Hesperian Health Guides
Glosario “Salud Para Todos”
O
| Español |
Kreyòl |
Français |
English |
| Obesidad |
Twò gwo |
Obésité |
Obesity |
| Obeso(a) |
Twò gwo |
Obèse |
Obese |
| Objetivo |
Okjektif, bi |
Objectif |
Objective |
| Obliteración |
Efase |
Oblitération |
Obliteration |
| Observación |
Obsèvasyon, gade |
Observation |
Observation |
| Observar |
Gade |
Observer |
Observe, to |
| Obsesión |
Obsesyon |
Obsession |
Obsession |
| Obsoleto(a) |
Yo pa itilize l ankò |
Obsolète |
Obsolete |
| Obstetra |
Obstetrisyen |
Obstétricien |
Obstetrician |
| Obstetricia |
Obstetrik |
Obstétrique |
Obstetrics |
| Obstrucción |
Bouche |
Obstruction |
Obstruction |
| Obturar |
Bouche |
Obturer |
Seal, to |
| Obtuso |
Bòne |
Obtus |
Obtuse |
| Ocasional |
De tanzantan |
Occasionnel |
Occasional |
| Ocasionar |
Prodwi, provoke |
Occasionner |
Cause, to |
| Occipital |
Oksipital, zòn deyè tèt la (zo oksipital, tou oksipital) |
Occipital |
Occipital |
| Ocluir |
Bouche, fèmen |
Occlure |
Occlude |
| Oclusión |
Bouche |
Occlusion |
Occlusion, to cause |
| Octavo(a) |
Wityem |
Huitième |
Eighth |
| Ocular |
Ki gen pou wè ak je |
Oculaire |
Ocular |
| Oculista |
Doktè je |
Ophtalmologue |
Ophthalmologist |
| Oculto(a) |
Kache |
Caché (e) |
Hidden |
| Odinofagia |
Doulè lè wap vale |
Odinophagie |
Odyphagia |
| Odontalgia |
Malodan |
Odontalgie |
Toothache |
| Odontoblastoma |
Timè nan bouch |
Odontoblastome |
Odontoblastoma |
| Odontocele |
Kis nan bouch |
Odontocèles |
Odontocele |
| Odontofobia |
Pè dantis ki egzajere |
Odontophobie |
Odontophobia |
| Odontología |
Odontoloji |
Odontologie |
Odontology |
| Odontología preventiva |
Odontoloji pou prevni |
Odontologie préventive |
Dental care, preventive |
| Odontólogo |
Odontolog |
Odontologiste |
Odontologist |
| Odontoma |
Timè ki sanble yon dan |
Odontome |
Odontoma |
| Oftalmia |
Oftalmi |
Ophtalmie |
Ophthalmia |
| Oftálmico |
Oftalmik |
Ophtalmique |
Ophthalmic |
| Oftalmología |
Etid je ak maladi je |
Opthalmologie |
Ophthalmology |
| Oftalmológico |
Oftalmolojik |
Ophtalmologique |
Ophthalmologic |
| Oftalmólogo |
Oftalmolog |
Ophtalmologue |
Ophthalmologist |
| Oftalmoscopía |
Oftalmoskopi |
Ophtalmoscopie |
Ophthalmoscopy |
| Oftalmoscopio |
Oftalmoskòp |
Ophtalmoscope |
Ophthalmoscope |
| Oído |
Zòrèy |
Oreille |
Ear |
| Oír |
Tande |
Entendre |
Hear, to |
| Ojo |
Je, zyè |
Oeil, yeux(pl) |
Eye |
| Oler |
Santi |
Sentir |
Smell, to |
| Olfato |
Sans santi |
Odorat |
Smell, sense of |
| Oligofrenia |
Oligofreni, ensifizans mantal |
Oligophrénie |
Retardation, mental |
| Oligofrénico |
Oligofrèn |
Oligophrène |
Retarded, mentally |
| Oligomenorrea |
Deranjman sik règ yo |
Oligomenorrhée |
Oligomenorrhea |
| Oliguria |
Ti kras pipi |
Oligurie |
Oliguria |
| Olor |
Odè |
Odeur |
Odor |
| Ombligo |
Lonbrit |
Nombril |
Belly button |
| Omoplato |
Omoplat |
Omoplate |
Scapula |
| Oncología |
Etid timè |
Oncologie, cancérologie |
Oncology |
| Oncótico(a) |
Onkotik, presyon pwoteyin nan likid |
Oncotique |
Oncotic |
| Onda |
Ond |
Onde |
Wave |
| Onfalitis |
Lombrit anfle |
Omphalite |
Omphalitis |
| Opacidad |
Ki pa kite limyè a pase |
Opacité |
Opacity |
| Operable |
Ki ka opere |
Opérable |
Operable |
| Operación |
Operasyon |
Opération |
Operation |
| Operación arriesgada |
Operasyon riske |
Opération risquée |
Operation, risky |
| Operar |
Opere |
Opérer |
Operate, to |
| Opiáceo |
Ki gen pou wè ak opyòm |
Opiacé |
Opiate |
| Opinar |
Bay opinyon |
Opiner |
Opinion, to give an |
| Opistótonos |
Kò tou rèd ki vire pa deyè |
Opisthotonos |
Opisthotonos |
| Oportunidad |
Opòtinite |
Opportunité |
Opportunity |
| Oportunista |
Opòtinis, pwofitè |
Opportuniste |
Opportunist |
| Opresión |
Opresyon |
Oppression |
Oppression |
| Opresivo(a) |
Ki gen rapò ak opresyon |
Oppressif (ive) |
Oppress |
| Óptico(a) |
Optik, ki gen pou wè ak je |
Optique |
Optical |
| Óptimo(a) |
Ki pi bon, miyò |
Optimal |
Optimum |
| Optometrista |
Optometris, espesyalis je |
Optométriste |
Optometrist |
| Oral |
Nan bouch |
Oral |
Oral |
| Orbita |
Òbit |
Orbite |
Orbit |
| Orbital; orbitario(a) |
Òbitè |
Orbitaire, orbital |
Orbital |
| Ordenador |
Konpitè, òdinatè |
Ordinateur |
Computer |
| Oreja |
Zòrèy |
Oreille |
Ear (outer) |
| Organismo |
Òganis, regroupman |
Organisme |
Organism |
| Organización Mundial de laSalud |
Òganizasyon mondyal sante |
Organisation Mondiale de laSanté |
World Health Organization |
| Organización Panamericanade la Salud |
Ofis panameriken sante |
Office Panaméricain de la Santé |
Pan-American Health Organization |
| Órgano |
Ògan |
Organe |
Organ |
| Orgasmo |
Ògas, jwi |
Orgasme |
Orgasm |
| Orientación |
Oryantasyon |
Orientation |
Orientation |
| Orificio |
Tou |
Orifice |
Orifice |
| Origen |
Òrijin |
Origine |
Origin |
| Orina |
Pipi, pise |
Urine |
Urine |
| Orinal |
Po pipi, vaz pise |
Pot de nuit |
Urinal |
| Orinar |
Fè pipi |
Uriner |
Urinate, to |
| Orofaringe |
Pati anba farenks la |
Oropharynx |
Oropharynx |
| Orquitis |
Grenn anfle |
Orchite |
Orchitis |
| Ortodoncia |
Òtodonsi |
Orthodontie |
Orthodontics |
| Ortopédico |
Òtopedik |
Orthopédique |
Orthopedic |
| Ortopnea |
Difikilte pou respire ki oblije ou kanpe ou chita |
Orthopnée |
Orthopnea |
| Ortostático(a) |
Ki gen pou wè ak rete kanpe |
Orthostatique |
Orthostatic |
| Orzuelo |
Klou nan je |
Orgelet |
Stye |
| Oscuro(a) |
Fonse |
Foncé (e) |
Dark |
| Óseo(a) |
Ki gen pou wè ak zo |
Osseux (se) |
Bone |
| Osificación |
Ki tounnen zo |
Ossification |
Ossification |
| Osmótico(a) |
Osmotik, ki gen pou wè ak osmoz |
Osmotique |
Osmotic |
| Ostealgia, ostalgia |
Zo fè mal |
Ostéalgie |
Ostealgia |
| Osteítis |
Enflamasyon zo |
Ostéite |
Osteitis |
| Osteoartritis |
Atrit nan zo |
Ostéo-arthrite |
Osteoarthritis |
| Osteoartrosis |
Atroz nan zo |
Ostéo-arthrose |
Osteoarthrosis |
| Osteocondritis |
Katilaj anfle |
Ostéochondrose |
Osteocondritis |
| Osteodistrofia |
Lezyon nan zo |
Ostéo-dystrophie |
Osteodystrophy |
| Osteofito |
Tisi zo ki grandi e gaye ki pa nòmal |
Ostéophyte |
Osteophyte |
| Osteolisis |
Destriksyon tisi zo a |
Ostéolyse |
Osteolysis |
| Osteomalacia |
Zo mou |
Ostéomalacie |
Ostemalacia |
| Osteomielitis |
Enfeksyon zo ak mikwòb estafilokòk |
Ostéomyélite |
Osteomyelitis |
| Osteopatía |
Maladi zo |
Ostéopathie |
Osteopathy |
| Osteoplastia |
Osteyoplasi, operasyon pou repare zo |
Ostéoplastie |
Osteoplasty |
| Osteoporosis |
Osteyoporoz, pèt dansite zo |
Ostéoporose |
Osteoporosis |
| Osteosarcoma |
Kansè zo |
Ostéosarcome |
Osteosarcoma |
| Otalgia |
Zòrèy fè mal |
Otalgie |
Earache |
| Otitis |
Enflamasyon zòrèy |
Otite |
Otitis |
| Otoesclerosis; otosclerosis |
Esklèwoz nan zòrèy |
Otosclérose |
Otosclerosis |
| Otolaringología |
Otolarengoloji |
Otolaryngologie |
Ear and throat, study of |
| Otología |
Etid zòrèy |
Otologie |
Otology |
| Otomicosis |
Enfeksyon zòrèy |
Oto-mycose |
Otomycosis |
| Otorragía |
Pèdi san nan zòrèy |
Otorragie |
Otorrhagia |
| Otorrea |
Pèdi likid nan zòrèy |
Otorrhée |
Otorrhea |
| Otorrinolaringología |
Etid zòrèy, nen ak gòj |
Oto- rhino- laryngologie |
Ear nose & throat, Study of; ENT |
| Otoscopio |
Otoskòp, enstriman pou fè egzamen zòrèy |
Otoscope |
Otoscope |
| Ototóxico(a) |
Toksik pou zòrèy |
Oto-toxique |
Ototoxic |
| Otro(a) |
Lòt, zòt |
Autre |
Other |
| Ovario |
Ovè |
Ovaire |
Ovary |
| Ovular |
Lè ovè a lage yon ovil |
Ovuler |
Ovulate |
| Óvulo |
Ovil |
Ovule |
Ovule; ovum; egg |
| Oxigenación |
Ki pran oksijenn |
Oxygénation |
Oxygenation |
| Oxígeno |
Oksijenn |
Oxygène |
Oxygen |
| Oxigenoterapia |
Oksijenoterapi |
Oxygénothérapie |
Oxigenotherapy |
| Oximetría |
Pou mezire oksijenn nan yon sistans |
Oxymétrie |
Oxymetry |
| Oxitocina |
Medikaman pou estimile kontraksyon fanm ansent |
Oxytocine |
Oxytocin |