Hesperian Health Guides
Glossary “Health for All”
W
| English |
Español |
Kreyòl |
Français |
| Waist |
Cintura |
Ren, sinti |
Taille |
| Wakefulness |
Vigilia |
Siveyans |
État de veille, surveillance |
| Walk, to |
Caminar |
Mache |
Marcher |
| Walk, to; to ride |
Andar |
Mache, pwomenen |
Marcher, se promener |
| Wall |
Pared |
Mi |
Mur |
| Want, to |
Querer |
Vle |
Vouloir |
| Warehouse |
Depósito |
Depotwa, depo |
Dépotoir, dépôt |
| Warfarin (a blood thinner medication) |
Warfarina |
Medikaman pou eklèsi san, move kleren |
Warfarine (médicament) mauvaise eau de vie |
| Wart |
Verruga |
Vèri |
Verrue |
| Wasp |
Avispa |
Gèp |
Guêpe |
| Waste |
Desechos |
Fatra |
Déchet |
| Water |
Agua |
Dlo |
Eau |
| Water (Air) contamination; pollution |
Contaminación del agua (aire) |
Kontaminasyon dlo (lè) |
Contamination de l’eau (del’air) |
| Water quality |
Calidad de agua |
Kalite dlo |
Qualité de l’eau |
| Water soluble |
Hidrosoluble |
Ki ka disoud nan dlo |
Hydrosoluble |
| Water supply |
Abastecimiento de agua |
Rezèv dlo |
Approvisionnement d’eau |
| Watery; aqueous |
Acuoso(a) |
Vin dlo |
Aqueux(se) |
| Wave |
Onda |
Ond |
Onde |
| Weak |
Débil |
Fèb |
Faible |
| Weakness |
Debilidad |
Feblès |
Faiblesse, débilité |
| Wean, to |
Destetar |
Sevre |
Sevrer |
| Weaning |
Destete |
Sevraj |
Sevrage |
| Web; internet |
WEB |
WEB (entenèt) |
WEB |
| Week |
Semana |
Semenn |
Semaine |
| Weekly |
Semanal |
Chak semenn |
Hebdomadaire |
| Weight |
Peso |
Pwa |
Poids |
| Weight, birth |
Peso al nacer |
Pwa lè tibebe fèk fèt |
Poids à la naissance |
| Weight, body |
Peso corporal |
Pwa kò |
Poids corporel |
| Welcome |
Bienvenido(a) |
Kontan wè ou |
Bienvenu(e) |
| Well (noun), artesian |
Pozo artesiano |
Pi, sous dlo |
Puits artésien |
| Wellbeing |
Bienestar |
Byenèt |
Bien-être |
| Wet; damp |
Mojado(a) |
Mouye |
Mouillé (e) |
| Wheal; hives |
Roncha |
Bouton, piki |
Bouton, piqûre |
| White |
Blanco |
Blan |
Blanc |
| White blood cell |
Glóbulo blanco |
Globil blan |
Globules blancs |
| White coat |
Bata blanca |
Blwouz doktè |
Blouse de medecin, sarrau |
| Whitlow; pale and sickly person |
Panadizo |
Abse nan dwèt |
Panaris |
| Wide |
Ancho(a) |
Laj |
Large |
| Widow |
Viudo(a) |
Vèf |
Veuf/ Veuve |
| Will |
Voluntad |
Volonte |
Volonté |
| Willis Circle |
Círculo de Willis |
Sèk Willis |
Cercle de Willis |
| Wilms tumor |
Wilms; tumor de Wilms |
Timè Wilms |
Tumeur de Wilms |
| Wind |
Viento |
Van |
Vent |
| Window |
Ventana |
Fenèt |
Fenêtre |
| Window, therapeutic |
Ventana terapéutica |
Gam terapi |
Éventail thérapeutique |
| Wine |
Vino |
Diven |
Vin |
| Woman |
Mujer |
Fanm |
Femme |
| Womb |
Vientre |
Vant |
Ventre |
| Womb; uterus |
Matriz |
Matris, iteris |
Matrice, utérus |
| Work |
Trabajar |
Travay |
Travailler |
| Work environment |
Ambiente de trabajo |
Kote moun travay |
Environnement de travail |
| Work injuries |
Accidentes de trabajo |
Aksidan travay |
Accident de travail |
| Working Conditions |
Condiciones de trabajo |
Kondisyon travay |
Conditions de travail |
| Working hours |
Hora de consulta |
Lè konsiltasyon an |
Heure de consultation |
| World Health Organization |
Organización Mundial de laSalud |
Òganizasyon mondyal sante |
Organisation Mondiale de laSanté |
| Worm |
Lombriz |
Vè |
Ver |
| Worse |
Peor |
Pi mal |
Pire |
| Worsen, to |
Empeorar |
Anpire, vin pi mal |
Empirer |
| Wound; injury |
Herida |
Blesi |
Blessure |
| Wounded |
Herido |
Blese |
Blessé |
| Wrinkles of the skin |
Arrugas de la piel |
Rid sou po |
Rides de la peau |
| Wrist |
Muñeca |
Ponyèt |
Poignet |