Hesperian Health Guides
Glossary “Health for All”
N
| English |
Español |
Kreyòl |
Français |
| Nail |
Uña |
Zong |
Ongle |
| Name |
Nombre |
Non |
Nom |
| Nap |
Siesta |
Syès |
Sieste |
| Narcotic |
Narcótico(a) |
Ki fè dòmi |
Narcotique |
| Nasopharyngitis |
Rinofaringitis |
Anflamasyon nen ak farenks |
Rinopharyngite |
| Nasopharynx |
Nasofaringe |
Pati anwo farenks la |
Rhinopharynx |
| Nasopharynx |
Rinofaringe |
Nen ak farenks |
Rinopharynx |
| Natural catasrophe |
Cátastrofe natural |
Katastwòf natirèl |
Catastrophe naturelle |
| Nauseous |
Náuseas |
Kè plen, noze |
Nausées |
| Near; Fence; Hedge |
Cerca |
Tou pre |
Près |
| Nearby |
Cercano(a) |
Ki tou pre |
Proche |
| Nebulization |
Nebulización |
Voye yon likid an fòm ti gout ak yon aparèy |
Nébulisation |
| Nebulizer |
Nebulizador |
Aparèy pou voye yon likid an fòm ti gout |
Nébuliseur |
| Neck |
Cuello |
Kou |
Cou |
| Neck, nape of the |
Nuca |
Deyè kou |
Nuque |
| Necrosis |
Necrosis |
Nekwoz |
Nécrose |
| Need, to |
Necesitar |
Bezwen |
(Avoir) Besoin |
| Needle |
Aguja |
Zegwi |
Aiguille |
| Negative |
Negativo(a) |
Negatif |
Négatif (ive) |
| Negatoscope |
Negascopio |
Aparèy pou li radyografi |
Négatoscope |
| Negligence, medical |
Negligencia médica |
Neglijans doktè |
Négligence médicale |
| Neighbor |
Vecino(a) |
Vwazen, vwazin |
Voisin (e) |
| Nemathelminthe |
Nematelminto |
Vè |
Némathelminthe |
| Nematode |
Nemátodo |
Vè |
Nématode |
| Neonatal |
Neonatal |
Ki gen pou wè ak ti bebe fèk fèt |
Néonatal |
| Neoplastic |
Neoplásico(a) |
Ki gen pou wè ak timè |
Néoplasique |
| Nephrectomy |
Nefrectomía |
Nefrektomi |
Néphrectomie |
| Nephritic |
Nefrítico |
Nefretik |
Néphrétique |
| Nephritis |
Nefritis |
Anflamasyon yon ren |
Néphrite |
| Nephrolithiasis |
Nefrolitiasis |
Kalkil ou pyè nan ren |
Lithiase rénale |
| Nephrology |
Nefrología |
Etid ren ak maladi ren |
Néphrologie |
| Nephropathy |
Nefropatía |
Maladi nan ren |
Néphropathie |
| Nephrosis |
Nefrosis |
Nefwoz, maladi ren |
Néphrose |
| Nephrotoxic |
Nefrotóxico(a) |
Toksik pou ren |
Néphrotoxique |
| Nerve |
Nervio |
Nè |
Nerf |
| Nerve, trigeminal |
Trigémino |
Fè twa jimo |
Trigémellaire |
| Nervous |
Nervioso |
Sou tansyon |
Nerveux |
| Nervous breakdown |
Ataque de nervios |
Kriz nè |
Crise nerveuse |
| Nervous Breakdown |
Crisis nerviosa |
Kriz nè, chòk |
Crise nerveuse |
| Nervous breakdown |
Depresión nerviosa |
Depresyon nevèz |
Dépression nerveuse |
| Nervous exhaustion |
Neurastenia |
Sistem nevè ki trè fatige |
Neurasthénie |
| Nervousness |
Nerviosismo |
Eta eksitasyon nè |
Nervosité |
| Net; network |
Red |
Rezo |
Réseau |
| Neural |
Neural |
Ki gen pou wè ak nè |
Neural |
| Neuralgia |
Neuralgia |
Nevralji |
Névralgie |
| Neuritis |
Neuritis |
Nevrit |
Névrite |
| Neurobiology |
Neurobiología |
Newobyoloji |
Neurobiologie |
| Neuroleptic |
Neuroléptico(a) |
Trankilizatè |
Neuroleptique |
| Neurologist |
Neurólogo |
Newològ |
Neurologue |
| Neurology |
Neurología |
Etid sistem nè |
Neurologie |
| Neuromuscular |
Neuromuscular |
Ki gen pou wè ak nè e misk |
Neuromusculaire |
| Neuron |
Neurona |
Newonn, selil nè |
Neurone |
| Neuronal |
Neuronal |
Ki gen pou wè ak newonn |
Relatif aux neurones |
| Neuropathology |
Neuropatología |
Newopatoloji |
Neuropathologie |
| Neuropathy |
Neuropatía |
Newopati |
Neuropathie |
| Neuropsychiatry |
Neuropsiquiatría |
Newosikiyatri |
Neuropsychiatrie |
| Neurosis |
Neurosis |
Nevwoz |
Névrose |
| Neurosurgeon |
Neurocirujano |
Newochirijyen |
Neurochirurgien |
| Neurosurgery |
Neurocirugía |
Newochiriji |
Neurochirurgie |
| Neurotic |
Neurótico |
Nevwotik |
Névrotique |
| Neurotoxic |
Neurotóxico(a) |
Toksik pou newonn |
Neurotoxique |
| Neurotropism |
Neurotropismo |
Newotropis |
Neurotropisme |
| Neutralization |
Neutralización |
Pwosesis ki anile ou ale kont aksyon yon sistans |
Neutralisation |
| Neutropenia |
Neutropenia |
Eta grav akoz mank lekosit nan san |
Neutropénie |
| Neutrophilia |
Neutrofilia |
Ogmantasyon kantite netrofil nan san |
Neutrophilie |
| Never |
Nunca |
Jamè |
Jamais |
| Newborn |
Neonato(a) |
Ti bebe fèk fèt |
Nouveau-né (e) |
| Newborn |
Recién nacido |
Bebe fèk fèt |
Nouveau-né |
| Next |
Siguiente |
Swivan |
Suivant |
| Next to |
Próximo(a) |
Pwochen |
Prochain (e) |
| Niacine |
Niacinamida, Niacina |
Nyasinamid, medikaman |
Niacinamide |
| Nicotine |
Nicotina |
Nikotin, sa ki nan sigaret |
Nicotine |
| Nicotinic |
Nicotínico |
Ki gen nikotin |
Nicotinique |
| Nicturia |
Nicturia |
Fè twòp pipi lanwit |
Nycturie |
| Night |
Noche |
Nwit |
Nuit |
| Ninth |
Noveno(a) |
Nevyèm |
Neuvième |
| Nipple |
Pezón |
Pwent tete |
Mamelon |
| Nipple |
Tetilla |
Pwent tete |
Mamelon |
| Nitroglycerine |
Nitroglicerina |
Yon medikaman pou trete anjin |
Nitroglycérine |
| Nodular |
Nodular |
Nodilè |
Nodulaire |
| Nodule |
Nódulo |
Nodil |
Nodule |
| Noise |
Ruido |
Bwi |
Bruit |
| Non-compliance; non-fulfillment |
Incumplimiento |
Ki pa akonpli |
Non- respect |
| Non-steroidal anti-inflammatories; NSAIDs |
AINS, anti inflamatorio noesteroideo |
Antienflamatwa san òmonn |
Anti-inflammatoire non stéroïdien |
| Noon |
Mediodía |
Midi |
Midi |
| Noradrenaline |
Noradrenalina |
Noradrenalin, òmonn |
Noradrénaline |
| Normal |
Normal |
Nòmal |
Normal |
| Normal intestinal flora |
Flora intestinal normal |
Ti òganis ki rete nòmalman nan trip moun |
Flore intestinale normale |
| Normalization |
Normalización |
Nòmalizasyon |
Normalisation |
| Normoglycemia |
Normoglucemia |
Sik nòmal |
Qui a une glycémie normale |
| Normotensive |
Normotenso(a) |
Tansyon nòmal |
Qui a une tension normale |
| Normothermia |
Normotermia |
Tanperati nòmal |
Qui a une température nor-male |
| Nose |
Nariz |
Nen |
Nez |
| Nosography |
Nosografía |
Nozografi |
Nosographie |
| Nosology |
Nosología |
Nozoloji |
Nosologie |
| Nostalgia |
Nostalgia |
Nostalji |
Nostalgie |
| Nostril |
Fosa nasal |
Tou nen |
Fosse nasale |
| Notalgia |
Notalgia |
Doulè nan do |
Notalgie |
| Note, to |
Notar |
Ekri, prann not |
Noter |
| Nothing |
Nada |
Anyen |
Rien |
| Notification |
Notificación |
Avi |
Notification |
| Nourish, to; feed, to |
Nutrir |
Manje |
Nourrir |
| Novocaine |
Novocaína |
Novokayin |
Novocaïne |
| Now |
Ahora |
Kounyea |
Maintenant |
| NPO; fasting |
Prohibición de alimentos |
Manje ou pa gen dwa manje |
Prohibition d’aliments |
| Nucleic acid |
Ácido nucleico |
Asid nikleyik |
Acide nucléique |
| Nucleus |
Núcleo |
Nwayo |
Noyau |
| Null |
Nulo(a) |
Nil |
Nul(le) |
| Nullipara |
Nulípara |
Ki pa akouche |
Nullipare |
| Numbed; sedated |
Entumecido(a) |
Andòmi |
Engourdi(e), endormi(e) |
| Number |
Número |
Nimewo |
Numéro |
| Nurse |
Enfermero(a) |
Enfimye, gad malad, mis |
Infirmier(ière) |
| Nurse's Assistant |
Auxiliar de enfermería |
Oksilyè, ed |
Auxiliaire, aide infirmière |
| Nurse, wet |
Nodriza |
Nouris |
Nourrice |
| Nursing home |
Asilo de ancianos |
Azil, sant pou gran moun |
Foyer pour personnes âgées |
| Nursing infant |
Lactante |
Ti bebe nan tete |
Nourrisson |
| Nutrient |
Nutriente |
Manje ki bon pou lasante |
Nutriment |
| Nutrition |
Nutrición |
Manje byen, korekteman |
Nutrition |
| Nutritional analysis |
Análisis de alimentos |
Tès sou manje |
Analyse des aliments |
| Nutritional deficiency |
Deficiencia nutritional |
Mankman nan manje |
Déficience nutritionnelle |
| Nutritious |
Nutritivo(a) |
Manje ki bon pou lasante |
Nutritif (ive) |
| Nymphomania |
Ninfomanía |
Fi ki vle sèks twòp (fè bagay twòp), nenfomani |
Nymphomanie |
| Nystagmus |
Nistagmo |
Nistagmi, dansman je envolonte |
Nystagmus |
| Nystatin |
Nistatina |
Nistatin, medikaman |
Nistatine |