoline
Gen de mari, gen de fanm
Bigamia
Bigamie
Bigamy
Gen yon aksidan
Sufrir un accidente
Avoir un accident
Accident, to have an
Gen yon kriz kadyak
Sufrir un ataque al corazón
Avoir une crise cardiaque
Attack, Heart, to have a
Genn
Vaina
Gaine
Sheath
Gentamicin
Gentamicina
Gentamicine
Gentamycin
Gèp
Avispa
Guêpe
Wasp
Geri
Sanar
Guérir
Heal, to
Geri pi vit
Acelerar la cura
Accélérer la guérison
Healing, to speed the process of
Gerizon
Cicatrización
Cicatrisation
Scar formation
Giyadya, parazit
Giardia
Giardia
Giardia
Glann
Ganglio
Ganglion
Ganglion
Glann
Ganglión
Ganglion
Ganglion
Glann
Glande
Glande
Gland
Glann
Glándula
Glande
Gland
Glann andokrin
Endocrino(a)
Endocrine
Endocrine
Glann andokrin
Glándulas endocrinas
Glandes endocrines
Endocrine glands
Glann anfle
Adenopatía
Adénopathie
Adenopathy
Glann ekzokrin
Exocrino(a)
Exocrine
Exocrine
Glann ekzokrin
Glándulas exocrinas
Glandes exocrines
Exocrine glands
Glann ipoglòs
Hipogloso
Hypoglosse
Hypoglossal
Glann ki bay saliv
Salivares; glándulas salivares
Glandes salivaires
Salivary glands
Glann lenfatik
Ganglio linfático
Ganglion lymphatique
Lymphatic ganglion
Glann pou swe yo anfle
Hidradenitis
Hydro adénite
Hidradenitis
Glann tiwoyid ki twò aktif
Hipertiroidismo
Hyperthyroïdie
Hyperthyroidism
Glas
Hielo
Glace
Ice
Glikosid, konpoze ki bay glikoz
Glucósido
Glucoside
Glucoside
Glikoz nan pipi, sik nan pipi
Glucosuria
Glucourie
Glycosuria
Glikoz, sik
Glucosa
Glucose
Glucose
Glise
Viscosidad
Viscosité
Viscosity
Glisemi, sik nan san
Glicemia, glucemia
Glycémie
Glycemia
Globil blan
Glóbulo blanco
Globules blancs
White blood cell
Globil wouj
Glóbulo rojo
Globules rouges
Red blood cell
Globil wouj ki gran
Macrocito
Macrocyte
Macrocyte
Globil wouj nan san
Hemoglobina
Hémoglobine
Hemoglobin
Glokom
Glaucoma
Glaucome
Glaucoma
Glot
Glotis
Glotte
Glottis
Goch
Izquierdo(a)
Gauche
Left
Gòj
Faringe
Pharynx
Pharynx
Gòj
Garganta
Gorge
Throat
Gòj brile
Pirosis
Pyrosis
Pyrosis
Gonad, glann seksyèl
Gónada
Gonade
Gonad
Gonadotwofin
Gonadotropina
Gonadotrophine
Gonadotropin
Gonfle
Hinchar
Enfler
Swell, to
Gonfle
Hinchazón
Gonflement
Swelling
Gonfleman
Indigestión
Indigestion
Indigestion
Gonore, Chodpis
Gonorrea
Gonorrhée
Gonorrhea
Gou
Gusto
Goût
Taste
Gou
Sabor
Saveur
Taste
Gout
Gota
Goutte
Drop; drip
Gout pou je
Colirio
Collyre
Collyrium
Grafiyen, kòchi
Arañazo
Égratignure
Scratch
Gram
Gramo
Gramme
Gram
Gram negatif
Gramnegativo
Gram- négatif
Gram negative
Gram pozitif
Grampositivo
Gram-positif
Gram positive
Gram, mezi pwa
Gramo
Gramme
Gram
Gran
Grande
Grand
Large
Gran gran papa/Gran granmanman (Bizawèl)
Bisabuelo(a)
Arrière grand-père /Arrièregrand-mère
Great Grandfather / Great Grandmother
Gran moun
Adulto(a)
Adulte
Adult
Gran moun aje
Anciano(a)
Personne âgée
Senior citizen
Gran papa, gran manman
Abuelo(a)
Grand-père, grand- mère
Grandfather
Grandè
Tamaño
Grandeur
Size
Grandi
Crecer
Grandir, croître
Grow, to
Grangou
Hambruna
Famine
Famine
Grangou
Hunger
Faim
Hunger
Grate
Picar
Piquer
Itch, to
Grate
Picazón, Razquiña
Démangeaison. picotement
Itching
Grate
Rascar
Gratter
Scratch, to
Grate
Rascarse
Se gratter
Scratch oneself, to
Gratèl
Picazón
Picotement, démangeaison
Pruritus
Gratèl
Prurito
Prurit
Pruritus
Gratèl
Sarna
Gale
Scabies
Gratèl
Urticaria
Urticaire
Hives
Gratis
Gratis
Gratuit
Free
Grav
Agudo(a)
Grave
Acute
Grav
Grave
Grave
Serious
Grèf
Injerto
Greffe
Graft
Grèf
Transplante
Transplantation, greffe
Transplant
Grenn anfle
Orquitis
Orchite
Orchitis
Grenn gason (testikil)
Testículo
Testicule
Testicle
Grès
Grasa
Graisse
Fat
Grès
Lípido
Lipide
Lipid
Grès
Seborrea
Séborrhée
Seborrhea
Grès, adipoz
Adiposo
Adipose
Fatty; adipose
Gri (koulè)
Gris
Gris
Grey
Grip
Agripado
Enrhumé
Sick with a cold
Grip
Influenza
Influenza
Influenza
Grip, rim
Catarro
Grippe, rhume
Cold, a
Gripe, anrime
Resfriado
Enrhumé
Cold; upper respiratory infection
Gro dan
Molares
Molaires
Molars
Group mikwòb
Espectro
Spectre
Spectrum
Gwat
Bocio
Goitre
Goiter
Gwat ak gwo je, je soti
Bocio exoftálmico
Goitre exophtalmique
Exophthalmic goiter
Gwo
Gordo(a), obeso(a)
Gros, grosse, obèse
Fat; obese
Gwo dan
Muela
Molaire
Molar
Gwo feblès nan tout misk
Adinamia
Asthénie, adynamie
Adynamia
Gwo fwa ak gwo rat
Hepatoesplenomegalia
Hépato-splénomégalie
Hepatosplenomegaly; enlarged liver and spleen
Gwo kè
Cardiomegalia
Cardiomégalie
Cardiomegaly
Gwo lapenn
Aflicción
Affliction
Affliction; grief
Gwo plè
Escara
Escarre
Eschar; scab
Gwo selil
Macrófago
Macrophage
Macrophage
Gwo trip (entesten)
Intestino grueso
Gros intestin
Intestine, large
Gwo venn
Arteria
Artère
Artery
Gwo venn
Varices
Varices
Varicose veins
Gwo venn
Varicoso(a)
Variqueux (euse)
Varicose
Gwo venn kè a
Arterias Coronarias
Artères coronaires
Coronary arteries
Gwo zòrtèy
Dedo gordo del pie
Gros orteil
Big toe
Gwòs, ansent
Embarazo
Enceinte
Pregnancy
Gwosè
Grosor
Grosseur
Thickness
Gwosès
Gestación
Gestation, grossesse
Gestation
Gwosès andeyo matris (iteris) la
Embarazo ectópico
Grossesse ectopique
Ectopic pregnancy
Gwosès konplike
Embarazo complicado
Grossesse compliquée
Complicated pregnancy
Gwosi
Engordar
Grossir, engraisser
Gain weight, to
Gwòt
Caverna
Caverne
Cavern
Gwòt pomon
Caverna pulmonar
Caverne pulmonaire
Lung cavity
Gwoup
Grupo
Groupe
Group; type
Gwoup fib, gwoup limyè
Haz
Faisceau
Fascicle; bundle
Gwoup ki gen twa
Tríada
Triade
Triad
Gwoup sangen, tip san
Grupo sanguíneo
Groupe sanguin
Blood type
Gwoup ti glann ki chita deyè glann tiwoyid la
Paratiroides
Parathyroïdes
Parathyroid