Hesperian Health Guides
Leksik “Sante pou tout moun”
M
| Kreyòl |
Español |
Français |
English |
| Ma |
Sedimento |
Sédiment |
Sediment |
| Mach |
Marcha |
Marche |
March; progress |
| Mache |
Caminar |
Marcher |
Walk, to |
| Mache, pwomenen |
Andar |
Marcher, se promener |
Walk, to; to ride |
| Machin ki mastike manje |
Masticador(a) |
Masticateur |
Chewer |
| Machwa |
Maxilar |
Maxillaire |
Jaw; maxillary |
| Machwa |
Quijada |
Mâchoire |
Jaw; jawbone |
| Machwa anba |
Maxilar inferior |
Maxillaire inférieur |
Jaw, lower |
| Machwa anwo |
Maxilar superior |
Maxillaire supérieur |
Jaw, upper |
| Machwè, machwa |
Mandíbula |
Mâchoire |
Mandible; jaw |
| Mak |
Marca |
Marque |
Mark; brand |
| Mak akoz yon kou, yon bos, yon mak ble |
Contusión |
Contusion |
Contusion |
| Mak sou po |
Estigma |
Stigmate |
Stigma |
| Mak sou po ki te tire twòp |
Estría |
Vergeture |
Stria; stretch mark |
| Mak, sikatris |
Cicatriz |
Cicatrice |
Scar |
| Make ak pwen |
Punteado |
Pointillé |
Dotted; stippled; sutured |
| Makrolid, antibyotik |
Macrólido |
Macrolide |
Macrolide |
| Mal |
Daño |
Mal |
Damage; injury |
| Mal |
Mal |
Mal |
Bad |
| Mal destomak, mal vant |
Gastralgia |
Gastralgie |
Gastralgia; stomach ache |
| Mal manje, grangou |
Desnutrido(a) |
Malnutri (e), sous-alimenté(e) |
Malnourished |
| Mal mouton |
Paperas |
Oreillon |
Mumps |
| Mal mouton |
Parotiditis (paperas) |
Parotidite, oreillon |
Parotiditis (mumps) |
| Mal pakinson |
Parkinsonismos |
Parkinsonismes, variations dumal de Parkinson |
Parkinsonism |
| Mal vant, doulè nan lestomak |
Mal estómago |
Mal a’ l’estomac |
Stomach, sick to the |
| Malad |
Enfermo |
Malade |
Sick |
| Malad kap refè |
Convalecer |
Être en convalescence |
Convalesce |
| Maladi |
Enfermedad |
Maladie |
Sickness |
| Maladi akoz glann pitiritè pa mache byen |
Hipopituitarismo |
Hypopituitarisme |
Hypopituitarism |
| Maladi akoz mank vitamin C |
Escorbuto |
Scorbut |
Scurvy |
| Maladi atrapan |
Enfermedad infecciosa, transmisible |
Maladie infectieuse,transmissible |
Infectious disease; transmissible |
| Maladi atrapan |
Shigelosis |
Shigellose |
Shigellosis |
| Maladi danjere pou ti bebe nan vant manman yo |
Toxoplasmosis |
Toxoplasmose |
Toxoplasmosis |
| Maladi doktè koze a |
Yatrogenia |
Iatrogenie |
Iatrogen |
| Maladi enfeksyè |
Erisipela |
Érysipèle |
Erysipelas |
| Maladi enfeksyè |
Herpangina |
Herpangine |
Herpangina |
| Maladi fanm ansent |
Gestosis |
Gestose |
Gestosis |
| Maladi grav |
Enfermedad grave |
Maladie grave |
Serious disease |
| Maladi jenetik |
Enfermedad genética |
Maladie génétique |
Genetic disease |
| Maladi kè ke ou fèt ak li |
Fallot; tetralogía de Fallot |
Tétralogie de Fallot |
Tetralogy of fallot |
| Maladi ki afekte nodil lenfatik yo |
Linfadenopatía |
Lymphadénopathie |
Lymphadenopathy |
| Maladi ki gen pou wè ak kolajèn |
Colagenosis |
Collagénose |
Collagenosis |
| Maladi ki gen pou wè ak sèks |
Venéreo(a) |
Vénérien |
Venereal |
| Maladi ki ka transmèt |
Enfermedades transmisibles |
Maladies transmissibles |
Transmissible diseases |
| Maladi ki pwòp ak yon kote, andemi |
Endemia |
Endémie |
Endemic |
| Maladi ki transmèt nan fè sèks (fè bagay) |
Enfermedad de transmisión sexual; ETS |
Maladies sexuellement transmissibles MST |
Sexually Transmitted Infection; STI |
| Maladi ki transmèt nan fè sèks (fè bagay) |
Enfermedad venérea |
Maladie vénérienne |
Venereal disease |
| Maladi kwonik akoz blokaj veso lenfatik |
Elefantiasis |
Éléphantiasis |
Elephantiasis |
| Maladi nan denye faz |
Enfermedad terminal |
Maladie terminale |
Terminal disease |
| Maladi nan je |
Hipermetropía |
Hypermétropie |
Hyperopia (farsightedness) |
| Maladi nan po |
Queratosis |
Kératose |
Keratosis |
| Maladi nan pomon |
Histoplasmosis |
Histoplasmose |
Histoplasmosis |
| Maladi nan ren |
Nefropatía |
Néphropathie |
Nephropathy |
| Maladi nan retin |
Retinopatía |
Rétinopathie |
Retinopathy |
| Maladi nan san |
Hemoglobinopatía |
Hémoglobinopathie |
Hemoglobinopathy |
| Maladi nan tèt, fòl, pa byen nan tèt |
Esquizofrenia |
Schizophrénie |
Schizophrenia |
| Maladi nan zo |
Raquitismo |
Rachitisme |
Rickets; rachitis |
| Maladi newolojik |
Corea |
Chorée |
Chorea |
| Maladi ou bagay ki pa nòmal nan trip (entesten) |
Enteropatía |
Entéropathie |
Enteropathy |
| Maladi parazit |
Giardiasis |
Giardiase, lambiose |
Giardiasis |
| Maladi po |
Dermatitis |
Dermatite |
Dermatitis |
| Maladi po |
Ictiosis |
Ichthyose |
Ichtyosis |
| Maladi po |
Impétigo |
Impétigo |
Impetigo |
| Maladi po |
Pitiriasis |
Pityriasis |
Pityriasis |
| Maladi po |
Tiña |
Teigne |
Tinea |
| Maladi po ki grate, irritan |
Dermatitis irritante |
Dermatite irritante |
Skin irritation |
| Maladi po ki pran fòm èpès |
Dermatitis herpetiforme |
Dermatite herpétiforme |
Herpetiforme dermatitis |
| Maladi po sou fòm grès |
Dermatitis seborreica |
Dermatite séborique |
Seborrheic dermatitis |
| Maladi pou |
Pediculosis |
Pédiculose |
Pediculosis |
| Maladi san |
Hemofilia |
Hémophilie |
Hemophilia |
| Maladi sanzatan |
Enfermedad repentina |
Maladie soudaine |
Sudden disease |
| Maladi seksyèl |
Clamydia |
Chlamydia |
Chlamydia |
| Maladi sevè ki bay anpil lafyèv |
Mononucleosis infecciosa |
Mononucléose infectieuse |
Mononucleosis, infectious |
| Maladi sèvo |
Encefalopatía |
Encéphalopathie |
Encephalopathy |
| Maladi trip (entesten) |
Esprue |
Sprue |
Sprue |
| Maladi zannimo ka bay moun |
Zoonosis |
Zoonose |
Zoonosis |
| Maladi zo |
Osteopatía |
Ostéopathie |
Osteopathy |
| Maladie po |
Pioderma; piodermia |
Pyodermie |
Pyoderma |
| Malarya |
Malaria |
Malaria |
Malaria |
| Malarya |
Paludismo |
Paludisme |
Malaria |
| Maldan |
Dolor de muelas |
Mal aux dents |
Toothache |
| Malè, zo nan jou |
Malar |
Malaire |
Malar; cheek, relating to the |
| Malèz, doulè |
Malestar |
Malaise, douleur |
Malaise |
| Malfòmasyon |
Disgenesia |
Dysgénésie |
Dysgenesis |
| Malfòmasyon |
Displasia |
Dysplasie |
Dysplasia |
| Malfòmasyon |
Malformación |
Malformation |
Malformation |
| Malfòmasyon nan po moun fètave l |
Nevo, nevus |
Nævus |
Birthmark; mole |
| Malfòmasyon nan yon ògan moun fèt ak li |
Extrofía |
Exstrophie |
Extrophy |
| Maliy |
Maligno(a) |
Maligne |
Malignant |
| Maliy |
Pernicioso(a) |
Pernicieux |
Pernicious |
| Malkadi |
Epilepsia |
Épilepsie |
Epilepsy |
| Malnitrisyon, feblès |
Marasmo |
Marasme |
Marasmus; wasting |
| Malnitrisyon, mal manje |
Desnutrición |
Malnutrition |
Malnutrition |
| Malnouri, pa manje byen |
Malnutrición |
Malnutrition |
Malnutrition |
| Malnouri, pa manje byen |
Malnutrido(a) |
Sous- alimenté (e) |
Malnourished |
| Malodan |
Odontalgia |
Odontalgie |
Toothache |
| Malozye, azoumounou, dran dran |
Conjuntivitis |
Conjonctivite |
Conjunctivitis |
| Manbrann sèlilè |
Membrana celular |
Membrane cellulaire |
Membrane, cellular |
| Manbrann, ki vlope yon ògann |
Membrana |
Membrane |
Membrane |
| Mancho, manke yon bra ou yon men |
Manco(a) |
Manchot |
One-handed |
| Manèv |
Maniobra |
Manœuvre |
Maneuver |
| Mani |
Manía |
Manie |
Mania |
| Manifestasyon |
Manifestación |
Manifestation |
Manifestation |
| Manivèl |
Manubrio esternal |
Manivelle du sternum |
Sternal angle; manubriosternal joint |
| Manje |
Alimentación |
Alimentation |
Diet |
| Manje |
Alimentos |
Aliments |
Food |
| Manje |
Cena |
Repas |
Supper |
| Manje |
Comer |
Manger |
Eat |
| Manje |
Comida |
Nourriture |
Food |
| Manje |
Ingerir |
ingérer |
Ingest; consume |
| Manje |
Nutrir |
Nourrir |
Nourish, to; feed, to |
| Manje anpil |
Polifagia |
Polyphagie |
Polyphagia |
| Manje byen, korekteman |
Nutrición |
Nutrition |
Nutrition |
| Manje dan |
Bruxismo |
Bruxomanie |
Bruxism |
| Manje dan |
Rechinamiento, Bruxismo |
Grincement des dents, bruxisme |
Grinding one's teeth; bruxism |
| Manje en plis |
Alimentación suplementaria |
Alimentation supplémentaire |
Dietary supplement |
| Manje ki bay fòs, nourisan |
Alimenticio |
Alimentaire |
Related to food |
| Manje ki bon pou lasante |
Nutriente |
Nutriment |
Nutrient |
| Manje ki bon pou lasante |
Nutritivo(a) |
Nutritif (ive) |
Nutritious |
| Manje ki ka geri ou ki ka trete |
Alimentación terapéutica |
Alimentation thérapeutique |
Therapeutic diet |
| Manje manje sèk sèlman |
Xerofagia |
Xérophagie |
Xerophagia |
| Manje maten |
Almuerzo |
Déjeuner, dîner, lunch |
Lunch |
| Manje ou likid ki remonte sòti nan lestomak rive nan bouch |
Regurgitación |
Régurgitation |
Regurgitation |
| Manje ou pa gen dwa manje |
Prohibición de alimentos |
Prohibition d’aliments |
NPO; fasting |
| Manje san gade dèyè |
Voracidad |
Voracité |
Voraciousness |
| Mank fè |
Sideropenia |
Sidéropénie |
Siderosis |
| Mank fibrin ki fè san pa ka kaye |
Fibrinopenía |
Fibrinopénie, manque defibrine |
Fibrinopenia |
| Mank globil wouj, globil blan ak plaket nan san |
Pancitopenia |
Pancytopénie |
Pancytopenia |
| Mank manje pandan anpil tan ki provoke feblès total |
Inedia |
Privation d’aliment pendantlongtemps |
Inanition; fasting |
| Mank sik nan san ou tisi yo |
Glucopenia |
Glucopénie |
Glycopenia |
| Mank vitamin b3 |
Pelagra |
Pellagre |
Pellagra |
| Mank, manke |
Falta |
Manque |
Lack; deficiency |
| Manke fòs, fèb |
Astenia |
Asthénie |
Asthenia |
| Manke kòdinasyon nan mouvman |
Ataxia |
Ataxie |
Ataxia |
| Manke lèt ou pa gen lèt ou lèt la fini nan tete |
Agalorrea |
Agalactie |
Agalorrhea |
| Manke oksijenn |
Hipoxia |
Hypoxie |
Hypoxia |
| Manke potas nan san |
Hipopotasemia |
Hypopotassémie |
Hypokalemia |
| Manke vitamin |
Avitaminosis |
Avitaminose |
Avitaminosis |
| Mankman |
Carencia |
Carence |
Lack of; deficiency |
| Mankman |
Deficiencia |
Déficience |
Deficiency |
| Mankman nan manje |
Deficiencia nutritional |
Déficience nutritionnelle |
Nutritional deficiency |
| Mankman vitamin |
Deficiencia vitamínica |
Déficience vitaminique |
Vitamin deficiency |
| Manm |
Miembro |
Membre |
Limb; member |
| Manm andòmi |
Miembro adormecido |
Membre endormi |
Limb asleep e.g.: My leg is asleep |
| Manman |
Madre |
Mère |
Mother |
| Manman |
Mamá |
Maman |
Mother |
| Manman san mari |
Madre soltera |
Mère célibataire |
Mother, single |
| Manman vant, plasenta |
Placenta |
Placenta |
Placenta |
| Mantal |
Mental |
Mental |
Mental |
| Mantèg, grès |
Manteca |
Saindoux |
Lard |
| Manton |
Barbilla, Mentón |
Menton |
Chin, tip of the |
| Manton |
Mentón |
Menton |
Chin |
| Manyak-depresif, moun fou |
Maniacodepresivo(a) |
Maniaco-dépressif (ive) |
Manic-depressive |
| Manyè pou kontwole pouvwa fè pitit |
Anticonceptivo(a) |
Contraception |
Contraceptive |
| Manyen |
Palpación |
Palpation |
Palpation |
| Manyen |
Tocar |
Toucher |
Touch |
| Marasa tout bon, jimo ki sanble |
Gemelos idénticos |
Jumeaux identiques |
Identical twins |
| Marasa, jimo |
Embarazo múltiple |
Grossesse multiple, gémellaire |
Multiple pregnancy |
| Marasa, jimo |
Gemelo |
Jumeau |
Twin |
| Marasa, jimo |
Mellizos |
Jumeaux, Jumelles |
Twins |
| Mare twonp |
Ligadura de trompas |
Ligature des trompes |
Ligation, tubal |
| Mare, fè yon nè |
Ligadura |
Ligature |
Ligation |
| Marengwen |
Mosquito |
Moustique |
Mosquito |
| Mari |
Marido |
mari |
Spouse |
| Mari/ Madam |
Esposo(a) |
Époux/ Épouse |
Spouse |
| Mariwana |
Mariguana; marijuana; marihuana |
Marihuana |
Marijuana |
| Marye |
Casado(a) |
Marié(e) |
Married |
| Marye plizye fwa an menm tan |
Poligamia |
Polygamie |
Polygamy |
| Mas |
Masa |
Masse |
Mass |
| Mas won kèk selil ki bay likid nan bout kanal yon glann |
Acino |
Acinus |
Acinus |
| Masaj |
Masaje |
Massage |
Massage |
| Masaj nan kè |
Masaje cardiaco |
Massage cardiaque |
Cardiac massage |
| Masè, moun ki fè masaj |
Masajista |
Masseur |
Massage therapist; masseur/masseuse |
| Mask |
Máscara |
Masque |
Mask |
| Mask oksijenn |
Máscara de oxígeno |
Masque d’oxygène |
Oxygen mask |
| Mastike, mache |
Masticar |
Mastiquer, mâcher |
Chew, to |
| Mastosit, selil nan san |
Mastocito |
Mastocyte |
Mastocyte |
| Mastoyid, zòn deyè zo zòrèy la |
Mastoides |
Mastoïde |
Mastoid |
| Matant |
Tía |
Tante |
Aunt |
| Matènite |
Maternidad |
Maternité |
Maternity |
| Matla |
Colchón |
Matelas |
Mattress |
| Matris, iteris |
Matriz |
Matrice, utérus |
Womb; uterus |
| Matwòn (fanmsaj tradisyonel sandiplom) |
Matrona |
Matrone, femme-sage |
Matron |
| Matyè yon selil san konte nwayo a |
Citoplasma |
Cytoplasme |
Cytoplasm |
| Mawon |
Marrón |
Marron |
Brown |
| Medikaman |
Estreptoquinasa; estreptocinasa |
Streptokinase |
Streptokinase |
| Medikaman |
Medicamento |
Médicament |
Medicine |
| Medikaman |
Tiabendazol |
Thiabendazole |
Thiabendazole |
| Medikaman ki aji sou konpòtman moun |
Psicofármaco |
Psychotrope |
Medication, psychiatric |
| Medikaman ki gonfle bwonch |
Broncodilatador |
Bronchodilatateur |
Bronchodilator |
| Medikaman ki pa gen anyen ladan |
Placebo |
Placebo |
Placebo |
| Medikaman ki touye ou kontwole selil kansè |
Antineoplásico(a) |
Antinéoplasique |
Antineoplastic |
| Medikaman kont enfeksyon |
Antiséptico(a) |
Antiseptique |
Antiseptic |
| Medikaman kont grip ki gen parasetamòl |
Kogrip |
Médicament contra la grippeavec paracétamol |
Anti-flu medication with paracetamol |
| Medikaman kont konvilsyon |
Fenobarbital |
Phénobarbital |
Phenobarbitol |
| Medikaman kont viris, antiviral |
Aciclovir |
Activir, zovirax |
Acyclovir; antiviral |
| Medikaman kont vomisman |
Antiemético |
Antiémétique |
Antiemetic |
| Medikaman likid |
Poción |
Potion |
Potion |
| Medikaman likid |
Pócima |
Potion |
Potion |
| Medikaman pou eklèsi san, move kleren |
Warfarina |
Warfarine (médicament) mauvaise eau de vie |
Warfarin (a blood thinner medication) |
| Medikaman pou estimile kontraksyon fanm ansent |
Oxitocina |
Oxytocine |
Oxytocin |
| Medikaman pou fè relache |
Emoliente |
Émollient |
Emollient |
| Medikaman pou malkadi |
Fenitoína |
Fénitöine |
Phenytoin |
| Medikamen ki bese anksyete |
Ansiolítico |
Anxiolytique |
Sedative |
| Medikamen ki fè dómi (itilize pou trete malkadi) |
Barbitúrico |
Barbiturique |
Barbiturate |
| Medikamen pou kalme e kont vomisman |
Cloropromacina |
Chlorpromazine |
Chlorpromazine |
| Medikamen pou soulaje doulè ak tous |
Codeína |
Codéine |
Codeine |
| Medikasyon |
Medicación |
Médication |
Medication |
| Medsin |
Medicina |
Médecine |
Medicine |
| Medsin familyal |
Medicina familiar |
Médecine familiale |
Medicine, family |
| Medsin kominotè |
Medicina comunitaria |
Médecine communautaire |
Medicine, community |
| Medsin pou espò |
Medicina del deporte |
Médecine sportive |
Medicine, sport |
| Medsin prevantif |
Medicina preventiva |
Médecine préventive |
Medicine, preventative |
| Medsin tradisyonèl, doktè fèy |
Medicina tradicional |
Médecine traditionnelle |
Medicine, traditional |
| Medyasten, espas ant de pomon yo |
Mediastino |
Médiastin |
Mediastinum |
| Megakaryosit, selil jeyan nan mwèl zo |
Megacariocito |
Mégacaryocyte |
Megakaryocyte |
| Megri |
Adelgazamiento |
Amaigrissement |
Slimming; weight loss |
| Megri |
Adelgazar |
Maigrir |
Lose weight; become thin |
| Mekanis |
Mecanismo |
Mécanisme |
Mechanism |
| Melanj |
Mezcla |
Mélange |
Mixture |
| Melanj likid |
Emulsión |
Emulsion |
Emulsion |
| Melanj plizyè moun ou plizyè bagay, plizyò patnè seksyèl |
Promiscuidad |
Promiscuité |
Promiscuity |
| Melanom, timè sou po |
Melanoma |
Mélanome |
Melanoma |
| Memwa |
Memoria |
Mémoire |
Memory |
| Men |
Mano |
Main |
Hand |
| Men |
Pero |
Mais |
But |
| Men dwat |
Mano derecha |
Main droite |
Right hand |
| Men goch |
Mano izquierda |
Main gauche |
Left hand |
| Menas |
Amenaza |
Menace |
Threat |
| Menenjit |
Meningitis |
Méningite |
Meningitis |
| Menm lide |
Idea idéntico(a) |
Idée identique |
Idea, same |
| Menm sou tou de bò |
Simétrico(a) |
Symétrique |
Symmetric |
| Menopoz |
Climaterio |
Ménopause |
Menopause |
| Menopoz |
Menopausia |
Ménopause |
Menopause |
| Mens |
Delgado(a) |
Mince |
Thin |
| Mèt ladan li |
Incluir |
Inclure |
Include, to |
| Mèt, pwofese |
Maestro(a) |
Maître / Maîtresse |
Teacher |
| Metabolis |
Metabolismo |
Métabolisme |
Metabolism |
| Metafiz, pati nan zo ki long yo |
Metáfisis |
Métaphyse |
Metaphysis |
| Metakap, zo ki nan men yo |
Metacarpo |
Métacarpe |
Metacarpus |
| Mete an règ |
Regulación |
Régulation |
Regulation |
| Mete bandaj |
Vendar |
Mettre un bandage |
Bandage, to |
| Mete deyò |
Expulsar |
Expulser |
Expel |
| Mete deyò |
Exteriorizar |
Extérioriser |
Externalize |
| Mete lwen, separe |
Aislar |
Isoler, éloigner |
Isolate, to |
| Mete malad yo an karantenn |
Aislamiento de paciente |
Isolement des patients |
Patient isolation |
| Mete nan pozisyon nòmal li |
Reposición |
Reposition |
Replacement |
| Mete nan zòn nan |
Aplicación tópica |
Application topique |
Topical application |
| Mete plat |
Enyesar |
Mettre du plâtre |
Plaster, to put in; cast, to |
| Mete tanpon, mete konprès |
Taponamiento |
Tamponnement |
Tamponage |
| Mete tib nan, pase tib nan |
Intubación |
Intubation |
Intubation |
| Mete yon katetè, sonn |
Cateterizar |
Mettre un cathéter, cathétériser |
Catheterize, to |
| Mete yon kò etranje nan kò |
Alojar un cuerpo extraño |
Loger un corps étranger |
Lodge a foreign body, to |
| Mete yon likid nan yon bagay |
Impregnar |
Imprégner |
Impregnate, to |
| Mete yon likid sou yon pati nan kò a |
Pinceladas |
Badigeonnage |
Strokes, brush |
| Metsin |
Purgante; purgativo(a) |
Purgatif (ve) |
Laxative |
| Mezi tibebe nan vant manman li |
Fetometría |
Fœtométrie, mesure du fœtus |
Fetometry; estimation of fetal size |
| Mezire |
Medir |
Mesurer |
Measure |
| Mi |
Maduración |
Maturation |
Maturation |
| Mi |
Pared |
Mur |
Wall |
| Midi |
Mediodía |
Midi |
Noon |
| Migrenn, bon jan tèt fè mal |
Migraña |
Migraine |
Migraine |
| Mikis po a |
Mucocutáneo(a) |
Mucocutané |
Mucocutaneous |
| Mikoz, enfeksyon po (chanpiyon) |
Micosis |
Mycosis |
Mycosis |
| Mikrobioloji |
Microbiología |
Microbiologie |
Microbiology |
| Miksedèm |
Mixedema |
Myxœdème |
Myxedema |
| Miksomatoz |
Mixomatosis |
Myxomatose |
Myxomatosis |
| Mikwòb |
Bacteria |
Bactérie |
Bacteria |
| Mikwòb |
Microbio |
Microbe |
Microbe |
| Mikwòb nan san |
Bacteriemia |
Bactériémie |
Bacteremia |
| Mikwòb ou jwenn nan kaka |
Bacteria fecal coliforme |
Bactérie fécale coliforme |
Bacteria, fecal coliform |
| Mikwoskòp |
Microscopio |
Microscope |
Microscope |
| Miligram, mezi pèz |
Miligramo |
Milligramme |
Milligram |
| Miltip, plizye |
Múltiple |
Multiple |
Multiple |
| Milyè kontwole |
Ambiente controlado |
Environnement contrôlé |
Environmental control |
| Minimom |
Mínimo(a) |
Minimal |
Minimal |
| Minit |
Minuto |
Minute |
Minute |
| Minwit |
Medianoche |
Minuit |
Midnight |
| Misk |
Músculo |
Muscle |
Muscle |
| Misk eskèlèt |
Musculoesquelético(a) |
Muscle-squelettique |
Musculoskeletal |
| Misk kap aji twòp |
Hipercinesia |
Hypercinésie |
Hyperkinesia |
| Misk ki lis |
Músculo liso |
Muscle lisse |
Muscle, smooth |
| Misk ki nan jou |
Masetero |
Masséter |
Masseter |
| Misk kontrakte |
Contractura |
Contracture |
Contracture |
| Misk nan bra |
Bíceps |
Biceps |
Biceps |
| Misk nan kou |
Esternocleidomastoideo(a) |
Sterno-cléido-mastoïdien,muscle au cou |
Sternocleidomastoid |
| Misk nan kwis |
Cuadriceps |
Quadriceps |
Quadriceps |
| Misk pa ka kontrakte |
Inotrópico, inotropo |
Inotropique |
Inotropic |
| Misk tou dèyè (bounda) |
Esfínter |
Sphincter |
Sphincter |
| Miskilati |
Musculatura |
Musculature |
Musculature |
| Miskilè |
Muscular |
Musculaire |
Muscular |
| Mitoz, separasyon selil vivan |
Mitosis |
Mitose |
Mitosis |
| Mitral, ki gen pou wè ak ti valv ki nan zòn kè a |
Mitral |
Mitral |
Mitral |
| Mo sans tokay |
Sinónimo |
Synonyme |
Synonymous |
| Mò sèvo |
Muerte encefálica |
Mort encéphalique |
Death encephalic; brain death |
| Mò sibit |
Muerte súbita |
Mort subite |
Death, sudden; sudden infant death syndrome |
| Mò, kadav |
Muerto(a) |
Mort, cadavre |
Dead; cadaver |
| Mobilizasyon |
Movilización |
Mobilisation |
Mobilization |
| Mod vi |
Estilo de vida |
Style de vie |
Lifestyle |
| Mòde |
Mordedura |
Morsure |
Bite |
| Modere |
Moderado(a) |
Modéré (e) |
Moderate |
| Modifye, chanje |
Alterar |
Altérer, modifier, changer,troubler |
Alter; modify |
| Mòfin, sistans pou fè medikaman |
Morfina |
Morphine |
Morphine |
| Mòl, lè pati nan manman vant dejenere |
Mola |
Môle |
Mole |
| Molekil |
Molécula |
Molécule |
Molecule |
| Molekil ki atire dlo |
Hidrófilico(a) |
Hydrophile |
Hydrophilic |
| Moman |
Momento |
Moment |
Moment |
| Moman |
Rato |
Moment |
Moment |
| Monitè, ekran |
Monitor |
Moniteur |
Monitor |
| Monosit, gwo selil |
Monocito |
Monocyte |
Monocyte |
| Montre |
Enseñar |
Montrer |
Teach, to; show, to |
| Moso |
Segmento |
Segment |
Segment |
| Moso dantisyon |
Dentadura parcial |
Dentition partielle |
Partial denture |
| Mòso, pati |
Fracción |
Fraction |
Fraction; part |
| Mòtalite |
Mortalidad |
Mortalité |
Mortality |
| Mòtalite enfantil, pousantaj ti moun ki mouri |
Mortalidad infantil |
Mortalité infantile |
Mortality, infant |
| Mòtalite manman nan akouchman, pousantaj manman ki mouri nan akouchman |
Mortalidad materna |
Mortalité maternelle |
Mortality, maternal |
| Motè |
Motor |
Moteur |
Motor |
| Mòtèl |
Letal |
Mortel |
Lethal |
| Motivasyon |
Motivación |
Motivation |
Motivation |
| Mou |
Blando(a) |
Mou/Molle |
Soft; bland |
| Mou |
Flácido(a) |
Flasque |
Flaccid; limp |
| Mouch |
Mosca |
Mouche |
Fly |
| Moun |
Humano |
Humain |
Human |
| Moun an sante |
Persona sana |
Personne saine |
Healthy person |
| Moun kap akonpanye |
Acompañante |
Accompagnateur |
Companion |
| Moun kap akouche |
Parturienta |
Femmes en couches |
Parturient; woman in labor |
| Moun ki bay |
Donante |
Donneur |
Donor |
| Moun ki bay anestezi |
Anestesista |
Anesthésiste |
Anesthesiologist |
| Moun ki etidye bacteri (mikwòb) |
Bacteriólogo(a) |
Bactériologiste |
Bacteriologist |
| Moun ki fè ipokondri |
Hipocondríaco(a) |
Hypochondriaque |
Hypochondriac |
| Moun ki fè sèks ak moun menm sèks li a |
Homosexual |
Homosexuel |
Homosexual |
| Moun ki gen maladi doktè koze |
Yatrogénico(a) |
Iatrogènique |
Iatrogenic |
| Moun ki gen tapi kè a anfle |
Endocardítico(a) |
Qui souffre d’endocardite |
Endocarditis |
| Moun ki mwatye paralize |
Hemipléjico(a) |
Hémiplégique |
Hemiplegic |
| Moun ki nan agoni |
Moribundo(a) |
Moribond (e) |
Moribund |
| Moun ki pa ka dòmi |
Insomne |
Atteinte d’insomnie |
Insomniac |
| Moun ki pa ka viv san lòt moun |
Dependiente |
Dépendant |
Dependent |
| Moun ki paralize nan bra ak janm |
Cuadripléjico(a) |
Quadriplégique, tétraplégique |
Quadriplegic |
| Moun ki pèdi konesans |
Desmayado(a) |
Qui a perdu connaissance |
Fainted |
| Mouri |
Fallecer |
Mourir, décéder |
Die, to; pass away, to |
| Mouri |
Morir; morirse |
Mourir |
Die, to |
| Mouvman |
Movimiento |
Mouvement |
Movement |
| Mouvman ki elwanye yon manm pi lwen sant kò a |
Abducción |
Abduction |
Abduction |
| Mouvman ki rapwoche yon manm pre sant kò a |
Aducción |
Adduction |
Adduction |
| Mouvman kò ki bese anpil |
Hipocinesia |
Hypocinésie |
Hypokinesia |
| Mouvman nan manm ak dòt kote san fè eksprè |
Atetosis |
Athétose |
Athetosis |
| Mouvman nan trip (entesten) |
Motilidad intestinal |
Motilité intestinale |
Motility, intestinal |
| Mouye |
Mojado(a) |
Mouillé (e) |
Wet; damp |
| Mov, violèt |
Púrpura |
Pourpre |
Purpura; purple |
| Move |
Malo(a) |
Mauvais |
Bad/sick |
| Move efè |
Efectos nocivos |
Effets nocifs |
Adverse effects |
| Move fonksyonman kè |
Cardiomiopatía |
Cardiomyopathie |
Cardiomyopathy |
| Movè pronostik |
Mal pronóstico |
Mauvais pronostic |
Prognosis, bad |
| Move reyaksyon ak medikaman; RAM |
Reacción adversa a un medicamento; RAM |
Réaction adverse à un médicament, RAM |
Adverse drug reaction, ADR |
| Move zalèn |
Halitosis |
Halitose |
Halitosis |
| Movezey |
Mal de ojo |
Mauvais oeil |
Evil eye |
| Mwatye |
Mitad |
Moitié |
Half |
| Mwatye kò paralize |
Hemiparesia; hemiparesis |
Hémiparésie |
Hemiparesis |
| Mwatye kòf lestomak |
Hemitórax |
Hémithorax |
Hemithorax |
| Mwatye paralize |
Hemiplejía |
Hémiplégie |
Hemiplegia |
| Mwatye tèt fè mal |
Hemicránia |
Hémicrânie |
Hemicrania |
| Mwayen |
Vehículo |
Véhicule |
Vehicle |
| Mwayon |
Muñón |
Moignon |
Stump |
| Mwèl |
Médula |
Moelle |
Marrow |
| Mwèl nan do |
Médula espinal |
Moelle épinière |
Spinal cord |
| Myè, pi byen, pi bon |
Mejor |
Mieux, meilleur |
Better than |
| Myelin |
Mielina |
Myéline |
Myelin |
| Myelit |
Mielitis |
Myélite |
Myelitis |
| Myelografi |
Mielografía |
Myélographie |
Myelography |
| Myelom, timè nan mwèl zo |
Mieloma |
Myélome |
Myeloma |
| Myokad, misk kè |
Miocardio |
Myocarde |
Myocardium |
| Myokadit |
Miocarditis |
Myocardite |
Myocarditis |
| Myoloji |
Miología |
Myologie |
Myology |
| Myom |
Mioma |
Myome |
Myoma |
| Myopati, maladi misk |
Miopatía |
Myopathie |
Myopathia |
| Myopi |
Miopía |
Myopie |
Myopia |
| Myozi, nwaje ki vin pi piti |
Miosis |
Myosis |
Myosis |