Hesperian Health Guides
Leksik “Sante pou tout moun”
F
| Kreyòl |
Español |
Français |
English |
| Fagosit |
Fagocito |
Phagocyte |
Phagocyte |
| Fagosite |
Fagocitar |
Phagocyter |
Phagocytize |
| Fagositè |
Fagocitarío |
Phagocytaire |
Phagocytic |
| Fagositoz |
Fagocitosis |
Phagocytose |
Phagocytosis |
| Fakilte medsin |
Facultad de medicina |
Faculté de médecine |
Medical school |
| Faktè |
Factor |
Facteur |
Factor |
| Faktè emosyonèl e afektif ki aji sou problèm sante |
Psicosomático(a) |
Psychosomatique |
Psychosomatic |
| Faktè risk |
Factor de riesgo |
Facteur de risque |
Risk factor |
| Fakti, resi |
Factura |
Facture |
Invoice; bill |
| Falanj |
Falange |
Phalange |
Phalange |
| Falsifòm, ki gen fòm sèpèt ou kouto digo |
Falciforme |
Falciforme |
Falciform; sickle shaped |
| Falsifye, fo |
Adulterado(a) |
Falsifié(e) |
Adulterated |
| Famakodinami |
Farmacodinamia |
Pharmacodynamie |
Pharmacodynamics |
| Famakològ |
Farmacólogo |
Pharmacologue |
Pharmacologist |
| Famasetik |
Farmacéutico |
Pharmaceutique |
Pharmaceutical |
| Famasi |
Botica, Farmacia |
Pharmacie |
Drugstore; Pharmacy |
| Famasi |
Farmacia |
Pharmacie |
Pharmacy; drug store |
| Famasyen |
Boticario(a) |
Pharmacien |
Phamacist; druggist |
| Fanm |
Mujer |
Femme |
Woman |
| Fanmiy |
Familia |
Famille |
Family |
| Farengoamigdalit, anflamasyon amigdal yo |
Farengoamigdalitis |
Pharyngo-amydalite |
Pharyngotonsillitis |
| Farengolarenjit |
Faringolaringitis |
Pharyngo-laryngite |
Pharyngolaryngitis |
| Farengoskòp |
Faringoscopio |
Pharyngoscope |
Pharyngoscope |
| Farengoskopi |
Faringoscopia |
Pharyngoscopie |
Pharyngoscopy |
| Farengotomi |
Faringotomía |
Pharyngotomie |
Pharyngotomy |
| Farenjit, mal gój |
Faringitis |
Pharyngite |
Pharyngitis |
| Fas devan |
Cara anterior |
Face antérieure |
Backside; reverse side |
| Fasil |
Fácil |
Facile |
Easy |
| Fasyòl nan fwa |
Fasciola hepática |
Fasciole hépatique |
Fasciola hepatica; liver fluke |
| Fasyòl, parazit |
Fasciola |
Fasciole |
Fasciola; genus of flukes, a |
| Fatal |
Fatal |
Fatal (e) |
Fatal |
| Fatig |
Cansancio |
Fatigue |
Fatigue |
| Fatig |
Fatiga |
Fatigue |
Fatigue |
| Fatige |
Cansado(a) |
Fatigué(e) |
Tired |
| Fatige, bouke, bout |
Fatigado |
Fatigué, suffoqué |
Fatigued; tired |
| Fatra |
Basura |
Ordures, déchets, résidus |
Trash |
| Fatra |
Desechos |
Déchet |
Waste |
| Faz, eta |
Fase |
Phase |
Phase |
| Fè |
Hacer |
Faire |
Do, to; make, to |
| Fè |
Hierro |
Fer |
Iron |
| Fè aksidan |
Accidentar |
Accidenter |
Accident; crash |
| Fè antre yon medikaman gout pa gout nan yon tou |
Instilación |
Instillation |
Instillation |
| Fè avòtman |
Abortar |
Avorter |
Abort; miscarry, to |
| Fè bagay, sèks |
Coito |
Coït |
Coitus |
| Fè bak |
Regresión |
Régression |
Regression |
| Fè diferans |
Diferenciación |
Différenciation |
Differentiation |
| Fè egzamen, fè tès |
Examinar |
Examiner |
Examine, to |
| Fè kaka |
Defecación |
Défécation |
Defecation; bowel movement |
| Fè kaka |
Defecar |
Déféquer |
Defecate, to |
| Fè kriz, tout kò ou sekwe |
Convulsión |
Convulsion |
Convulsion |
| Fè mal |
Duele |
Fait mal |
Hurt |
| Fè myè, ale myè |
Mejora |
Amélioration |
Improvement |
| Fè pati yon sistèm |
Sistémico(a) |
Systémique |
Systemic |
| Fè pil sou pil |
Acumulación |
Accumulation |
Accumulation |
| Fè pipi |
Orinar |
Uriner |
Urinate, to |
| Fè pipi nan somèy |
Enuresis |
Énurésie |
Enuresis |
| Fè pwovizyon, ravitaye |
Abastecer |
Approvisionner, ravitailler |
Supply, to |
| Fè sanblan, fente |
Fingir |
Feindre, faire semblant |
Pretend, to |
| Fè sanblan, fente |
Simulado(a) |
Simulé (e) |
Simulated |
| Fè soti lè nan kó |
Exhalar |
Exhaler |
Exhale |
| Fè Tanperati, lafyèv |
Calentura, fiebre |
Température élevée, fièvre |
Temperature; fever |
| Fè tou |
Perforación |
Perforation |
Perforation |
| Fè twa jimo |
Trigémino |
Trigémellaire |
Nerve, trigeminal |
| Fè twa pitit youn sèl kou |
Trillizos |
Triplets |
Triplets |
| Fè twalèt |
Asearse |
Faire sa toilette |
Clean up |
| Fè twòp pipi lanwit |
Nicturia |
Nycturie |
Nicturia |
| Fè yon dyagnostik |
Diagnosticar |
Diagnostiquer |
Diagnose |
| Fè yon enspeksyon |
Inspeccionar |
Faire une inspection |
Inspect, to |
| Fè yon ti tou nan vant |
Abdominocentesis |
Abdominocentèse |
Abdominocentesis |
| Fè yon transfizyon |
Transfundir |
Faire une transfusion |
Transfuse |
| Fèb |
Débil |
Faible |
Weak |
| Fèb, ki gen lafyèv |
Febril |
Fébrile |
Febrile; feverish |
| Feblès |
Debilidad |
Faiblesse, débilité |
Weakness |
| Feblès nan misk |
Miastenia |
Myasthénie |
Myasthenia |
| Fekondasyon |
Fecundación |
Fécondation |
Fertilization; fecundation |
| Fekonde |
Fecundar |
Féconder |
Fertilize, to; fecundate, to |
| Fekondite |
Fecundidad |
Fécondité |
Fertile; fecund |
| Fèmen |
Cerrado(a) |
Fermé (e) |
Closed |
| Fèmen |
Cerrar |
Fermer |
Close, to |
| Fèmen moun ki fou |
Confinamiento del enfermo mental |
Isolement du malade mental |
Confinement of mental patient |
| Fèmen nan prizon |
Incarceración; encarcelación |
Incarcération |
Incarceration |
| Fenèt |
Ventana |
Fenêtre |
Window |
| Fenomenn |
Fenómeno |
Phénomène |
Phenomenon |
| Fès, bounda |
Nalga |
Fesse |
Buttock (butt) |
| Fès, deyè, bounda |
Glúteo (nalga) |
Fesse |
Gluteus; buttock |
| Fèt |
Hecho |
Fait |
Done; made; fact; data |
| Fèt |
Nacer |
Naître |
Born, to be |
| Fèt anvan lè |
Nacimiento prematuro |
Naissance prématurée |
Birth, premature |
| Fètil |
Fértil |
Fertile |
Fertile |
| Fètilite |
Fertilidad |
Fertilité |
Fertility |
| Fèy |
Hoja |
Feuille |
Leaf; sheet of paper |
| Fèy zòrèy |
Pabellón de la oreja |
Pavillon de l´oreille |
Auricle (of external ear) |
| Fi |
Género femenino |
Genre féminin |
Female |
| Fi ki vle sèks twòp (fè bagay twòp), nenfomani |
Ninfomanía |
Nymphomanie |
Nymphomania |
| Fibrilasyon nan vantrikil kè |
Fibrilación ventricular |
Fibrillation ventriculaire |
Ventricular fibrillation |
| Fibrilasyon nan zòrèyèt kè |
Fibrilación auricular |
Fibrillation auriculaire |
Atrial fibrillation |
| Fibrin, proteyin |
Fibrina |
Fibrine |
Fibrin |
| Fibwòm |
Fibroma |
Fibrome |
Fibroma |
| Fibwòm ak fòm kist |
Fibrosis quística |
Fibrose kystique |
Cystic fibrosis |
| Fibwoz nan pomon |
Fibrosis pulmonar |
Fibrose pulmonaire |
Pulmonary fibrosis |
| Figi |
Cara |
Visage |
Face |
| Figi |
Carrillo |
Joue |
Cheek |
| Fiksasyon |
Fijación |
Fixation |
Fixation |
| Fiksasyon kalsyòm nan tisi òganik |
Calcificación |
Calcification |
Calcification |
| Filt |
Filtro |
Filtre |
Filter |
| Filtrasyon, koule |
Filtración |
Filtration |
Filtration |
| Filtre nan, rantre nan |
Infiltración |
Infiltration |
Infiltration |
| Fimen |
Fumar |
Fumer |
Smoke, to |
| Fimigasyon |
Fumigación |
Fumigation |
Fumigation |
| Fimige, flite |
Fumigar |
Fumiger |
Fumigate, to |
| Final |
Terminal |
Terminal |
Terminal |
| Fistil |
Fístula |
Fistule |
Fistula |
| Fizyoloji |
Fisiología |
Physiologie |
Physiology |
| Fizyolojik |
Fisiológico(a) |
Physiologique |
Physiologic; physiological |
| Fizyopatoloji |
Fisiopatología |
Physiopathologie |
Pathophysiology |
| Fizyoterapèt |
Fisioterapeuta |
Physiothérapeute |
Physical therapist |
| Fizyoterapi |
Fisioterapia |
Physiothérapie |
Physical therapy |
| Flebit |
Flebitis |
Phlébite |
Phlebitis |
| Fleboraji |
Fleborragía |
Phléborragie |
Phleborrhagia |
| Flèm |
Flema |
Flegme |
Phlegm; mucus |
| Flèmon, absè dantè |
Flemón |
Phlegmon, abcès dentaire |
Phlegmon, dental abcess |
| Flite ti bèt |
Exterminar |
Exterminer |
Exterminate |
| Flou |
Flujo |
Flux |
Discharge; drainage; flow |
| Flou san |
Flujo sanguíneo |
Flux sanguin |
Blood flow |
| Fo |
Falso(a) |
Faux |
False |
| Fo dan |
Dentadura postiza |
Faux dents |
False teeth |
| Fo gwosès |
Seudoembarazo |
Pseudo grossesse |
Pseudopregnancy |
| Fo timè |
Seudotumor |
Pseudo tumeur |
Pseudotumor |
| Fokomeli |
Focomelia |
Phocomélie |
Phocomelia |
| Foli, tèt pa bon, pèdi tèt |
Demencia |
Démence |
Dementia |
| Folikil |
Folículo |
Follicule |
Follicle |
| Folikil anfle |
Furúnculo |
Furoncle |
Furuncle |
| Fòm figi |
Fisonomía |
Physionomie |
Appearance; features |
| Fòm, fason |
Forma |
Forme |
Form; shape |
| Fòm, fason, karaktè |
Carácter |
Caractère |
Character |
| Fòmasyon globil nan san |
Hemopoyético(a);hematopoyético(a) |
Hématopoïèse |
Hematopoiesis |
| Fòmasyon globil wouj |
Eritropoyesis |
Érythropoïèse |
Erythropoiesis |
| Fòmasyon ma |
Sedimentación |
Sédimentation |
Sedimentation |
| Fòmasyon selil ant lòt selil |
Intersticial |
Interstitiel |
Interstitial |
| Fon |
Fondo |
Fond |
Fundus; base; bottom |
| Fon |
Fundus, fondo |
Fond |
Fundus; base; bottom |
| Fon je |
Fondo de ojo |
Fond d’œil |
Fundus of the eye |
| Fonksyon |
Función |
Fonction |
Function |
| Fonse |
Oscuro(a) |
Foncé (e) |
Dark |
| Fòs |
Tono |
Tonus |
Tone |
| Fòs septik |
Pozo séptico |
Fosse septique |
Tank, septic |
| Fose, falsifikasyon |
Adulteración |
Falsification |
Adulteration |
| Fosfat |
Fosfato |
Phosphate |
Phosphate |
| Fosfat nan pipi |
Fosfaturia |
Phosphaturie |
Phosphaturia |
| Fosforis |
Fosforismo |
Phosphorisme |
Phosphorism |
| Fotofobi, ki pè foto, limyè |
Fotofobia |
Photophobie |
Photophobia |
| Fototerapi, terapi ak limyè |
Fototerapia |
Photothérapie |
Phototherapy |
| Fou |
Loco(a) |
Fou |
Insane |
| Frakti |
Fractura |
Fracture |
Fracture |
| Frape |
Percusión |
Percussion |
Percussion |
| Frape |
Percutir |
Percuter |
Percuss, to; to strike |
| Frè/ Sè |
Hermano(a) |
Frère/ Sœur |
Brother / sister |
| Frekans |
Frecuencia |
Fréquence |
Frequency; rate |
| Frekans kadyak |
Frecuencia cardíaca |
Fréquence cardiaque |
Heart rate |
| Frekans respiratwa |
Frecuencia respiratoria |
Fréquence respiratoire |
Respiratory rate |
| Fremi |
Frémito |
Frémir |
Fremitus |
| Frenik, ki nan diafragm la |
Frénico(a) |
Phrénique |
Phrenic |
| Frèt |
Frío(a) |
Froid (e) |
Cold |
| Frèz |
Fresa |
Fraise |
Strawberry |
| Frison |
Escalofrío |
Frisson |
Shiver |
| Fwa |
Hígado |
Foie |
Liver |
| Fwa gwosi |
Hepatomegalia |
Hépatomégalie |
Hepatomegaly; enlarged liver |
| Fwon |
Frente |
Front |
Forehead |
| Fwote |
Frotar |
Frotter |
Rub, to |
| Fwòtman |
Roce |
Frottement |
Rub; friction |
| Fyèv jòn |
Fiebre amarilla |
Fièvre jaune |
Yellow fever |
| Fyèv kontajyè |
Escarlatina |
Scarlatine |
Scarlet fever |
| Fyèv rimatismal |
Fiebre reumática |
Fière rhumatismale |
Rheumatic fever |
| Fyèv tifoyid |
Fiebre tifoidea |
Fièvre typhoïde |
Typhoid fever |