Hesperian Health Guides

Leksik “Sante pou tout moun”




V

Kreyòl
Español
Français
English
Vag
Vago
Vague
Vagus (nerve); vague; vagrant
Vagal
Vagal
Vagal
Vagal; vagus nerve, of the
Vajen anfle
Vaginitis
Vaginite
Vaginitis
Vaksen
Vacuna
Vaccin
Vaccine
Vaksinasyon
Vacunación
Vaccination
Vaccination
Vaksine
Vacunado(a)
Vacciné (e)
Vaccinated
Vale
Deglución
Déglutition
Swallowing
Vale
Tragar
Avaler
Swallow
Vale lè
Aerofagia
Aérophagie
Aerophagia
Vale rapidman
Ingurgitado(a)
Ingurgité(e)
Ingurgitated
Valè, kouray
Valor
Valeur, courage
Bravery
Valv
Valva
Valve
Valve
Valvil
Válvula
Valvule
Valve
Valvil anfle
Valvulitis
Inflammation d’une valvule
Valvulitis
Valvil ki fini an twa
Válvula tricúspide
Valvule tricuspide
Valve, tricuspid
Valvil mitral
Válvula mitral
Valvule mitrale
Valve, bicuspid
Valvil venn
Válvulas venenosas
Valvules veineuses
Valves, venous
Valyom
Diazepam
Valium, diazépam
Diazepam
Van
Viento
Vent
Wind
Vant
Abdomen
Abdomen
Abdomen
Vant
Barriga
Ventre
Belly
Vant
Vientre
Ventre
Womb
Vant di, misk yo rèd
Abdomen en tabla
Contraction muscles abdominaux
Abdominal muscle contraction
Vant fè mal akoz règ yo
Dismenorrea
Dysménorrhée
Dysmenorrhea
Vant rèd, di kou bwa
Timpanismo
Tympanite
Bloat
Vantilasyon
Ventilación
Ventilation
Ventilation
Vantilasyon atifisyèl
Ventilación artificial
Ventilation artificielle
Ventilation, artificial
Vantilatè
Ventilador
Ventilateur
Ventilator; fan
Vantouz
Ventosa
Ventouse
Suction cup
Vantrikil
Ventricular
Ventriculaire
Ventricular
Vantrikil
Ventrículo
Ventricule
Ventricle
Vantrikile ki pa mache byen
Fallo ventricular
Défaillance ventriculaire
Ventricular failure
Vaporizasyon
Vaporización
Vaporisation
Vaporization
Vaporizatè
Vaporizador
Vaporisateur
Vaporizer
Varikosèl
Varicocele
Varicocèle
Varicocele
Varisèl
Varicela
Varicelle
Chicken Pox
Varisèl ak zona
Varicela zoster
Varicelle Zona
Chicken Pox
Varyasyon
Variación
Variation
Variation
Varye
Variado(a)
Varié(e)
Varied
Varyete
Variedad
Variété
Variety
Varyòl
Viruela
Variole
Small pox
Vaskilè
Vascular
Vasculaire
Vascular
Vazlin
Vaselina
Vaseline
Vaseline

Helminto
Helminthe
Parasitic worm

Lombriz
Ver
Worm

Nematelminto
Némathelminthe
Nemathelminthe

Nemátodo
Nématode
Nematode

Vermis
Vermisseau
Vermis
Vè nan trip (entesten)
Anquilostoma
Ankylostome
Hookworm
Vè solitè
Cestodos
Cestoïde
Tapeworm
Vè solitè
Tenia
Ténia, ver solitaire
Tenia
Vèf
Viudo(a)
Veuf/ Veuve
Widow
Venn
Vena
Veine
Vein
Venn gonfle ak twòp likid
Vena ingurgitada
Veine ingurgitée
Vein, engorged
Venn nan janm
Safena
Saphène
Saphenous
Vèri
Verruga
Verrue
Wart
Verite
Verdad
Vérité
Truth
Vesi
Vejiga
Vessie
Bladder
Vèsman
Efusión
Effusion
Effusion
Veso
Vaso
Verre, vaisseau
Vessel
Veso anfle
Vasculitis
Vasculite
Vasculitis
Veso cheve yo vin pi laj
Telangiectasia
Télangiectasie
Teleangiectasia
Veso lenfatik gonfle
Linfangitis
Lymphangite
Lymphangitis
Veso san
Vaso sanguíneo
Vaisseau sanguin
Vessel, blood
Vèt
Verde
Vert
Green
Vètèb
Vértebra
Vertèbre
Vertebrae
Vètèb anfle
Espondilitis
Spondylite
Spondylitis
Vètèb nan kòt
Vertebrocostal
Vertébro-costal
Vertebrocostal
Veye pati sewòm la
Serovigilancia
Sérovigilance
Serovigilance
Vi
Vida
Vie
Life
Vi an sante
Vida sana
Vie saine
Healthy life
Vi, vizyon
Visión
Vision
Vision
Vi, vizyon
Vista
Vue
Vision
Vid
Vacío(a)
Vide
Empty
VIH
Virus de la Inmunodeficiencia Humana; VIH
Virus de l’immunodéficience Humaine, VIH
HIV virus
Vin dakò
Acordar
Accorder
Agree, to
Vin dlo
Acuoso(a)
Aqueux(se)
Watery; aqueous
Vin gripe
Acatarrarse
Être grippé, être enrhumé
Cold, to catch a
Vin pi grav
Exacerbación
Exacerbation
Exacerbation
Vin wouj
Enrojecimiento
Devenir rouge
Reddening
Vini pi mal
Deterioro
Détériorer
Deteriorate
Vinn mou
Ablandar
Ramollir
Soften, to
Vinn tankou kristal
Cristalización
Cristalisation
Crystalization
Vire
Torsión
Torsion
Torsion
Viris
Virus
Virus
Virus
Viris ki bay enfeksyon respiratwa
Parainfluenza
Para-influenza
Parainfluenza
Viris nan san
Viremia
Virémie
Viremia
Viris nan trip (entesten)
Enterovirus
Entérovirus
Enterovirus
Vis
Vicio
Vice
Vice
Vit
Pronto
Prompt
Soon
Vit
Rápido(a)
Rapide, vite
Rapid; fast
Vitamin
Vitamina
Vitamine
Vitamin
Vitamin an plis
Suplemento vitamínico
Supplément vitaminique
Supplement, vitamin
Vitamin b1
Tiamina
Thiamine
Thiamin
Vitamin b6
Piridoxina
Pyridoxine
Pyridoxine
Vitiligo
Vitíligo
Vitiligo
Vitiligo
Viv
Tubérculo
Tubercule
Tuber
Vivan
Vivo(a)
Vivant (e)
Alive
Vizaj, figi
Rostro
Visage
Face
Vizib, ou ka wè l
Visible
Visible
Visible
Vizit
Visita
Visite
Visit
Vizit doktè
Visita médica
Visite médicale
Visit, medical
Vizit doktè kay malad
Visita a domicilio
Visite à domicile
House call
Vizyèl, ki gen pou wè ak vizyon
Visual
Visuel (le)
Visual
Vizyon ki byen
Agudeza visual
Acuité visuelle
Visual acuity
Vizyon, wè ou tande kèk bagay ki pa la
Alucinación
Hallucination
Hallucination
Vle
Querer
Vouloir
Want, to
Volim
Volumen
Volume
Volume
Volim san
Volumen sanguíneo
Volume sanguin
Blood volume
Volonte
Voluntad
Volonté
Will
Vomi
Vómito
Vomi, vomissement
Vomit
Vomi san
Hematemesis
Hématémèse
Hematemesis; vomiting blood
Vomi, rejte
Vomitar
Vomir
Vomit, to
Vomisman
Emesis
Vomissement
Vomiting, emesis
Voye pou pi ta, retade l
Diferir
Différer
Defer
Voye yon likid an fòm ti gout ak yon aparèy
Nebulización
Nébulisation
Nebulization
Voye yon lòt kote
Remitir
Référer
Refer, to
Vwa
Voz
Voix
Voice
Vwa wouye
Ronco(a)
Rauque, enroué (e)
Hoarse
Vwal ki pi klè nan boul je a
Córnea
Cornée
Cornea
Vwazen, vwazin
Vecino(a)
Voisin (e)
Neighbor
Vyann
Carne
Viande
Meat
Vye, gran moun aje
Viejo(a)
Vieux/vieille, personne âgée
Old man; old woman
Vyèj
Virgen
Vierge
Virgin
Vyeyès
Senilidad
Sénilité
Senility
Vyeyès
Vejez
Vieillesse
Old age
Vyeyi
Envejecer
Vieillir
Age, to
Vyolans
Violencia
Violence
Violence
Vyole, fè kade jak
Violar
Violer
Rape, to