Leksik “Sante pou tout moun”

B

Kreyòl	Español	Français	English
Ba	Bajo(a)	Bas(se)	Low
Bagay ki afekte veso san	Vasoactivo(a)	Vaisseau-actif	Vasoactive
Bagay ki bloke iminite	Inmunosupresor(a)	Immunosuppresseur	Immunosuppressant
Bagay ki fè vomi	Emético	Émétique	Emetic
Bagay ki koze malfòmasyon nan tibebe nan vant manman li	Agente teratógeno	Agent tératogène	Teratogenic agent
Bagay ki pote maladi bay moun	Agente transmisor	Agent infectieux	Infectious agent
Bagay tankou dra ki kontamine	Fomites	Fomites	Fomites
Bakteri	Estreptococo	Streptocoque	Streptococcus
Bakteri	Vibrión	Vibrion	Vibrio; vibrion
Bakteri estafilokòk	Estafilococo	Staphylocoque	Staphylococcus
Bakteri ki bay sifilis	Treponema pallidum	Tréponème pâle	Treponema pallidum
Bakteri ki koze enfeksyon grav	Streptococus	Streptocoque	Streptococcus
Bakteri nan trip (entesten)	Escherichia coli	Éscherichia Coli	Escherichia coli
Bakteri, mikwòb ki rele basil	Bacilo	Bacillus, bactérie	Bacillus
Balans	Balanza	Balance	Balance
Balans	Pesa	Balance	Scale (for weighing) [as noun]; weighs [verb]
Balanse yon bagay ak yon lòt	Compensar	Compenser	Compensate
Balonnen	Meteorismo	Météorisme	Bloated
Balonnen, gonfle	Flatulencia	Flatulence	Flatulence
Bandaj	Venda	Bandage	Bandage
Bandaj	Vendaje	Bandage	Bandage
Bande	Erección	Érection	Erection
Bande san dezi seksyèl akoz yon maladi	Priapismo	Priapisme	Priapism
Bank san	Abastecimiento de sangre	Banque de sang	Blood supply
Bank san	Banco de sangre	Banque de sang	Bloodbank
Baryè	Barrera	Barrière	Barrier
Basen	Pelvis	Bassin, pelvis	Pelvis
Bat je	Parpadear	Clignement des yeux	Blink
Batistè, ak de nesans	Certificado de nacimiento	Certificat de naissance, actede naissance	Birth certificate
Batman	Latido	Battement	Beat (as in heart beat)
Batman ak rit kè	Latido cardiaco rítmico	Battement cardiaque rythmique	Beat, rythmic cardiac
Batman kè	Pulsación	Pulsation	Pulsation
Batman kè	Pulso	Pouls	Pulse
Batman kè ki akselere nan orikilè kè	Flúter auricular	Tachycardie auriculaire	Atrial flutter
Batman kè ki pa regilye	Arritmia	Arythmie	Arrhythmia
Batman kè ki pa regilye ki gen pou wè ak sak anwo vantrikil la	Arritmia supraventicular	Arythmie supra ventriculaire	Supraventricular arrhythmia
Batman kè ki pa regilye ki gen pou wè ak vantrikil la	Arritmia ventricular	Arythmie ventriculaire	Ventricular arrhythmia
Bay	Dar	Donner	Give
Bay egzeyat	Dar de alta	Autoriser la sortie de l’hôpital	Release from hospital
Bay koulè	Coloración	Coloration	Coloration
Bay malad egzeat li	Alta Hospitalaria	Congé de l’hôpital	Hospital discharge
Bay manje	Alimentar	Alimenter	Feed, to
Bay medikaman ki ionize	Ionización	Ionisation	Ionization
Bay medikaman ki ka rete alèji	Desensibilización	Désensibilisation	Desensitize
Bay moun nan bwe dlo potab	Terapia de rehidratación oral	Thérapie de réhydratationorale	Oral Rehydration Therapy (ORT)
Bay opinyon	Opinar	Opiner	Opinion, to give an
Bay preskripsyon	Prescribir	Prescrire	Prescribe
Bay pwòp tèt ou swen	Autocuidado	Auto soins, se soigner soimême	Self-Care
Bay san ou pran san	Transfusión sanguínea	Transfusion sanguine	Transfusion, blood
Bay sèwom gout pa gout	Perfusión	Perfusion	Perfusion
Bay swen	Asistir	Assister	Assist; attend
Bay swen, trete	Curar	Soigner	Cure, to
Bay tèt ou medikaman ou vle	Automedicación	Automédication	Self-Medication
Bay tete	Amamantar	Allaiter	Breastfeed
Bay tete	Lactancia	Allaitement	Lactation
Bay tete	Lactancia materna	Allaitement maternel	Breastfeeding
Bay tete	Lactar	Allaiter, téter	Lactate, to
Bay varyasyon	Variar	Varier	Vary, to; change, to
Bay yon medikaman, bay bwè yon medikamen	Administrar un medicamento	Administrer un médicament	Medication, to give a
Bay yon preskripsyon	Recetar	Prescrire	Prescribe, to
Bay yon trankilizan	Sedar	Apaiser, Calmer	Sedate, to
Baz	Base	Base	Base
Baz enfòmasyon	Base de datos	Base de données	Database
Bè	Mantequilla	Beurre	Butter
Bebe	Nene(a)	Bébé	Baby
Bèbè	Mudo	Muet	Mute
Bebe fèk fèt	Recién nacido	Nouveau-né	Newborn
Bege	Tartamudo	Bègue	Stutterer
Begeye	Tartamudez; tartamudeo	Bégayer	Suttering; stammering
Bèk	Boquilla	Bec	Mouthpiece; snack (reg)
Bèk a tè	Abatido	Abattu	Depressed
Beki	Muleta	Béquilles	Crutches
Benefis	Beneficio	Bénéfice	Benefit
Benefis	Ganancia	Bénéfice	Profit
Benen	Benigno(a)	Bénin	Benign
Benevòl	Voluntario(a)	Bénévole	Volunteer
Beny	Baño	Bain	Bath
Benyen	Bañar	Baigner	Bathe, to
Benzokayin, anestezi local	Benzocaina	Benzocaïne	Benzocaine
Beriberi, maladi akoz mank vitamin B1	Beriberi	Béribéri	Beriberi
Bès	Disminución	Diminution, baisse	Decrease
Bès granilosit nan san	Granulocitopenia	Granulocytopénie	Granulocytopenia
Bès lekosit nan san	Leucopenia; leucocitopenia	Leucopénie	Leukopenia
Bès lenfosit	Linfocitopenia, linfopenia	Lymphocytopénie	Lymphocytopenia
Bès nan reyaksyon iminitè	Inmunodepresión	Immuno-dépression	Immunosuppression
Bès tanporè	Remisión	Rémission	Remission
Bèso	Cuna	Berceau	Cradle
Bèt ak tibèt ki pote maladi bay moun	Vector	Vecteur	Vector
Bezwen	Necesitar	(Avoir) Besoin	Need, to
Bi	Meta	But	Goal; aim
Bibliyografi	Bibliografía	Bibliographie	Bibliography
Bibliyotèk	Biblioteca	Bibliothèque	Library
Bibwon	Biberón, Pacha, Mamila	Biberon	Baby bottle
Bil	Bilis	Bile	Bile
Bilyè	Biliar	Biliaire	Biliary
Biye doktè	Certificado médico	Certificat médical	Medical certificate
Biza, dwòl	Extraño(a)	Bizarre, rare	Strange; foreign
Blad pipi, vesi	Vejiga urinaria	Vessie urinaire	Urinary bladder
Blan	Blanco	Blanc	White
Blan je	Conjuntiva	Conjonctive	Conjunctive
Ble	Azul	Bleu	Blue
Ble	Morado(a)	Bleu	Bruise; purple
Blese	Herido	Blessé	Wounded
Blese	Laceración	Lacération	Laceration
Blese	Lesión	Lésion, blessure	Lesion; injury
Blese ak bal	Herida de bala	Blessé par balle	Gunshot wound
Blese ak kouto	Herida de arma blanca	Blessure par arme blanche	Stab wound
Blese, fè mal	Dañar	Blesser, faire mal	Damage, to; injure
Blesi	Herida	Blessure	Wound; injury
Blesi	Llaga	Plaie	Ulcer; sore
Blokaj	Inhibición	Inhibition	Inhibition
Blokaj po kòk (zozo) a	Parafimosis	Paraphimosis	Paraphimosis
Blokis	Bloqueo	Blocus	Blockade (as in anesthetic regional block)
Blwouz doktè	Bata blanca	Blouse de medecin, sarrau	White coat
Bo kote estènom nan	Paraesternal	Parasternal	Parasternal
Bo pè/ bèl mè	Suegro(a)	Beau père/ Belle mère	Father-in-Law
Bo, ba	Besar	Embrasser	Kiss, to
Bon	Bueno(a)	Bon/Bonne	Good
Bon jan dòmi	Sopor	Sommeil profond	Torpor
Bon jan dyagnostik	Diagnóstico acertado	Bon diagnostic	Correct diagnosis
Bon jan fanmiy, san nou	Consanguinidad	Consanguinité	Consanguinity
Bon jan swen	Buena prática	Bonne practique	Good practice
Bon jan tib	Conducto deferente	Canal déférent	Deferent duct
Bon mache, ki pa chè	Barato	Bon marché, pas cher	Cheap
Bon manje, manje sante	Comida sana	Nourriture saine	Healthy food
Bonbe	Abombar	Bomber	Bulge; make bulge, to
Bòne	Obtuso	Obtus	Obtuse
Bos	Joroba	Bosse	Hump
Bòs	Excrescencia	Protubérance	Excrescence; protuberance
Botilis	Botulismo	Botulisme	Botulism
Bouboun	Vulva	Vulve	Vulva
Bouboun ak vajen anfle	Vulvovaginitis	Vulvo-vaginite	Vulvo vaginitis
Bouboun anfle	Vulvitis	Vulvite	Vulvitis
Bouboun, chouchoun, bòbòt, foufoun, vajen	Vagina	Vagin	Vagina
Bouch	Boca	Bouche	Mouth
Bouch anfle	Estomatitis	Stomatite	Stomatitis
Bouch sèk	Xerostomía	Xérostomie	Xerostomia
Bouche	Obstrucción	Obstruction	Obstruction
Bouche	Obturar	Obturer	Seal, to
Bouche	Oclusión	Occlusion	Occlusion, to cause
Bouche, fèmen	Ocluir	Occlure	Occlude
Boudonnen	Zumbido	Bourdonnement	Buzzing
Bouje	Mover	Bouger	Move, to
Bouke anpil	Agotado(a)	Épuisé (e)	Exhausted
Bouke nèt	Postración	Prostration	Prostration
Boul san anba zo tèt	Hematoma subdural	Hématome sud dural	Subdural hematoma
Boul zo zòtèy fòmen nan pye	Antepié	Éminence métatarsienne	Metatarsal
Boule	Quemaduras	Brûlures	Burns
Bousoufle, gonfle	Turgente	Turgide	Tumescent
Bout	Extremo(a)	Extrême	Extreme
Bout swa yon zo ou glann	Epífisis	Épiphyse	Epiphysis
Boutèy	Botella	Bouteille	Bottle
Bouton	Grano	Bouton	Pimple; spot
Bouton	Gránulo	Granule	Granule
Bouton nan bouch	Enantema	Énanthème	Enanthem; rash on mucous membranes
Bouton sou po ki gen pi	Pústula	Pustule	Pustule
Bouton, piki	Roncha	Bouton, piqûre	Wheal; hives
Bouton, tach, woujè sou po	Erupción	Éruption	Eruption
Bouyi	Hervir	Bouillir	Boil, to
Bouyon	Caldo	Bouillon	Soup; broth
Bouyot, sak dlo cho	Bolsa de agua caliente	Bouillotte	Hot water bottle
Bra	Brazo	Bras	Arm
Bra	Extremidad superior	Extrémité supérieure	Upper limb
Brak	Agrio(a)	Aigre	Sour
Branch	Rama	Branche	Branch
Brase	Remover	Remuer	Remove, to
Bri kè, souf nan kè	Soplo cardiaco	Souffle cardiaque	Murmur, heart
Bri nan kè	Murmullo sistólico	Murmure systolique	Murmur, systolic
Bri nan zòrèy	Zumbido de oídos	Bourdonnement des oreilles	Ears, ringing in the
Brize	Ruptura	Rupture	Rupture
Bwat fatra	Basurero	Poubelle	Trashcan
Bwate	Cojear	Boiter, clocher	Limp
Bwate de tanzantan	Claudicación intermitente	Claudification intermittente	Claudication, intermittent
Bwè	Absorción	Absorption	Absorption
Bwè	Beber	Boire	Drink, to
Bwè ankò	Reabsorber	Réabsorber	Reabsorb
Bwè ankò	Reabsorción	Réabsorption	Reabsorption
Bwè anpil	Polidipsia	Polydipsie	Polydipsia
Bwè, pran, vale	Tomar	Boire, prendre, prélever	Take
Bwi	Ruido	Bruit	Noise
Bwi kè, batman kè	Ruido cardiaco	Bruit cardiaque	Heart noise
Bwi ki pa nòmal nan pomon	Murmullo respiratorio, murmullo vesicular	Murmure respiratoire, murmure vésiculaire	Murmur respiratory; vesicular breath sounds
Bwonkoaspirasyon	Broncoaspiración	Broncho-aspiration	Bronchial aspiration
Bwonkonemoni	Bronconeumonía	Broncho pneumonie	Bronchopneumonia
Bwonkore	Broncorrea	Bronchorrhée	Bronchorrhea
Bwòs	Cepillo	Brosse	Brush
Bwòs dan	Cepillo de dientes	Brosse à dents	Toothbrush
Bwouye	Confuso(a)	Confus(e)	Confuse
Byen	Bien	Bien	Good
Byenèt	Bienestar	Bien-être	Wellbeing
Byenèt sosyal	Bienestar social	Bien-être social	Social wellbeing
Byochimi	Bioquímica	Biochimie	Biochemistry
Byoekivalans	Bioequivalente	Bioéquivalent	Bioequivalent
Byoloji	Biología	Biologie	Biology
Byopsi	Biopsia	Biopsie	Biopsy
Byosentèz	Biosíntesis	Biosynthèse	Biosyntesis
Byotin, vitamin H	Biotina	Biotine	Biotin