Hesperian Health Guides
Glosario “Salud Para Todos”
G
| Español |
Kreyòl |
Français |
English |
| Gafas |
Linèt |
Lunettes |
Glasses; eyeglasses |
| Gafas bifocales |
Linèt ak de gradyasyon |
Lunettes bifocales |
Bifocals |
| Galactorrea |
Twòp lèt nan tete |
Galacthorrée |
Galactorrhea |
| Gammaglobulina |
Pati nan sewòm san ki gen piplis anti kò |
Gammaglobuline |
Gamma globulin |
| Ganancia |
Benefis |
Bénéfice |
Profit |
| Ganar peso |
Ogmante pwa |
Gagner du poids |
Gain weight |
| Ganglio |
Glann |
Ganglion |
Ganglion |
| Ganglio linfático |
Glann lenfatik |
Ganglion lymphatique |
Lymphatic ganglion |
| Ganglión |
Glann |
Ganglion |
Ganglion |
| Gangrena |
Gangrenn |
Gangrène |
Gangrene |
| Garganta |
Gòj |
Gorge |
Throat |
| Gárgaras |
Gagari, gagarize |
Gargarisme, faire des gargarismes |
Gargle |
| Garrapata |
Tik |
Tique |
Tick |
| Gasa |
Gaz |
Gaze |
Gauze |
| Gasolina |
Gazolin, gaz |
Gazoline, essence |
Gasoline |
| Gasto |
Depans |
Dépense |
Expense |
| Gasto cardiaco |
Kè fatige |
Usure cardiaque |
Cardiac output |
| Gastralgia |
Mal destomak, mal vant |
Gastralgie |
Gastralgia; stomach ache |
| Gastritis |
Lestomak boule |
Gastrite |
Gastritis |
| Gastroduodenal |
Ki gen pou wè ak estomak e ak diodenòm |
Gastro-duodénal |
Gastroduodenal |
| Gastroenteritis |
Gastwoenterit |
Gastro-entérite |
Gastroenteritis |
| Gastroenterocolitis |
Lè lestomak ak ti entesten (trip) anfle |
Gastro-entérocolite |
Gastroenterocolitis |
| Gastroesofágico(a) |
Ki gen pou wè ak estomak e gòj |
Gastro-œesophage |
Gastroesophageal |
| Gastrointestinal |
Ki gen pou wè ak estomak ak trip (entestin) |
Gastro-intestinal |
Gastrointestinal |
| Gastroscopia |
Egzamen estomak |
Gastroscopie |
Gastroscopy |
| Gemelo |
Marasa, jimo |
Jumeau |
Twin |
| Gemelos idénticos |
Marasa tout bon, jimo ki sanble |
Jumeaux identiques |
Identical twins |
| Gen |
Jenn |
Gène |
Gene |
| General |
Jeneral |
Général |
General |
| Género |
Idantite seksyèl |
Genre |
Gender |
| Género femenino |
Fi |
Genre féminin |
Female |
| Género masculino |
Gason |
Genre masculin |
Male |
| Génesis |
Devlopman yon bagay |
Genèse |
Genesis; origin |
| Genética |
Jenetik |
Génétique |
Genetic |
| Genital |
Pati sèks fi ou gason |
Génital |
Genital |
| Genitales |
Pati sèks fi ou swa gason |
Génitaux |
Genitals |
| Genoma |
Jenn |
Génome |
Genome |
| Genotipo |
Tip jenn |
Génotype |
Genotype |
| Gentamicina |
Gentamicin |
Gentamicine |
Gentamycin |
| Geriatría |
Jeryatri- ki etidye gran moun, kigen pou wè ak gran moun aje |
Gériatrie |
Geriatrics |
| Geriátrico(a) |
Ki gen pou wè ak jeryatri |
Gériatrique |
Geriatric |
| Germen |
Jèm |
Germe |
Germ |
| Germicida |
Pwodwi kont jèm |
Germicide |
Germicide |
| Gestación |
Gwosès |
Gestation, grossesse |
Gestation |
| Gestosis |
Maladi fanm ansent |
Gestose |
Gestosis |
| Giardia |
Giyadya, parazit |
Giardia |
Giardia |
| Giardiasis |
Maladi parazit |
Giardiase, lambiose |
Giardiasis |
| Ginecología |
Jinekoloji |
Gynécologie |
Gynecology |
| Ginecólogo(a) |
Jinekolog |
Gynécologue |
Gynecologist |
| Ginecomastia |
Tete gason ki grandi twòp |
Gynécomastie |
Gynecomastia |
| Gingiva |
Jansiv |
Gencive |
Gingiva; gums |
| Gingivitis |
Jenjivit, jansiv anfle |
Gingivite |
Gingivitis |
| Gingivorragia |
Jenjivoraji |
Gingivorragie |
Gingivorrhagia |
| Glande |
Glann |
Glande |
Gland |
| Glándula |
Glann |
Glande |
Gland |
| Glándulas endocrinas |
Glann andokrin |
Glandes endocrines |
Endocrine glands |
| Glándulas exocrinas |
Glann ekzokrin |
Glandes exocrines |
Exocrine glands |
| Glaucoma |
Glokom |
Glaucome |
Glaucoma |
| Glicemia, glucemia |
Glisemi, sik nan san |
Glycémie |
Glycemia |
| Glóbulo blanco |
Globil blan |
Globules blancs |
White blood cell |
| Glóbulo rojo |
Globil wouj |
Globules rouges |
Red blood cell |
| Glomerular |
Ki gen pou wè ak veso san |
Glomérulaire |
Glomerular |
| Glomerulonefritis |
Ren anfle |
Glomérulonéphrite |
Glomerulonephritis |
| Glosalgia |
Doulè nan lang, lang fè mal |
Glossalgie |
Glossalgia |
| Glositis |
Lang anfle |
Glossite |
Glossitis |
| Glotis |
Glot |
Glotte |
Glottis |
| Glucemia |
Sik nan san |
Glycémie |
Glycemia |
| Glucocorticoide |
Òmonn |
Glucocorticoïde |
Glucocorticoid |
| Glucógeno |
Sik konpleks |
Glycogène |
Glycogen |
| Glucopenia |
Mank sik nan san ou tisi yo |
Glucopénie |
Glycopenia |
| Glucosa |
Glikoz, sik |
Glucose |
Glucose |
| Glucósido |
Glikosid, konpoze ki bay glikoz |
Glucoside |
Glucoside |
| Glucosuria |
Glikoz nan pipi, sik nan pipi |
Glucourie |
Glycosuria |
| Glúteo (nalga) |
Fès, deyè, bounda |
Fesse |
Gluteus; buttock |
| Golpe |
Kou |
Coup |
Blow |
| Gónada |
Gonad, glann seksyèl |
Gonade |
Gonad |
| Gonadal |
Ki gen pou wè ak gonad |
Gonadique |
Gonadal |
| Gonadotropina |
Gonadotwofin |
Gonadotrophine |
Gonadotropin |
| Gonorrea |
Gonore, Chodpis |
Gonorrhée |
Gonorrhea |
| Gordo(a), obeso(a) |
Gwo |
Gros, grosse, obèse |
Fat; obese |
| Gota |
Gout |
Goutte |
Drop; drip |
| Grado |
Degre |
Degré |
Degree |
| Gramnegativo |
Gram negatif |
Gram- négatif |
Gram negative |
| Gramo |
Gram |
Gramme |
Gram |
| Gramo |
Gram, mezi pwa |
Gramme |
Gram |
| Grampositivo |
Gram pozitif |
Gram-positif |
Gram positive |
| Grande |
Gran |
Grand |
Large |
| Grano |
Bouton |
Bouton |
Pimple; spot |
| Gránulo |
Bouton |
Granule |
Granule |
| Granulocitopenia |
Bès granilosit nan san |
Granulocytopénie |
Granulocytopenia |
| Grasa |
Grès |
Graisse |
Fat |
| Gratis |
Gratis |
Gratuit |
Free |
| Grave |
Grav |
Grave |
Serious |
| Gripe |
Rim, grip |
Grippe, Rhume |
Flu; influenza |
| Gris |
Gri (koulè) |
Gris |
Grey |
| Grito |
Rèl |
Cris |
Shout |
| Grosor |
Gwosè |
Grosseur |
Thickness |
| Grueso(a) |
Epè |
Gros(se), épais(se) |
Thick |
| Grupo |
Gwoup |
Groupe |
Group; type |
| Grupo sanguíneo |
Gwoup sangen, tip san |
Groupe sanguin |
Blood type |
| Guante |
Gan |
Gant |
Glove |
| Guantes quirúrgicos |
Gan pou opere |
Gants chirurgicaux |
Surgical gloves |
| Guardar cama |
Rete nan kabann |
Rester au lit |
Bed rest |
| Gusto |
Gou |
Goût |
Taste |