Leksik “Sante pou tout moun”

R

Kreyòl	Español	Français	English
Ra, dwòl, biza	Raro(a)	Bizarre	Rare
Rache dan	Extracción dental, Exodoncia	Extraction dentaire	Extraction, dental
Rache rim	Expectoración	Expectoration	Expectoration
Rad	Ropa	Linge	Clothing
Rad	Vestido(a)	Robe, habit	Dressed
Radiyasyon	Radiación	Radiation	Radiation
Radyografi	Radiografía	Radiographie	Radiograph; X-ray
Radyografi (plak) tete	Mamografía	Mammographie	Mammogram; mammography
Radyografi diodenom nan	Duodenoscopia	Duodénoscopie	Duodenoscopy
Radyografi kè	Cardigrafía	Cardiographie	Cardiograph
Radyografi larenks la	Laringografía	Radiographie du larynx	Laryngography
Radyografi ren	Urografía	Urographie	Urography
Radyografi tibebe nan vant manman li	Fetografía	Fœtographie, radiographie dufœtus	Fetography; fetal radiograph
Radyografi veso yo	Angiografia	Angiographie	Angiography
Radyològ	Radiólogo(a)	Radiologue	Radiologist
Radyoloji	Radiología	Radiologie	Radiology
Radyoterapi	Radioterapia	Radiothérapie	Radiation therapy
Raj	Rabia	Rage	Rabies; rage
Rakle, fè yon kòchi	Abrasión	Abrasion	Abrasion
Rale	Inhalar	Inhaler	Inhale, to
Rale fò	Tirón	Tirer avec force	Exacerbation; attack (of disease)
Rale yon likid	Succionar	Sucer	Suck, to
Randevou doktè	Consulta	Consultation	Doctor's appointment
Rankont	Interferencia	Interférence	Interference
Rann pi piti	Acortar	Écourter	Shorten, to
Ranplase	Reemplazar	Remplacer	Replace, to
Ranplase	Sustitución	Substitution, remplacement	Substitution; replacement
Ranplasman	Sustituto	Substitut, remplaçant	Substitutions; replacement
Rape	Raspado	Râpé	Curettage; scrape; scraped
Rapid	Fugaz	Fugace	Fleeting
Rapwoche	Proximal	Proximal	Proximal
Ras	Racial	Racial	Racial
Ras	Raza	Race	Race
Rasin	Raíz	Racine	Root
Reaksyon byochimik	Catabolismo	Catabolisme	Catabolism
Reaktif	Reactivo(a)	Réactif	Reactive
Reaktivasyon	Desinhibición	Desinhibation	Uninhibited
Reaktivasyon	Reactivación	Réactivation	Reactivation
Reaktivite	Reactividad	Réactivité	Reactivity
Rèd	Abrupto(a)	Abrupt (e)	Abrupt
Rediksyon	Depleción	Déplétion	Depletion
Rediksyon	Reducción	Réduction	Reduction
Rediksyon sensibilite	Disestesia	Dysesthésie	Dysesthesia
Reenfeksyon	Reinfección	Reinfection	Reinfection
Referans	Referencia	Référence	Reference
Refere	Referido(a)	Référé (e)	Referred
Refi	Rechazo	Refus	Rejection
Refleks	Reflejo	Réflexe	Reflex
Reflèks fleksyon bra ak fleksyon kòf lestomak	Reflejo de decorticación	Réflexe de décortiquement	Reflex; decortication
Refraksyon	Refracción	Réfraction	Refraction
Refwadisman	Enfriamiento	Refroidissement	Cooling
Règ	Menstruación	Règles, menstruation	Menstruation
Règ	Regla	Règle	Menstrual period; rule; ruler
Règ bay anpil san	Hipermenorrea	Hyperménorrhée	Menorraghia
Regilasyon tanperati (kontwòl)	Termorregulación	Thermorégulation	Thermoregulation
Regilyèman	Regularmente	Régulièrement	Regularly
Regresyon yon ògan	Involución	Involution	Involution
Rejenerasyon	Regeneración	Régénération	Regeneration
Rejim (dyèt) pou megri	Régimen de adelgazar	Régime d’amaigrissement	Regimen, weight loss
Rejim (dyèt) terapetik	Régimen terapéutico	Régime thérapeutique	Regimen, therapeutic
Rejim, dyèt	Dieta	Diète	Diet
Rejim, dyèt	Régimen	Régime	Regimen
Rejis medikal	Registro médico	Registre médicale	Registry, medical
Rejyon	Región	Région	Region; area
Rekiperasyon	Recuperación	Récupération	Recuperation
Rekò, rejis	Récord	Record, registre	Record; file
Rekomandasyon	Recomendación	Recommandation	Recommendation
Rekonstitisyon	Reconstitución	Reconstitution	Reconstitution
Rekonte selil yo	Recuento de células	Recomptage de cellules	Cell count
Rèl	Grito	Cris	Shout
Rèl ou santiman dwòl anvan yon kriz malkadi	Aura	Aura	Aura
Relache	Laxitud	Laxisme	Laxity, laxness
Relaksan	Relajante	Relaxant (e)	Relaxant
Relakse	Relajar	Relaxer	Relax, to
Relakse	Relajarse	Se relaxer	Relax oneself, to
Relasyon	Relación	Relation	Relation; relationship
Relijyon	Religión	Religion	Religion
Remèd	Remedio	Remède	Remedy; cure
Remèd ki bon pou tout maladi	Panacea	Panacée	Panacea
Remèd, medikaman	Fármaco, medicina, remedio	Médicament	Medicine; remedy(home remedy)
Remontan kè	Cardiotónico	Cardiotonique	Cardiotonic
Ren	Riñón	Rein	Kidney
Ren anfle	Glomerulonefritis	Glomérulonéphrite	Glomerulonephritis
Ren ki gen dlo	Hidronefrosis	Hydronéphrose	Hydronephrosis
Ren, sinti	Cintura	Taille	Waist
Rense bouch	Colutorio	Rince bouche, bains de bouche, collutoire	Collutorium
Renvèse	Revertir	Intervertir	Reverse, to
Repann	Difundir	Diffuser, reprendre	Diffuse, to; spread out, to
Repann, gaye	Diseminado(a)	Disséminé(e)	Disseminated
Repann, grandi, gaye	Expandir; expandirse	Dilater	Expand; dilate
Reparasyon yon valvil nan kè	Valvuloplastia	Réparation d’une valvule cardiaque	Valvuloplasty
Repete	Repetir	Répéter	Repeat, to
Repete tout tan, otomatik	Sistemático(a)	Systématique	Systematic
Repiyans, degoutans	Asco	Dégoût	Disgust; nausea
Repo	Descanso	Repos	Rest, a
Repo	Reposo	Repos	Rest
Repo nan kabann	Reposo en cama	Repos au lit	Rest bed
Repons	Respuesta	Réponse	Response; answer
Repons rapid	Réplica	Réplique	Reply; copy
Repote	Reportar	Reporter	Report, to
Repoze	Descansar	Reposer	Rest, to
Repran fòs, retabli lasante	Recobrar la salud	Recouvrir la santé	Recovery of health
Represyon	Represión	Répression	Repression
Reprodiksyon	Reproducción	Reproduction	Reproduction
Repwodiksyon rapid	Proliferación	Prolifération	Proliferation
Rès	Sobra	Reste	Surplus
Rès likid ki soti nan vajen apre akouchman	Loquios	Lochies	Lochia
Rès, sak rete	Residual	Résiduel (le)	Residual
Resan	Reciente	Récent	Recent
Reseptè	Receptor	Récepteur	Receptor
Resisite	Resucitación	Ressuscitation	Resuscitation
Resisite	Resucitar	Ressusciter	Resuscitate, to
Reskonsab	Responsable	Responsable	Responsible
Resous sante	Recursos en salud	Ressources de santé	Resources, health
Respirasyon	Respiración	Respiration	Respiration
Respirasyon akselere	Hiperpnea	Hyperpnée	Hyperpnea
Respirasyon fò ak bwi	Estertor	Stertor, râle	Rales; rasping breath
Respirasyon ki lan	Bradipnea	Bradypnée	Bradypnea
Respirasyon pwofon	Respiración profunda	Respiration profonde	Deep breath
Respiratwa	Respiratorio(a)	Respiratoire	Respiratory
Respire	Inhalación	Inhalation	Inhalation; breath
Respire	Respirar	Respirer	Breathe, to
Respire fò e vit	Jadeo	Halètement	Panting; gasping
Respire twò rapid e twò profon	Hiperventilación	Hyper ventilation	Hyperventilation
Respire, rale lè	Inspiración	Inspiration	Inhale
Reta	Retardo	Retard	Delay; retardation
Reta	Retraso	Retard	Delay; lag
Reta mantal	Retraso mental	Retard mental	Developmental delay; mental retardation
Retabli	Restablecido(a)	Rétabli (e)	Recovered
Retablisman	Recobrarse	Se rétablir	Recover, to
Retansyon	Retención	Rétention	Retention
Retansyon likid	Retención de líquidos	Rétention de liquides	Retention, Fluid
Rete	Parar	Arrêter	Stop, to
Rete	Paro	Arrêt	Arrest (as in cardiac or respiratory arrest)
Rete emoraji	Hemostasia; hemostasis	Hémostase	Hemostasis
Rete nan kabann	Guardar cama	Rester au lit	Bed rest
Rete, sispann	Suspensión	Suspension	Suspension
Retin	Retina	Rétine	Retina
Retire	Resección	Résection	Resection
Retire	Retirar	Retirer	Remove, to
Retire lanmè (matris) la	Histerectomía	hystérectomie	Hysterectomy
Retire retin nan	Ablación de la retina	Ablation de la rétine	Retinal ablation
Retire tisi glann yo ki gen timè	Adenoidectomía	Adénoïdectomie	Adenoidectomy
Retire vajen	Evaginación	Évagination	Evagination
Retire yon pati nan sèvo	Decerebración	Décérébration	Decerebrate
Retonbe	Recidiva	Récidive	Recurrence; relapse
Retraksyon	Retracción	Rétraction	Retraction
Retrase	Rastreo	Dépister	Scan; tracking
Retresi, diminye	Decrecer	Décroître	Decrease
Retresisman valv mitral la	Estenosis mitral	Sténose mitral	Mitral valve stenosis
Rèv	Sueño	Rêve	Sleep; dream
Reveye	Despierto(a)	Eveillé	Awake
Revi	Revista	Revue	Review; magazine
Reviv	Revivir	Revivre	Revive, to
Reyabilitasyon	Rehabilitación	Réhabilitation	Rehabilitation
Reyaksyon	Reacción	Réaction	Reaction
Reyanimasyon	Reanimación	Réanimation	Resuscitation
Reyanime	Reanimar	Réanimer	Resuscitate, to
Reyidratasyon, retablisman ekilib dlo nan kò a	Rehidratación	Réhydratation	Rehydration
Reyidrate, retabli ekilib dlo nan kò	Rehidratar	Réhydrater	Rehydrate, to
Reyon X, plak	Rayos X	Rayon X	X-rays
Reyzon	Razón	Raison	Reason
Rezèv dlo	Abastecimiento de agua	Approvisionnement d’eau	Water supply
Rezèv manje	Abastecimiento de alimentos	Approvisionnement d’aliments	Food supply
Rezèvwa	Reservorio	Réservoir	Reservoir
Rezilta	Resultado	Résultat	Result
Rezilta yon transfòmasyon yon ògann	Metabolito	Métabolite	Metabolite
Rezime	Resumen	Résumé	Summary
Rezime	Resumir	Résumer	Summarize, to
Rezistan	Inmune	Réfractaire a’ certaines maladies	Immune
Rezistans	Resistencia	Résistance	Resistance
Reziste antibyotik	Resistencia a los antibióticos	Résistance aux antibiotiques	Resistance, antibiotic
Reziste medikaman yo	Resistencia a los medicamentos	Résistance aux médicaments	Resistance, medication
Rezo	Red	Réseau	Net; network
Rezonans	Resonancia	Résonance	Resonance
Ri	Risa	Rire	Laugh
Riboflavin- vitamin b2	Riboflavina	Riboflavine	Riboflavin
Rid sou po	Arrugas de la piel	Rides de la peau	Wrinkles of the skin
Rijidite, rèd	Rigidez	Rigidité	Rigidity; stiffness
Rim, grip	Gripe	Grippe, Rhume	Flu; influenza
Rimatis, doulè	Reuma	Rhumatisme	Rheumatism
Rimatis, maladi ak anflamasyon ak doulè nan jwenti	Reumatismo	Rhumatisme	Rheumatism
Risk	Riesgo	Risque	Risk
Riske, ki pa si	Precario(a)	Précaire	Precarious
Rit	Ritmo	Rythme	Rhythm
Rit kè	Ritmo cardíaco	Rythme cardiaque	Rhythm, cardiac
Rit kè ki lan	Bradicardia	Bradycardie	Bradycardia
Rive (sak rive)	Suceder	Arriver	Happen, to
Rot, gaz	Eructo	Éructation, faire des rots	Eructation; Burp; Belch
Rotil, zo nan jenou	Rótula	Rotule	Patella; kneecap