Hesperian Health Guides
Glossary “Health for All”
A
| English |
Español |
Kreyòl |
Français |
| Abacterial |
Abacteriano |
Ki pa gen mikwòb, ki pa gen bakteri |
Abactérien |
| Abdomen |
Abdomen |
Vant |
Abdomen |
| Abdominal |
Abdominal |
Ki gen pou wè ak vant |
Abdominal |
| Abdominal muscle contraction |
Abdomen en tabla |
Vant di, misk yo rèd |
Contraction muscles abdominaux |
| Abdominocentesis |
Abdominocentesis |
Fè yon ti tou nan vant |
Abdominocentèse |
| Abdominogenital |
Abdominogénital |
Ki gen pou wè ak vant ak ògan seksyèl yo |
Abdominogénital |
| Abduction |
Abducción |
Mouvman ki elwanye yon manm pi lwen sant kò a |
Abduction |
| Aberrant |
Aberrante |
Ki pa gen sans |
Aberrant |
| Aberration |
Aberración |
Erè nan jijman, lè bagay ou lide a pa gen sans |
Aberration |
| Ablaction |
Ablactación |
Sispan bay tibebe lèt manman |
Ablactation |
| Ablation |
Ablación |
Wete yon ògan nan kò a |
Ablation |
| Able, to be |
Poder |
Pouvwa |
Pouvoir |
| Abnormal |
Anormal |
Ki pa nòmal |
Anormal |
| Abnormal |
Anormalía |
Ki pa nòmal |
Anormal |
| Abnormality |
Anormalidad |
Ki pa nòmal |
Anormalité |
| Abort; miscarry, to |
Abortar |
Fè avòtman |
Avorter |
| Aborted |
Abortado(a) |
Avòte |
Avorté(e) |
| Abortifacient |
Abortivo(a) |
Ki fè moun fè avòtman |
Abortif (tive) |
| Abortion rate |
Tasa de aborto |
Pousantaj moun ki fè avòtman |
Taux d’avortement |
| Abortion; miscarriage |
Aborto |
Avòtman |
Avortement |
| Above |
Arriba |
Anwo |
En haut |
| Abrasion |
Abrasión |
Rakle, fè yon kòchi |
Abrasion |
| Abrupt |
Abrupto(a) |
Rèd |
Abrupt (e) |
| Abscess |
Absceso |
Abse |
Abcès |
| Absence |
Ausencia |
Absans, ki pa la |
Absence |
| Absorption |
Absorción |
Bwè |
Absorption |
| Abstemious |
Abstemio |
Ki pa bwè alkòl |
Abstème |
| Abstinence |
Abstinencia |
Pa fè di tou |
Abstinence |
| Abundant; plentiful |
Abundante |
Anpil |
Abondant |
| Abuse |
Abuso |
Abi |
Abus |
| Academic |
Académico(a) |
Ki gen pou wè ak akademi |
Académique |
| Access |
Acceso |
Aksè |
Accès |
| Accident |
Accidente |
Aksidan |
Accident |
| Accident, to have an |
Sufrir un accidente |
Gen yon aksidan |
Avoir un accident |
| Accident; crash |
Accidentar |
Fè aksidan |
Accidenter |
| Accidents at home |
Accidentes del hogar |
Aksidan nan kay |
Accident domestiques |
| Accommodate, to; adjust, to |
Acomodar |
Aranje |
Accommoder |
| Accommodation |
Acomodación |
Aranjman |
Accommodation |
| Accomplishment |
Cumplimiento |
Akonplisman |
Accomplissement |
| Accumulation |
Acumulación |
Fè pil sou pil |
Accumulation |
| Accustomed |
Acostumbrado(a) |
Abitye |
Habitué(e) |
| Acetabulum; hip socket |
Acetábulo |
Asetabilòm, tou nan anch ki resevwa zo kwis la |
Acétabule |
| Acetone |
Acetona |
Asetonn, pwodwi chimik |
Acétone |
| Acetonuria |
Acetonuria |
Asetonn nan pipi |
Acétonurie |
| Acetylcholine |
Acetilcolina |
Asetilkolin, medyatè chimik |
Acetylcholine |
| Acid |
Ácido |
Asid |
Acide |
| Acidemia |
Acidemia |
Anpil asid nan san |
Acidose |
| Acidity; heartburn; sour stomach |
Acidez |
Asid, lestomak brile |
Acidité |
| Acidosis |
Acidosis |
Asidoz |
Acidose |
| Acinus |
Acino |
Mas won kèk selil ki bay likid nan bout kanal yon glann |
Acinus |
| Acne |
Acné |
Tach nan figi |
Acné |
| Acrocyanosis |
Acrocianosis |
Lè pye ak men vin tou ble |
Acrocyanose |
| Acromegaly |
Acromegalia |
Akromegali (fèt ak gwo tèt, men e pye) |
Acromégalie |
| Acromion |
Acromion |
Akomyon (pwen zepòl) |
Acromion |
| Act, to |
Actuar |
Aji |
Agir |
| ACTH |
ACTH |
Aseteach (òmonn) |
ACTH |
| Activator |
Activador |
Aktivè |
Activeur |
| Active |
Activo(a) |
Aktif |
Actif(ve) |
| Activity |
Actividad |
Aktivite |
Activité |
| Actuation |
Actuación |
Zak, wòl |
Conduite, façon d’agir |
| Acuity |
Agudeza |
Pi pwononse |
Acuité |
| Acupuncture |
Acupuntura |
Akiponkti (tretman ak zegwi) |
Acupuncture |
| Acute |
Agudo(a) |
Grav |
Grave |
| Acute hepatitis |
Hepatitis aguda |
Epatit egi (fò) |
Hépatite aiguë |
| Acyclovir; antiviral |
Aciclovir |
Medikaman kont viris, antiviral |
Activir, zovirax |
| Adaptation |
Adaptación |
Adaptasyon |
Adaptation |
| Addiction |
Adicción |
Adiksyon, depandans |
Dépendance |
| Adduction |
Aducción |
Mouvman ki rapwoche yon manm pre sant kò a |
Adduction |
| Adductor |
Aductor |
Adiktè |
Adducteur |
| Adenitis; inflamed gland |
Adenitis |
Enflamasyon glann lenfatik |
Adénite |
| Adenocarcinoma |
Adenocarcinoma |
Timè maleng |
Adénocarcinome |
| Adenoid |
Adenoide |
Ki gen pou wè ak tisi glann yo |
Adénoïde |
| Adenoid |
Adenoideo |
Adenoyid |
Adénoïdien |
| Adenoidectomy |
Adenoidectomía |
Retire tisi glann yo ki gen timè |
Adénoïdectomie |
| Adenoiditis |
Adenoiditis |
Enflamasyon tisi adenoyid |
Adénoïdite |
| Adenoma |
Adenoma |
Timè nan yon glann |
Adénome |
| Adenopathy |
Adenopatía |
Glann anfle |
Adénopathie |
| Adequate |
Adecuado(a) |
Ki bon, ki korèk |
Adéquat(e) |
| Adhesion |
Adherencia |
Ki kole |
Adhérence |
| Adjacent organ |
Anejo(a)s |
Ògann ajoute |
Organe ajouté (e, es) |
| Adjust, to |
Ajustar |
Ajiste |
Ajuster |
| Administration |
Administración |
Administrasyon |
Administration |
| Admission |
Admisión |
Admisyon |
Admission |
| Admission of patients |
Admisión de pacientes |
Aksèpte moun ki malad |
Admission de patients |
| Adnexa |
Anejo(a)s |
Ògann ajoute |
Organe ajouté (e, es) |
| Adolescence |
Adolescencia |
Adolesans |
Adolescence |
| Adolescent |
Adolescente |
Adolesan |
Adolescent |
| Adrenal |
Adrenal |
Ki gen pou wè ak adrenalin |
Adrénergique |
| Adrenaline |
Adrenalina |
Adrenalin |
Adrénaline |
| Adrenocorticotropin |
Adrenocorticotropina |
Òmonn ki fè lòt òmonn mache |
Adrénocorticotropine |
| Adult |
Adulto(a) |
Gran moun |
Adulte |
| Adulterated |
Adulterado(a) |
Falsifye, fo |
Falsifié(e) |
| Adulteration |
Adulteración |
Fose, falsifikasyon |
Falsification |
| Advance |
Adelanto |
Ale mye, ap vanse pi devan |
Avance, progrès |
| Adverse |
Adverso(a) |
Kontrè |
Adverse, contraire |
| Adverse drug reaction, ADR |
Reacción adversa a un medicamento; RAM |
Move reyaksyon ak medikaman; RAM |
Réaction adverse à un médicament, RAM |
| Adverse effect |
Efecto adverso |
Efè kontre |
Effet adverse |
| Adverse effects |
Efectos nocivos |
Move efè |
Effets nocifs |
| Advice; counsel |
Consejo |
Konsèy |
Conseil |
| Advisable |
Aconsejable |
Ki pran konsèy |
Conseillé(e) |
| Adynamia |
Adinamia |
Gwo feblès nan tout misk |
Asthénie, adynamie |
| Aerobe |
Aerobio |
Ayewobi, òganis ki pa ka devlope si pa gen lè |
Aérobie |
| Aerogastria |
Aerogastria |
Gaz nan vant |
Aérogastrie |
| Aerophagia |
Aerofagia |
Vale lè |
Aérophagie |
| Aerosol; spray |
Aerosol |
Patikil ki nan gaz la |
Aérosol |
| Afebrile |
Afebril |
Ki pa gen lafyèv |
Sans fièvre |
| Affected by a heart condition |
Afectado del corazón |
Soufri kè |
Affecté au cœur |
| Affected by AIDS |
Afectados por el SIDA |
Ki gen SIDA |
Affectés par le SIDA |
| Affection; condition; disease |
Afección |
Afeksyon |
Affection |
| Afferent |
Aferente |
Ki vin pou li |
Afférent |
| Affinity |
Afinidad |
Afinite, ki gen relasyon ak lòt |
Affinité |
| Affliction; grief |
Aflicción |
Gwo lapenn |
Affliction |
| Afternoon; early evening |
Tarde |
Ta, apre midi |
Tard, après midi |
| Against |
Contra |
Kont |
Contre |
| Agalorrhea |
Agalorrea |
Manke lèt ou pa gen lèt ou lèt la fini nan tete |
Agalactie |
| Age |
Edad |
Laj |
Age |
| Age, to |
Envejecer |
Vyeyi |
Vieillir |
| Agenesis |
Agenesia |
Ògan ki sispan devlope |
Agénésie |
| Agent |
Agente |
Ajan |
Agent |
| Agglutination |
Aglutinación |
Kaye |
Agglutination |
| Agglutinogen |
Aglutinógeno |
Aglitinojèn |
Agglutinogène |
| Aggressive |
Agresivo(a) |
Agresif |
Agressif (ve) |
| Agitate, to; shake, to |
Agitar |
Ajite |
Agiter |
| Agranulocytosis |
Agranulocitosis |
Disparisyon globil blan |
Agranulocytose |
| Agree, to |
Acordar |
Vin dakò |
Accorder |
| Agreement |
Acuerdo |
Akò |
Accord |
| Ahead |
Adelante |
Annavan, devan |
En avant, progresser |
| AIDS |
SIDA |
SIDA |
SIDA |
| Air |
Aire |
Lè |
Air |
| Alarm |
Alarma |
Alam |
Alarme |
| Alarming |
Alarmante |
Ki mete nou sou lekiviv |
Alarmant, inquiétant |
| Albino |
Albino |
Albinòs |
Albinos |
| Albumin |
Albúmina |
Albimin, sistans òganik |
Albumine |
| Albuminuria |
Albuminuria |
Pwoteyin nan pipi |
Albuminurie |
| Alcohol |
Alcohol |
Alkòl |
Alcool |
| Alcoholic |
Alcohólico |
Tafyatè |
Alcoolique |
| Alcoholism |
Alcoholismo |
Abitid bwè tafya |
Alcoolisme |
| Aldosterone |
Aldosterona |
Aldosteronn, òmonn ki aji nan ren |
Aldostérone |
| Alert |
Alerta |
Sou lekiviv |
Alerte |
| Algia |
Algia |
Doulè |
Algie |
| Algorhithm |
Algoritmo |
Algorit, operasyon matematik |
Algorithme |
| Alive |
Vivo(a) |
Vivan |
Vivant (e) |
| Alkaloid |
Alcaloide |
Alkaloyid, yon konpoze òganik |
Alcaloïde |
| Alkalosis |
Alcalosis |
Alkaloz |
Alcalose |
| All |
Todo |
Tout |
Tout |
| Allantois |
Alantoides |
Alanntoyd |
Allantoïdes |
| Allergen |
Alérgeno |
Alèjèn, ki bay alèji |
Allergène |
| Allergic |
Alérgico |
Alèjik, fè alèji |
Allergique |
| Allergist |
Alergista |
Espesyalis nan alèji |
Allergologiste |
| Allergy |
Alergia |
Alèji |
Allergie |
| Alleviate |
Aliviar |
Soulaje |
Soulager |
| Alleviate pain |
Aliviar el dolor |
Soulajman doulè |
Soulagement de la douleur |
| Alone; only |
Solo(a) |
Sèl |
Seul (e) |
| Alopecia |
Alopecia |
Pèdi cheve |
Alopécie |
| Alpha fetoprotein |
Alfafetoproteina |
Yon pwoteyin ki nan yon ti bebe nan vant manman li men ki ka parèt nan moun ki gen sèten maladi tou |
Alpha fœto- protéine |
| Alter; modify |
Alterar |
Modifye, chanje |
Altérer, modifier, changer,troubler |
| Alternative |
Alternativa |
Chwa, altènatif |
Alternative |
| Alveolar |
Alveolar |
Alveyolè |
Alvéolaire |
| Alveolitis |
Alveolitis |
Enflamasyon alveyòl |
Alvéolite |
| Alveolus |
Alvéolo |
Alveyòl, kavite nan zòn pomon |
Alvéole |
| Always |
Siempre |
Toujou |
Toujours |
| Amalgam |
Amalgama |
Amalgam, plombe |
Amalgame |
| Amaurosis |
Amaurosis |
Pèdi vizyon sanzatann |
Amaurose |
| Amblyopia |
Amblyopia |
Anbliyopi, bès vizyon |
Amblyopie |
| Ambulance |
Ambulancia |
Anbilans |
Ambulance |
| Ambulatory |
Ambulatorio |
Ki kapab deplace, ki ka mache |
Ambulatoire, dispensaire |
| Ambulatory care |
Cuidado ambulatorio |
Swen san entennen lopital |
Soin ambulatoire |
| Ameba |
Ameba |
Amib, vè, parazit |
Amibe |
| Amebiasis |
Amebiasis |
Amebyaz, maladi vè |
Amibiase |
| Amenorreha |
Amenorrea |
Pa gen règ |
Aménorrhée |
| Ametropia |
Ametropía |
Ametwopi |
Amétropie |
| Amino acids |
Aminoácidos |
Aminoasid, sistans chimik |
Aminoacides |
| Amino acids, Essential |
Aminoácidos esenciales |
Aminoasid esansyèl |
Aminoacides essentiels |
| Amnesia |
Amnesia |
Pèt memwa |
Amnésie |
| Amnesiac |
Amnésico |
Ki pèdi memwa |
Amnésique |
| Amniocentesis |
Amniocentesis |
Egzamen likid ki nan vant fi ansent |
Amniocentèse |
| Amnios |
Amnios |
Kouch ki pi pre ki kouvri ti bebe nan vant(Amnios) |
Amnios |
| Amniotic |
Amniótico(a) |
Amniotik, likid ki nan amnios |
Amniotique |
| Amniotic fluid |
Líquido amniótico |
Likid nan vant fi ansent |
Liquide amniotique |
| Amoebic dysentery |
Disentería amebiana |
Dyare ak san akoz amib yo |
Dysenterie amibienne |
| Amphetamine |
Anfetamina |
Anfètamin, medikaman |
Amphétamine |
| Ampicilin |
Ampicilina |
Anpisilin, antibiotik |
Ampicilline |
| Amputate |
Amputar |
Koupe yon pati nan kò |
Amputer |
| Amputation |
Amputación |
Lè yo koupe yon pati nan kò a |
Amputation |
| Amylase |
Amilasa |
Amilaz, eleman chimik nan san |
Amylase |
| Anabolic |
Anabólizante |
Anabolizan |
Anabolisant |
| Anaerobic |
Anaerobio |
Anayewobi, ki pa gen lè |
Anaérobie |
| Anaerobiosis |
Anaerobiosis |
Anayerobyoz |
Anaérobiose |
| Anal |
Anal |
Nan tou deyè (bounda) |
Anal |
| Analgesia |
Analgesia |
Ki fè doulè pase |
Analgésie |
| Analgesic |
Analgésicos |
Analjezik |
Analgésique |
| Analogic |
Análogo(a) |
Ki sanble |
Analogue |
| Analysis |
Análisis |
Analiz, tès |
Analyse |
| Analyze |
Analizar |
Analize, egzaminen |
Analyser |
| Anaphylactic |
Anafiláctico(a) |
Ki gen pou wè ak anafilaksi |
Anaphylactique |
| Anaphylactic shock |
Choque anafiláctico |
Chòk anafilaktik, chòk akoz yon sistans ki antre nan kò a |
Choc anaphylactique |
| Anaphylaxis |
Anafilaxia |
Anafilaksi, sansibilite pou yon sistans |
Anaphylaxie |
| Anasarca |
Anasarca |
Enflamasyon toupatou |
Anasarque |
| Anastomosis |
Anastomosis |
Anastomoz, kole de tib nan kò ansanm |
Anastomose |
| Anatomic |
Anejos del ojo |
Ki gen pou wè ak anatomi |
Anatomique |
| Anatomy |
Anatomía |
Anatomi, syans ki etidye kò moun, zanimo ak plant |
Anatomie |
| Androgenous |
Anatómico(a) |
Androjèn, òmonn gason |
Androgène |
| Androgenous |
Andrógeno |
Androjèn, òmonn gason |
Androgène |
| Anemia |
Anemia |
Anemi, manke fè nan san |
Anémie |
| Anemia, Sickle cell |
Siclemia (anemia falciforme) |
Anemi falsifòm |
Anémie falciforme |
| Anemic |
Anémico |
Ki fè anemi, manke globil wouj nan san |
Anémique, anémié |
| Anencephaly |
Anencéfalo |
Ki pa gen sèvo |
Anencéphale |
| Anergy |
Anergia |
Ki pa reyaji ankò ak yon pwodwi |
Anergie |
| Anesthesia |
Anestesia |
Anestezi |
Anesthésie |
| Anesthesiologist |
Anestesista |
Moun ki bay anestezi |
Anesthésiste |
| Anesthetic |
Anestésico |
Pwodwi ki fè dòmi |
Anesthésique |
| Anesthetize |
Anestesiar |
Andòmi |
Anesthésier |
| Aneurysm |
Aneurisma |
Anevris, yon venn ki gonfle |
Anévrisme |
| Angina |
Angina |
Kè sere |
Angine |
| Angina pectoris |
Angina de pecho |
Pwatrin sere |
Angine de poitrine |
| Angina, unstable |
Angina inestable |
Pwatrin sere ki pa estab |
Angine instable |
| Angioedema |
Angioedema |
Timè toupatou nan anjyom |
Angio oedème |
| Angiography |
Angiografia |
Radyografi veso yo |
Angiographie |
| Angioma |
Angioma |
Anjyom, timè |
Angiome |
| Angioplasty |
Angioplastia |
Chiriji plastik veso yo |
Angioplastie |
| Angiospasm |
Vasoespasmo |
Kontraksyon veso san |
Vasospasme |
| Angitis |
Angiitis; Angitis |
Enflamasyon veso yo |
Angéite |
| Animal |
Animal |
Zannimo, bèt |
Animal |
| Anisocoria |
Anisocoria |
Nwaje ki pa menm gwosè |
Aniscorie |
| Ankle |
Tobillo |
Cheviy |
Cheville |
| Ankylosed |
Anquilosamiento |
Pa kapab bouje |
Ankylosé |
| Ankylosis |
Anquilosis |
Jwenti ki rèd, ki pa ka bouje |
Ankylose |
| Anorexia |
Anorexia |
Pèt apeti, manke apeti |
Anorexie |
| Anosmia |
Anosmia |
Pa gen sans santi |
Anosmie |
| Anovulatory |
Anovulación |
Ki senyen san ovilasyon |
Anovulatoire |
| Anoxia |
Anoxia |
Pa gen oksijenn nan tisi yo |
Anoxie |
| Antacid |
Antiácido |
Antiasid, kont asid |
Antiacide |
| Antagonism |
Antagonismo |
Opozisyon |
Antagonisme |
| Antecubital |
Antecubital |
Pati avan bra a |
Ante cubital |
| Anterior |
Anterior |
Avan |
Antérieur |
| Anterior fontanel |
Fontanela anterior |
Espas katilaj nan sèvo devan |
Fontanelle antérieure |
| Anthelmintic |
Antihelmíntico(a) |
Kont vè, kont parazit |
Antihelminthique |
| Anthrax |
Antrax |
Antraks, maladi chabon |
Anthrax |
| Anti-allergic |
Antialérgico |
Kont alèji |
Antiallergique |
| Anti-asthmatic |
Antiasmático |
Kont opresyon |
Antiasthmatique |
| Anti-cancer |
Anticanceroso |
Kont kansè |
Anticancéreux |
| Anti-diarrhea |
Antidiarreico(a) |
Kont dyare, kont vant mennen |
Anti diarrhéique |
| Anti-flu |
Anticatarral |
Kont grip |
Antigrippal |
| Anti-flu medication with paracetamol |
Kogrip |
Medikaman kont grip ki gen parasetamòl |
Médicament contra la grippeavec paracétamol |
| Anti-inflamatory |
Antinflamatorio |
Antienflamatwa |
Anti inflammatoire |
| Anti-motion sickness |
Antimareo |
Kont lawouli |
Contre le mal de mer |
| Anti-polio |
Antipoliomelítico |
Kont polyo |
Antipoliomyélitique |
| Antiarrhythmic |
Antiarrítmico(a) |
Kont aritmi |
Anti arythmique |
| Antibacterial |
Antibacteriano |
Kont mikwòb |
Antimicrobien |
| Antibiogram |
Antibiograma |
Antibiyogram, egzamen bacteriolojik |
Antibiogramme |
| Antibiotic |
Antibiótico |
Antibiyotik |
Antibiotique |
| Antibody |
Anticuerpo |
Antikò |
Anticorps |
| Anticoagulant |
Anticoagulante |
Kont san kaye |
Anticoagulant |
| Anticonvulsive |
Anticonvulsivo(a) |
Kont kriz |
Anti convulsif (ve) |
| Antidepressant |
Antidepresivo |
Kont depresyon |
Anti dépressif |
| Antidote |
Antídoto |
Antidòt |
Antidote |
| Antiemetic |
Antiemético |
Medikaman kont vomisman |
Antiémétique |
| Antifungal |
Antifúngico(a) |
Kont chanpiyon |
Antifongique |
| Antigen |
Antígeno |
Antijèn |
Antigène |
| Antihistamine |
Antihistamínico |
Kont alèji |
Antihistaminique |
| Antihypertensive |
Antihipertensivo(a) |
Kont tansyon |
Anti hypertenseur (se) |
| Antimigrainous |
Antineurálgico |
Kont gwo maltèt |
Antimigraineux |
| Antineoplastic |
Antineoplásico(a) |
Medikaman ki touye ou kontwole selil kansè |
Antinéoplasique |
| Antiparasitic |
Antiparasitario |
Kont parazit |
Antiparasitaire |
| Antiplatelet |
Antiagregante plaqueterio |
Solisyon plakèt nan venn |
Antiagrégant plaquettaire |
| Antipyretic |
Antipirético(a) |
Kont lafyèv |
Antipyrétique |
| Antiretroviral |
Antirretroviral |
Ki aji sou viris, ARN |
Antirétroviral |
| Antisepsis |
Antisepsia |
Jan pou evite enfeksyon |
Antisepsie |
| Antiseptic |
Antiséptico(a) |
Medikaman kont enfeksyon |
Antiseptique |
| Antispasmodic |
Antiespasmódico(a) |
Kont espasm |
Antispasmodique |
| Antitoxin |
Antitoxina |
Kont toksin |
Antitoxine |
| Antituberculous |
Antituberculoso |
Kont tibèkiloz |
Antituberculeux |
| Antivariolic |
Antivariólico |
Kont la varyòl |
Antivariolique |
| Antiviral |
Antiviral antivírico(a) |
Kont viris |
Antiviral |
| Antiviral |
Antivirus |
Kont viris |
Antivirus |
| Anuria |
Anuria; Anuresis |
Pa ka pipi |
Anurie |
| Anus |
Ano |
Tou deyè (bounda) |
Anus |
| Anvil; incus |
Yungue |
Ti zo nan zòrèy |
Enclume |
| Anxiety |
Angustia |
Angwas |
Angoisse |
| Anxiety |
Ansiedad |
Enkyetid, anksyete |
Anxiété |
| Anxious |
Ansioso |
Enkyet |
Anxieux |
| Anxious; uneasy |
Intranquilo(a) |
Ki pa trankil |
Agité(e) |
| Aorta |
Aorta |
Awòt |
Aorte |
| Aortic |
Aórtico(a) |
Ki gen pou wè ak awòt |
Aortique |
| Aphasia |
Afasia |
Ki pa kapab pale ou konpran pawòl |
Aphasie |
| Aphonia; loss of voice |
Afonía |
Kap pèdi vwa |
Aphonie |
| Aphonic |
Afónico(a) |
Ki fè gen vwa |
Aphone |
| Aphrodisiac |
Afrodisiaco(a) |
Ki fè ou anvi sèks (fè bagay) |
Aphrodisiaque |
| Aphtha; small ulcer |
Afta |
Ilsè nan bouch |
Aphte |
| Apicectomy |
Apicectomía |
Koupe bout rasin yon dan |
Apicectomie |
| Aplasia |
Aplasia |
Tisi ki pa devlope |
Aplasie |
| Apnea |
Apnea |
Souf ki rete yon ti moman |
Apnée |
| Aponeurosis |
Aponeurosis |
Tisi ki mare zo ak misk |
Aponévrose |
| Apophysis |
Apófisis |
Apofiz |
Apophyse |
| Apoplexy |
Apoplejía |
Apopleksi |
Apoplexie |
| Apoplexy |
Ictus |
Pèt konesans sibit akoz yon emoraji nan sèvo |
Apoplexie |
| Apoplexy, embolic |
Ictus hembólico |
Anboli ak pèt konesans sibit |
Apoplexie embolique |
| Apoplexy, hemorrhagic |
Ictus hemorrágico |
Kriz ak emoraji |
Apoplexie hémorragique |
| Appearance |
Apariencia |
Aparans, sa li sanble |
Apparence |
| Appearance; features |
Fisonomía |
Fòm figi |
Physionomie |
| Appendicitis |
Apendicitis |
Apendisit |
Appendicite |
| Appendix |
Apéndice |
Apendis |
Appendice |
| Appetite |
Apetito |
Apeti |
Appétit |
| Applicator |
Aplicador |
Aplikatè |
Applicateur |
| Apply |
Aplicar |
Aplike, mete |
Appliquer |
| Appropriate |
Apropiado(a) |
Ki bon, ki ale ave l |
Approprié(e) |
| Approximately |
Aproximadamente |
Plizoumwen |
Approximativement |
| Aqueous |
Solución acuosa |
Solisyon dlo |
Solution aqueuse |
| Aqueous humor |
Humor acuoso |
Likid nan kò ki dlo |
Humeur aqueuse |
| Arbovirus |
Arbovirus |
Kalite viris ou pran nan piki marengwen |
Arbovirus |
| ARDS |
Síndrome de difucultad respiratorio |
Sendròm ki gen pou wè ak difikilte pou respire |
Syndrome respiratoire |
| Areflexia |
Arreflexia |
Ki pa gen reflèks |
Absence de réflexe |
| Areola |
Areola |
Wonn ki sèkle pwent tete a |
Aréole |
| Areola (women) / nipple (men); baby bottle/pacifier |
Mamila |
Pwent tete |
Mamelon |
| Arm |
Brazo |
Bra |
Bras |
| Armpit |
Axila |
Anbabra |
Aisselle |
| Armpit; axilla |
Sobaco, axila |
Anbabra |
aisselle |
| Arrest (as in cardiac or respiratory arrest) |
Paro |
Rete |
Arrêt |
| Arrest, cardiac |
Paro cardíaco |
Kè rete |
Arrêt cardiaque |
| Arrest, respiratory |
Paro respiratorio |
Sispan respire |
Arrêt respiratoire |
| Arrhythmia |
Arritmia |
Batman kè ki pa regilye |
Arythmie |
| Arteriosclerosis |
Arterioscleriosis |
Lè mi gwo venn yo vin di |
Artériosclérose |
| Artery |
Arteria |
Gwo venn |
Artère |
| Arthralgia |
Artralgia |
Doulè nan jwenti |
Arthralgie |
| Arthritic |
Artrítico(a) |
Ki gen atrit |
Arthritique |
| Arthritis |
Artritis |
Atrit |
Arthrite |
| Arthroscopy |
Artroscopía |
Egzamen ak yon aparèy pou gade jwenti yo |
Arthroscopie |
| Arthrosis |
Artrosis |
Pwoblèm nan jwenti tankou jenou |
Arthrose |
| Articular capsule |
Cápsula articular |
Kapsil jwenti |
Capsule articulaire |
| Artificial |
Artificial |
Atifisyèl |
Artificiel |
| Ascariasis |
Ascariasis |
Enfeksyon nan trip akoz yon vè |
Ascaridiase |
| Ascariasis |
Ascariasis |
Ki gen vè askaris |
Ascaridiose |
| Ascendance |
Ascendencia |
Asandans, orijin |
Ascendance |
| Ascites |
Ascitis |
Lè gen dlo ki monte nan yon espas ki nan vant la |
Ascite |
| Ascorbic acid |
Ácido ascórbico |
Asid askòbik (vitaminC) |
Acide ascorbique |
| Asepsis |
Asepsia |
Pa gen ankenn mikwòb |
Asepsie |
| Aseptic |
Aséptico |
Ki pa gen mikwòb |
Aseptique |
| Asexual chromosome |
Cromosoma autonómico |
Kromozòm òdine ki pa seksyèl |
Chromosome asexuel |
| Asphyxia |
Asfixia |
Toufman, etoufman |
Étouffement |
| Asphyxiate |
Asfixiar |
Toufe |
Étouffer |
| Aspirate |
Aspirar |
Aspire |
Aspirer |
| Aspiration |
Aspiración |
Aspire, wete larimm ak flèm |
Aspiration |
| Aspirin |
Aspirina |
Aspirin |
Aspirine |
| Assist |
Atender |
Swayen |
Soigner |
| Assist; attend |
Asistir |
Bay swen |
Assister |
| Assistance |
Asistencia |
Swen, asistans |
Assistance |
| Assistant |
Auxiliar |
Oksilyè, ed |
Aide |
| Association |
Asociación |
Asosyasyon |
Association |
| Asthenia |
Astenia |
Manke fòs, fèb |
Asthénie |
| Asthma |
Asma |
Opresyon |
Asthme |
| Asthmatic |
Asmático |
Asmatik, moun ki fè opresyon |
Asthmatique |
| Astigmatism |
Astigmatismo |
Defo nan je |
Astigmatisme |
| Astringent |
Astringente |
Kap sere |
Astringent |
| Asylum; psychiatric hospital |
Manicomio |
Azil moun fou |
Asile des aliénés |
| Asymmetrical |
Asimétrico(a) |
Ki pa parèy |
Asymétrique |
| Asymptomatic |
Asintomático |
Ki pa gen okenn siy, okenn sentòm |
Asymptomatique |
| Ataxia |
Ataxia |
Manke kòdinasyon nan mouvman |
Ataxie |
| Atelactasis |
Atelectasia |
Degonfle |
Atélectasie |
| Atheroma |
Ateroma |
Depo grès nan yon atè |
Athérome |
| Athetosis |
Atetosis |
Mouvman nan manm ak dòt kote san fè eksprè |
Athétose |
| Atomizer |
Atomizador |
Aparèy pou voye likid ou poud fen |
Atomiseur |
| Atresia |
Atresia |
Tou bouche |
Atrésie |
| Atrial fibrillation |
Fibrilación auricular |
Fibrilasyon nan zòrèyèt kè |
Fibrillation auriculaire |
| Atrial flutter |
Flúter auricular |
Batman kè ki akselere nan orikilè kè |
Tachycardie auriculaire |
| Atrioventricular |
Atrioventricular |
Won fibre epè nan kè |
Atrioventriculaire |
| Atrophy |
Atrofia |
Atwofi |
Atrophie |
| Atropine |
Atropina |
Atwopin |
Atropine |
| Attack |
Ataque |
Atak, kriz |
Crise |
| Attack, Heart, to have a |
Sufrir un ataque al corazón |
Gen yon kriz kadyak |
Avoir une crise cardiaque |
| Attendent; assistant |
Asistente |
Sekretè |
Assistant |
| Auditory |
Auditivo |
Oditif, ki gen pou wè ak zòrèy |
Auditif |
| Aunt |
Tía |
Matant |
Tante |
| Aura |
Aura |
Rèl ou santiman dwòl anvan yon kriz malkadi |
Aura |
| Aural |
Aural |
Ki gen pou wè ak rèl anvan yon kriz malkadi |
Relatif à l’aura |
| Auricle (of external ear) |
Pabellón de la oreja |
Fèy zòrèy |
Pavillon de l´oreille |
| Auricular |
Auricular |
Ki gen pou wè ak zòrèy |
Auriculaire |
| Auscultate |
Auscultar |
Sonde |
Ausculter |
| Auscultation |
Auscultación |
Oskiltasyon |
Auscultation |
| Auto-immune |
Auto-immune |
Pwodiksyon antikò |
Auto-immune |
| Automatism |
Automatismo |
Sa ki otomatik |
Automatisme |
| Autonomous |
Autónomo(a) |
Otonom, pou kont ou |
Autonome |
| Autopsy |
Autopsia |
Otopsi |
Autopsie |
| Autopsy |
Necropsia |
Otopsi |
Nécropsie |
| Autosomatic |
Autosómico |
Kwomozòm ki pa seksyèl |
Autosome |
| Availability |
Disponibilidad |
Disponibilite |
Disponibilité |
| Avitaminosis |
Avitaminosis |
Manke vitamin |
Avitaminose |
| Avitaminosis |
Hipovitaminosis |
Pa gen ase vitamin |
Hypovitaminose |
| Awake |
Despierto(a) |
Reveye |
Eveillé |
| Axon |
Axón |
Pwolonjman yon selil |
Axone |
| Azoospermia |
Azoospermia |
Pa gen espèmatozoyid |
Azoospermie |
| Azotemia |
Azotemia |
Twòp azòt nan san |
Azotémie |