Hesperian Health Guides
Leksik “Sante pou tout moun”
P
Kreyòl |
Español |
Français |
English |
Pa aktif |
Inactivo(a) |
Inactif (ive) |
Inactive |
Pa bwè byen |
Malabsorción |
Mauvaise absorption |
Malabsorption |
Pa dèyè bòbòt la |
Trasvaginal |
Transvaginale |
Transvaginal |
Pa fè di tou |
Abstinencia |
Abstinence |
Abstinence |
Pa gen ankenn mikwòb |
Asepsia |
Asepsie |
Asepsis |
Pa gen anpil chans lap fèt |
Improbable |
Improbable |
Improbable; unlikely |
Pa gen ase globil wouj nan san |
Eritrocitopenia |
Manque d’ érythrocytes |
Erythrocytopenia |
Pa gen ase reflèks |
Hiporreflexia |
Hyporéflectivité |
Hyporeflexia |
Pa gen ase saliv |
Hiposalivación |
Hyposalivation |
Xerostomia (dry mouth) |
Pa gen ase sik nan san |
Hipoglucemia, hipoclicemia |
Hypoglycémie |
Hypoglycemia |
Pa gen ase van nan pomon |
Hipoventilación |
Hypoventilation |
Hypoventilation (respiratory depression) |
Pa gen ase vitamin |
Hipovitaminosis |
Hypovitaminose |
Avitaminosis |
Pa gen ase volim nan san |
Hipovolemia |
Hypovolémie |
Hypovolemia |
Pa gen espèmatozoyid |
Azoospermia |
Azoospermie |
Azoospermia |
Pa gen oksijenn nan tisi yo |
Anoxia |
Anoxie |
Anoxia |
Pa gen règ |
Amenorrea |
Aménorrhée |
Amenorreha |
Pa gen sans santi |
Anosmia |
Anosmie |
Anosmia |
Pa ka bouje |
Anquilosar |
Ankyloser |
Stiffen |
Pa ka dòmi |
Insomnio |
Insomniaque |
Insomnia |
Pa ka jwenn |
Inaccesible |
Inaccessible |
Inaccessible |
Pa ka kenbe kaka |
Encopresis |
Encoprésie |
Encopresis |
Pa ka manyen n |
Impalpable |
Impalpable |
Impalpable |
Pa ka pipi |
Anuria; Anuresis |
Anurie |
Anuria |
Pa ka rantre ladan li |
Impenetrable |
Impénétrable |
Impenetrable |
Pa ka viv san dwòg |
Drogodependencia |
Toxicomane |
Drug dependency |
Pa ka viv san medikaman |
Dependencia del medicamento |
Dépendance du médicament |
Medicine dependence |
Pa ka viv san medikaman |
Farmacodependencia |
Pharmacodépendance |
Prescription drug dependency |
Pa kapab bouje |
Anquilosamiento |
Ankylosé |
Ankylosed |
Pa okipe |
Ignorar |
Ignorer |
Ignore; unaware of, to be |
Pal, blèm |
Lividez |
Lividité |
Pallor |
Pal, blèm |
Lívido(a) |
Livide |
Pale; livid |
Pale |
Hablar |
Parler |
Speak, to |
Pale anpil |
Verborrea |
Verbosité |
Verbosity |
Pali |
Palidecer |
Pâlir |
Pale, to become |
Palpitasyon, kè bat |
Palpitación |
Palpitation |
Palpitation |
Panche |
Inclinado(a) |
Incliné |
Inclined |
Panik |
Terror |
Terreur |
Terror |
Pankreyas anfle |
Pancreatitis |
Pancréatite |
Pancreatitis |
Pankreyas, glann nan vant |
Páncreas |
Pancréas |
Pancreas |
Panse |
Pensar |
Penser |
Think, to |
Pansman |
Apósito |
Pansement |
Dressing |
Pansman adezif |
Curitas |
Pansement adhésif |
Band-aid |
Pantalon |
Pantalones |
Pantalon |
Trousers; pants |
Papa |
Papá |
Papa |
Father; dad; papa |
Papa, manman |
Progenitor(a) |
Parents |
Progenitor; parent |
Papa, pè |
Padre |
Père |
Father |
Papye |
Papel |
Papier |
Paper; role |
Paralèl |
Paralelo(a) |
Parallèle |
Parallel |
Paralize |
Paralizar |
Paralyser |
Paralyze |
Paralize |
Parálisis |
Paralyse |
Paralysis |
Paralize nan bra ak janm |
Cuadriplegía |
Quadriplégie |
Quadriplegia |
Paralizi |
Tetrapléjia |
Tétraplégie |
Quadriplegia |
Paralizi tou de kote nan kò |
Diplejía |
Paralysé des deux côtés |
Diplagia |
Paran, lafanmiy |
Pariente |
Parents |
Relative, a |
Paranoya |
Paranoia |
Paranoïa |
Paranoia |
Parapleji, janm ak mwatye kòanba ki paralize |
Paraplejia |
Paraplégie |
Paraplegia |
Parazit |
Estrongiloidosis |
Strongyloïdose |
Strongyloidiasis |
Parazit |
Parásitos |
Parasites |
Parasites |
Parazit nan trip (entesten) |
Enterobiasis |
Entérobiase |
Enterobiasis |
Parazitè |
Parasitario |
Parasitaire |
Parasitic |
Parazitis |
Parasitismo |
Parasitisme |
Parasitism |
Parezi |
Paresia |
Parésie |
Paresis |
Pasaj, biye, tikèt |
Pasaje |
Passage, billet |
Passage |
Pase |
Pasado |
Passé |
Past |
Pasé tan li, ekspire |
Caducar |
Expirer, périmer |
Expire, to (medication) |
Pase, transmèt |
Transmisión |
Transmission |
Transmission |
Pasyan, malad |
Paciente |
Patient |
Patient |
Pat |
Pasta |
Pâte |
Paste (noun) |
Pat |
Pata |
Patte |
Foot; paw |
Pat dantifris |
Dentífrico |
Dentifrice |
Toothpaste |
Pati |
Parte |
Partie |
Genitalia, female |
Pati anba farenks la |
Orofaringe |
Oropharynx |
Oropharynx |
Pati anwo ak dèyè lestomak |
Epigastrio |
Épigastre |
Epigastrium |
Pati anwo farenks la |
Nasofaringe |
Rhinopharynx |
Nasopharynx |
Pati avan bra a |
Antecubital |
Ante cubital |
Antecubital |
Pati deyè a |
Parte de atrás |
Partie arrière |
Back of, the; behind, the |
Pati gwo entesten |
Cecum |
Caecum |
Cecum |
Pati ki anlè andedan bouch la |
Paladar |
Palais |
Palate |
Pati ki gen fòm tib andedan kòk (zozo) a |
Cuerpos cavernosos del pene |
Corps caverneux du pénis |
Cavernous body of the penis |
Pati ki long nan zo a |
Diáfisis |
Diaphyse |
Diaphysis, shaft of a bone |
Pati ki nan mitan de mwatye sèvo a |
Diencéfalo |
Diencéphale |
Diencephalon |
Pati laj kèk zo |
Tuberosidad |
Tubérosité |
Tuberosity |
Pati nan sewòm san ki gen piplis anti kò |
Gammaglobulina |
Gammaglobuline |
Gamma globulin |
Pati sèks fi ou gason |
Genital |
Génital |
Genital |
Pati sèks fi ou swa gason |
Genitales |
Génitaux |
Genitals |
Pati vyann nan fwi ak bèt |
Pulpa |
Pulpe |
Pulp; soft tissue |
Patikil ki nan gaz la |
Aerosol |
Aérosol |
Aerosol; spray |
Patikil san ki konsantre |
Hemoconcentración |
Hémo-concentration |
Hemoconcentration |
Patikil, ti moso |
Partícula |
Particule |
Particle |
Patnè |
Pareja |
Partenaire |
Partner |
Patolojik |
Patológico(a) |
Pathologique |
Pathologic |
Pawotid, glann saliv |
Parótida |
Parotide |
Parotid |
Pè dantis ki egzajere |
Odontofobia |
Odontophobie |
Odontophobia |
Pè dlo |
Hidrofobia |
Hydrophobie |
Hydrophobia |
Pè limyè |
Fotofobia |
Photophobie |
Photophobia |
Pè, laperèz |
Miedo |
Peur |
Fear |
Pè, panik |
Fobia |
Phobie |
Phobia |
Pè, ti pè, kras |
Poco(a) |
Peu |
Little |
Pèdi |
Perder |
Perdre |
Lose, to |
Pèdi cheve |
Alopecia |
Alopécie |
Alopecia |
Pèdi dlo |
Deshidratación |
Déshydratation |
Dehydration |
Pèdi konesans |
Desmayo |
Evanouissement |
Faint |
Pèdi konesans |
Desvanecimiento |
Evanouissement |
Faint |
Pèdi konesans |
Pérdida del conocimiento |
Perte de la connaissance |
Loss of consciousness |
Pèdi konesans, endispoze |
Desfallecer |
Défaillir, s’évanouir |
Faint; pass out, to |
Pèdi konesans, san konesans |
Coma |
Coma |
Coma |
Pèdí konesans, tonbe endispoze |
Hipoperfusión |
Hypoperfusion |
Hypoperfusion |
Pèdi likid nan zòrèy |
Otorrea |
Otorrhée |
Otorrhea |
Pèdi san |
Perder sangre |
Perdre du sang |
Lose blood, to |
Pèdi san nan zòrèy |
Otorragía |
Otorragie |
Otorrhagia |
Pèdi vizyon sanzatann |
Amaurosis |
Amaurose |
Amaurosis |
Pèdi vwa |
Pérdida de voz |
Perte de la voix |
Loss of voice |
Pedyat, doktè ki espesyalis timoun |
Pediatra |
Pédiatre |
Pediatrician |
Pedyatrik, ki gen pou wè ak sante timoun |
Pediátrico(a) |
Pédiatrique |
Pediatric |
Pèmisyon |
Permiso |
Permis |
Permission |
Pen |
Pan |
Pain |
Bread |
Penetran, tranchan |
Incisivo(a) |
Incisif (ive) |
Incisive |
Penisilin, antibyotik |
Penicilina |
Pénicilline |
Penicillin |
Pens |
Pinza |
Pince |
Tweezers; forceps; clamps |
Perine, zòn ant tou deyè ak vajen |
Perineo |
Périnée |
Perineum |
Peritwan anfle |
Peritonitis |
Péritonite |
Peritonitis |
Peritwan, kouch ki kouvri andan vant la |
Peritoneo |
Péritoine |
Peritoneum |
Perone, zo nan janm |
Peroné |
Péroné |
Fibula |
Perone, zo pye, agraf, fibul |
Fíbula |
Fibule, agrafe, péroné |
Fibula |
Peryòd pou repose ou |
Cura de reposo |
Cure de repos |
Cure by resting |
Peryòd règ yo |
Ciclo menstrual |
Cicle menstrual |
Menstrual cycle |
Peryòd, tan |
Periodo |
Période |
Period; menstruation |
Pèsistan |
Persistente |
Persistant |
Persistent |
Pèsonalite |
Personalidad |
Personnalité |
Personality |
Pèsonèl sante |
Personal de la salud |
Personnel de la santé |
Health personnel |
Pèt apeti, manke apeti |
Anorexia |
Anorexie |
Anorexia |
Pèt blanch nan vajen |
Leucorrea |
Leucorrhée –pertes blanches |
Leukorrhea |
Pèt fòs nan misk |
Hipotonía |
Hypotonie |
Hypotonia |
Pèt konesans sibit akoz yon emoraji nan sèvo |
Ictus |
Apoplexie |
Apoplexy |
Pèt konesans yon ti moman |
Síncope |
Syncope |
Syncope |
Pèt konesans, malez |
Vahído |
Perte de conscience |
Dizziness |
Pèt memwa |
Amnesia |
Amnésie |
Amnesia |
Pèvè |
Perversión |
Perversion |
Perversion |
Pi |
Pus |
Pus |
Pus |
Pi gran |
Más grande |
Plus grand |
Bigger |
Pi gran pase, siperye |
Mayor |
Plus grand que, majeur |
More than |
Pi gwo pati nan kò a |
Tronco |
Tronc |
Trunk |
Pi mal |
Peor |
Pire |
Worse |
Pi nan pipi |
Piuria |
Pyurie |
Pyuria |
Pi piti pase |
Menor |
Plus petit que, mineur |
Minor; smaller or less than |
Pi plis |
Hiper |
Hyper |
Hyper |
Pi plis |
Máximo(a) |
Maximal (e) |
Maximum |
Pi plis aktivité |
Hiperactividad |
Hyperactivité |
Hyperactivity |
Pi plis asid |
Hiperacidez |
Hyper acidité |
Hyperacidity |
Pi pwononse |
Agudeza |
Acuité |
Acuity |
Pi rapid, ki fini vit |
Fulminante |
Fulminant (e) |
Fulminant |
Pi wo degre |
Paroxístico(a) |
Paroxysmale |
Paroxysmal |
Pi, sous dlo |
Pozo artesiano |
Puits artésien |
Well (noun), artesian |
Pibis, triang anba vant ki gen pwal |
Pubis |
Pubis |
Pubis |
Pigman jòn nan san |
Bilirubina |
Bilirubine |
Bilirubin |
Pij |
Laxante |
Laxatif (ive) |
Laxative |
Pike |
Inyectar |
Injecter |
Inject, to |
Pike, penche |
Pinchar |
Piquer |
Pierce, to; to puncture; to prick |
Piki |
Inyección |
Injection |
Injection |
Piki |
Paracentesis |
Paracentèse |
Paracentesis |
Piki |
Picadura |
Piqûre |
Bite (e.g. of insect) |
Piki |
Punción |
Ponction |
Puncture |
Piki anba po |
Inyección subcutánea |
Injection sous-cutanée |
Injection, subcutaneous |
Piki marengwen |
Picadura de mosquito, zancudo |
Piqûre de moustique |
Bite, mosquito |
Piki nan do |
Punción lumbar |
Ponction lombaire |
Puncture lumbar |
Pikòtman, demanjezon |
Cosquilleo |
Démangeaison, picotement,prurit |
Itching, pruritus |
Pilil, grenn |
Pastilla |
Pastille |
Pill |
Pilil, grenn |
Píldora |
Pilule |
Pill (specifically a contraceptive pill) |
Pipi |
Úrico |
Urique |
Uric |
Pipi anpil |
Poliuria |
Polyurie |
Polyuria |
Pipi fonse |
Coluria |
Urine obscure |
Choluria |
Pipi san |
Hematuria |
Hématurie |
Hematuria; blood in the urine |
Pipi, pise |
Orina |
Urine |
Urine |
Pire |
Puré |
Purée |
Puree |
Pisans |
Potencia |
Puissance |
Strength; potency |
Piston |
Émbolo |
Piston |
Embolus, emboli (pl) |
Piti |
Pequeño(a) |
Petit (e) |
Small |
Piti piti |
Diminuto(a) |
Tout petit, minuscule |
Small |
Pitit fi |
Hija |
Fille |
Daughter |
Pitit gason |
Hijo |
Fils |
Son |
Pitit pitit |
Nieto(a) |
Petit fils/ Petite fille |
Grandchild |
Pitit pitit a pitit |
Biznieto(a) |
Arrière petit fils /Arrière petitefille |
Great Grandson / Great Grandmother |
Pla |
Palma |
Paume |
Palm |
Pla men |
Palma de la mano |
Paume de la main |
Palm of the hand |
Plak èni a |
Herniorrafía |
Herniographie |
Herniorrhaphy; hernia repair |
Plak opak |
Radiopaco(a) |
Radiopaque |
Radiopaque |
Plak transparan |
Radiotransparente |
Radio transparent |
Radiotransparent |
Plakèt ki nan san |
Plaqueta |
Plaquette |
Platelet |
Plakèt yo bese |
Trombocitopenia |
Thrombopénie |
Thrombocytopenia |
Plan |
Plano |
Plan, plat |
Plan; flat |
Planifikasyon sante |
Planificación de la salud |
Planification de la santé |
Planning, health |
Planin |
Contracepción |
Contraception |
Contraception |
Planin |
Contraceptivo |
Contraceptif |
Contraceptive |
Planin |
Planificación familiar |
Planification familiale |
Planning, family; contraception |
Planin (kontwole pouvwa fè pitit) |
Anticoncepción |
Contraception |
Contraceptive |
Plant |
Planta |
Plante |
Plant |
Plant pye |
Planta del pie |
Plante du pied |
Sole; bottom of the foot |
Plase, mete |
Colocar |
Placer, mettre |
Put, to |
Plasma, pati ki likid nan san |
Plasma |
Plasma |
Plasma |
Plat |
Yeso |
Plâtre |
Plaster |
Ple kabann |
Úlcera por decúbito |
Ulcère de décubitus, plaiede lit |
Ulcer, decubitus |
Plèb, selil ki kouvri pomon yo |
Pleura |
Plèvre |
Pleura |
Pleksis, kwaze nè yo |
Plexo |
Plexus |
Plexus |
Plen |
Lleno(a) |
Plein (e) |
Full |
Plen oksijen |
Saturación de oxígeno |
Saturation d’oxygène |
Saturation, oxygen |
Plen san |
Ensangrentado(a) |
Ensanglanté(e) |
Bloody |
Plent |
Queja |
Plainte |
Complaint |
Plent |
Quejido |
Plainte |
Groan; moan |
Plenyen |
Quejarse |
Se plaindre |
Groan, to; complain, to |
Pli |
Pliegue |
Pli |
Fold (noun) |
Plim |
Vello |
Duvet |
Hair on the body, face |
Plim je |
Pestaña |
Cil |
Eyelash |
Plim leve sou do |
Piloerección |
Piloérection |
Piloerection |
Plim, cheve (pwal) |
Pelo |
Poil, cheveu |
Hair |
Plis |
Más |
Plus |
More |
Pliye |
Flexión |
Flexion |
Flexion |
Plizoumwen |
Aproximadamente |
Approximativement |
Approximately |
Plizyè |
Varios(as) |
Plusieurs |
Various; several |
Plizye fwaye |
Multifocal |
Multi-focal |
Multifocal |
Plon |
Plomo |
Plomb |
Lead (noun) |
Plonbay |
Empaste |
Plombage |
Filling |
Po |
Dermis |
Peau |
Skin |
Po |
Epidermis |
Épiderme |
Epidermis |
Po |
Piel |
Peau |
Skin |
Po bouch |
Labio |
Lèvre |
Lip; labium |
Po bouch chire |
Labios agrietados |
Lèvres gercées |
Chapped lips |
Po chire |
Piel agrietada |
Peau gercée |
Skin, cracked |
Po dekale |
Descamación |
Desquamation |
Desquamation |
Po figi |
Cutis |
Peau de visage |
Complexion; skin |
Po irite |
Exantema |
Exanthème |
Exanthema |
Po je ki paralize |
Blefaroplejía |
Blépharoplégie |
Blepharoplegia |
Po je tonbe |
Blefaroptosis |
Blépharoptose |
Blepharoptosis |
Po je tonbe |
Ptosis |
Ptôsis, ptôse |
Ptosis |
Po ki ble mov akoz mank oksijen |
Cianosis |
Cyanose |
Cyanosis |
Po ki nan bout kòk(zozo) a e ki sere pwent zozo a |
Balanopostitis |
Balanopostite |
Balanoposthitis |
Po kòk ki two sere |
Fimosis |
Phimosis |
Phimosis |
Po kòk, (zozo) |
Prepucio |
Prépuce |
Prepuce |
Po pipi, vaz pise |
Orinal |
Pot de nuit |
Urinal |
Po sech |
Xerodermia |
Xérodermie |
Xoderma |
Po wouj |
Eritema |
Érythème |
Erythema |
Poch san anba po |
Equímosis |
Ecchymose |
Ecchymosis; bruise |
Poliklinik |
Policlínico |
Polyclinique |
Polyclinic |
Polyo, maladi ki fè ou kokobe |
Poliomielitis |
Poliomyélite |
Poliomyelitis |
Pomad |
Bálsamo |
Pommade |
Balsamic |
Pomad, krèm |
Pomada |
Pommade |
Ointment |
Pomad, krèm |
Ungüento |
Onguent |
Ointment |
Pomon |
Pulmón |
Poumon |
Lung |
Ponp |
Bomba |
Pompe |
Pump |
Ponpe |
Bombear |
Pomper |
Pump, to |
Ponyèt |
Muñeca |
Poignet |
Wrist |
Ponyèt |
Puño |
Poignet |
Fist |
Popilasyon |
Población |
Population |
Population |
Posib |
Posible |
Possible |
Possible |
Posibilite pou gason ka fè pitit |
Virilización |
Devenir virile |
Virilization; masculinization |
Pòt antre |
Puerta de entrada |
Porte d’entrée |
Entrance; entryway |
Pòt lestomak |
Cardias |
Cardia |
Cardiac |
Pòt sòti |
Puerta de salida |
Porte de sortie |
Exit |
Potab |
Potable |
Potable |
Potable |
Pòtè |
Portador |
Porteur |
Carrier |
Pou |
Para |
Pour |
For |
Pou |
Piojo |
Pou |
Flea |
Pou debouche |
Descongestionante |
Décongestionnant |
Decongestant |
Pou mezire oksijenn nan yon sistans |
Oximetría |
Oxymétrie |
Oxymetry |
Poud |
Talco |
Poudre |
Talc |
Poud, pousyè |
Polvo |
Poudre, poussière |
Powder; dust |
Poupou, kaka |
Heces fecales |
Matières fécales |
Fecal matter |
Pouri, gate |
Podrido(a) |
Pourri(e) |
Rotten |
Pous |
Dedo gordo de la mano |
Pouce |
Thumb |
Pous |
Pulgar |
Pouce |
Thumb |
Pousantaj moun ki fè avòtman |
Tasa de aborto |
Taux d’avortement |
Abortion rate |
Pousantaj moun ki mouri |
Tasa de mortalidad |
Taux de mortalité |
Mortality rate |
Pousantaj timoun ki fèt vivan |
Tasa de natalidad |
Taux de natalité |
Birth rate |
Pousantaj timoun ki mouri |
Tasa de mortalidad infantil |
Taux de mortalité infantile |
Infant Mortality rate |
Pouse |
Empujar |
Pousser |
Push, to |
Pouvwa |
Poder |
Pouvoir |
Able, to be |
Pov |
Pobre |
Pauvre |
Poor |
Pov an sèl |
Hiponatremia |
Hyposodé |
Hyponatremia |
Povrete |
Pobreza |
Pauvreté |
Poverty |
Poz |
Pausa |
Pause |
Pause |
Poze |
Implantar |
Implanter |
Implant, to |
Poze keksyon |
Preguntar |
Poser une question |
Question, to (ask a) |
Poze kèksyon |
Interrogar |
Interroger |
Question, to; interrogate |
Pozisyon |
Posición |
Position |
Position |
Pozisyon |
Postura |
Posture |
Posture |
Pozisyon kouche |
Decúbito |
Décubitus |
Lying |
Pozitif |
Positivo(a) |
Positif (ive) |
Positive |
Pran emosyon |
Emocionar |
Emouvoir, émotionner |
Shock, to |
Pran karakteristik lichen (yon chanpiyon) |
Liquenificación, liquenización |
Lichénification |
Lichenification |
Pran medikaman |
Ingestión de medicamento |
Ingestion de médicament |
Ingestion of medication |
Pran responsablite yon bagay jouk li fin fèt, fè ke tout bagay yo ale ansanm |
Coordinar |
Coordonner |
Coordinate |
Pran yon grip |
Agarrar un catarro |
Attraper une grippe |
Cold, to catch a |
Predispoze |
Predisposición |
Prédisposition |
Predisposition |
Predispoze ak kèk maladi |
Diátesis |
Diathèse |
Diathesis |
Prelevman nan vagen pou egzamen |
Frotis vaginal |
Frottis vaginal |
Vaginal smear |
Prelevman yo mete sou yon ti lam pou egzaminen |
Frotis |
Frottis |
Smear |
Premye |
Primario(a) |
Primaire |
Primary |
Premye |
Primero(a) |
Premier, première |
First |
Premye dòz |
Dosis de inicio |
Première dose, dose initiale |
Initial dose |
Premye kaka ti bebe |
Meconio |
Méconium |
Meconium |
Premye lèt nan tete |
Calostro |
Colostrum |
Colostrum |
Premye swen, swen ijans |
Primeros auxilios |
Premier soins |
First aid |
Prensipal |
Principal |
Principal |
Principal |
Prentan |
Primavera |
Printemps |
Spring (the season) |
Prepare |
Preparado(a) |
Préparé (e) |
Prepared |
Presión osmotik |
Presión osmótica |
Pression, tension osmotique |
Pressure, osmotic |
Presión, tansyon |
Presión |
Pression, tension |
Pressure |
Presipitasyon |
Precipitación |
Précipitation |
Precipitation |
Preskripsyon |
Prescripción |
Ordonnance |
Prescription |
Preskripsyon |
Receta médica |
Prescription médicale |
Prescription, medical |
Preskripsyon ki pa obligatwa |
Prescripción facultativa |
Prescription facultative |
Doctor's orders |
Preskripsyon, resèt |
Receta |
Ordonnance, recette |
Prescription |
Prevansyon |
Prevención |
Prévention |
Prevention |
Prevansyon sante |
Prevención de salud |
Prévention de santé |
Prevention, health |
Prevni |
Prevenir |
Prévenir |
Prevent, to |
Prezan |
Presente |
Présent |
Present |
Prezans dlo nan kòf lestomak |
Hidrotorax |
Hydrothorax |
Hydrothorax |
Prezans fibrin nan san |
Inemia |
Hyperfibrinémie |
Hyperfibrinemia |
Prezans karotèn nan san |
Carotinemia |
Carotinémie |
Carotenemia |
Prezans mikwòb nan pipi |
Bacterinuria |
Bactérionurie |
Bacteriuria |
Prezeve manje, kenbe manje |
Conservación de alimentos |
Conservation d’aliments |
Food Preservation |
Pri |
Precio |
Prix |
Price |
Privasyon, retire dwa |
Privación |
Privation |
Privation; deprivation; loss |
Probabilite |
Probabilidad |
Probabilité |
Probability |
Prodiksyon defòmasyon |
Teratogenia |
Tératogène |
Teratogeny |
Prodiksyon defòmasyon |
Teratogénico(a) |
Tératogénique |
Teratogenic |
Prodwi, provoke |
Ocasionar |
Occasionner |
Cause, to |
Progresif, kap vanse |
Progresivo(a) |
Progressif (ive) |
Progressive |
Prolonjman yon selil nè ki sanble yon pye bwa |
Dentrita |
Dendrite |
Dendrite |
Promosyon sante |
Promoción de salud |
Promotion de santé |
Promotion, health |
Prosè |
Proceso |
Processus |
Process (in some sites may mean medical chart) |
Proteyin ki bay fibrin |
Fibrinógeno |
Fibrinogène |
Fibrinogen |
Proteyin nan pipi |
Proteinuria |
Protéinurie |
Proteinuria |
Proteyin tibebe nan vant manman li |
Fetoproteína |
Fœtoprotéine |
Fetoprotein |
Prouve |
Probar |
Prouver, essayer |
Try, to; try out, to; prove, to |
Provokasyon |
Inducción |
Induction |
Induction |
Pwa |
Peso |
Poids |
Weight |
Pwa kò |
Peso corporal |
Poids corporel |
Weight, body |
Pwa lè tibebe fèk fèt |
Peso al nacer |
Poids à la naissance |
Weight, birth |
Pwatrin |
Busto |
Buste |
Chest |
Pwatrin |
Pecho |
Poitrine |
Chest |
Pwatrin sere |
Angina de pecho |
Angine de poitrine |
Angina pectoris |
Pwatrin sere ki pa estab |
Angina inestable |
Angine instable |
Angina, unstable |
Pwazon |
Veneno |
Poison |
Poison |
Pwen |
Punto |
Point |
Point; stitch; suture |
Pwen ki pi wo nan krann nan |
Vértice |
Vertex |
Vertex |
Pwent |
Punta |
Pointe |
Point; tip |
Pwent |
Punzada |
Élancement |
Stabbing pain; shooting pain |
Pwent dwèt |
Yema |
Jaune d’œuf, bout(doigt) |
Fingertip |
Pwent tete |
Mamila |
Mamelon |
Areola (women) / nipple (men); baby bottle/pacifier |
Pwent tete |
Pezón |
Mamelon |
Nipple |
Pwent tete |
Tetilla |
Mamelon |
Nipple |
Pwent zo biskèt |
Xifoideo(a) |
Xiphoïde |
Xiphoid |
Pwent zo biskèt la |
Apófisis Xifoide |
Apophyse xiphoïde |
Xiphoid apophysis |
Pwoblèm |
Problema |
Problème |
Problem |
Pwoblèm nan jwenti tankou jenou |
Artrosis |
Arthrose |
Arthrosis |
Pwoblèm pou respire |
Disnea |
Dyspnée |
Dyspnea |
Pwochen |
Próximo(a) |
Prochain (e) |
Next to |
Pwodiksyon antikò |
Auto-immune |
Auto-immune |
Auto-immune |
Pwodwi |
Producto |
Produit |
Product |
Pwodwi ki fè dòmi |
Anestésico |
Anesthésique |
Anesthetic |
Pwodwi kont jèm |
Germicida |
Germicide |
Germicide |
Pwodwi medisinal |
Producto medicinal |
Produit médicinal |
Medicinal product |
Pwodwi pou deleye |
Disolvente |
Dissolvant |
Solvent |
Pwodwi pou grèse |
Lubricante |
Lubrifiant |
Lubricant |
Pwofesyon |
Profesión |
Profession |
Profession |
Pwofesyonèl |
Profesional |
Professionnel (le) |
Professional |
Pwofondè |
Profundidad |
Profondeur |
Depth |
Pwogram sante |
Programa de salud |
Programme de santé |
Program, health |
Pwojesteronn, òmonn fi |
Progesterona |
Progestérone |
Progesterone |
Pwolonje |
Prolongado(a) |
Prolongé (e) |
Prolonged |
Pwolonjman yon selil |
Axón |
Axone |
Axon |
Pwòp |
Limpio(a) |
Propre |
Clean |
Pwòp |
Propio(a) |
Propre |
Own (as in his own, her own) or to be correct; appropriate |
Pwopanolol, medikaman |
Propanolol |
Propanolol |
Propranolol |
Pwòpte bouch |
Higiene bucal |
Hygiène buccale |
Oral hygiene |
Pwosesis ki anile ou ale kont aksyon yon sistans |
Neutralización |
Neutralisation |
Neutralization |
Pwosesis kominikasyon ant neiwon |
Sinapsis |
Synapse |
Synapse |
Pwosesis kote mantal la afekte kò a |
Somatización |
Somatisation |
Somatization |
Pwostat |
Próstata |
Prostate |
Prostate |
Pwostat anfle |
Prostatitis |
Prostatite |
Prostatitis |
Pwoteje |
Proteger |
Protéger |
Protect, to |
Pwoteje, bay pwotèksyon |
Abrigar |
Abriter |
Cover, to; to keep warm |
Pwoteksyon radyolojik |
Protección radiológica |
Protection radiologique |
Radiologic protection |
Pwoteyin |
Proteína |
Protéine |
Protein |
Pwoteyin ki nan manje |
Proteínas de la dieta |
Protéines de la diète |
Proteins, dietary |
Pwoteyin nan pipi |
Albuminuria |
Albuminurie |
Albuminuria |
Pwotèz |
Prótesis |
Prothèse |
Prosthesis |
Pwotozoè, oganis ak yon sèl selil |
Protozoo |
Protozoaire |
Protozoan |
Pye |
Pie |
Pied |
Foot, human |
Pye atè |
Descalzo(a) |
Pieds nus |
Barefoot |
Pye beladonn (pwazon) |
Belladona |
Belladone |
Belladonna |
Pyè nan kanal pipi |
Ureterolitiasis |
Formation de calcul dans l’urètre |
Stone, urinary |
Pyè nan ren |
Cálculo renal |
Calcul rénal |
Kidney stone |
Pyè nan ren |
Piedras en el riñón |
Pierres aux reins |
Stones, kidney; renal calculi |
Pyè nan vesikil bilyè |
Colelitiasis |
Cholélitiase |
Cholelithiasis |
Pye vire, pye kwochi, pye bankal |
Zambo(a) |
Cagneux |
Bowlegged |
Pyè, kalkil |
Litiasis |
Lithiase |
Lithiasis |
Pyè, woch |
Piedra |
Pierre, caillou |
Stone |