Glosario “Salud Para Todos”

F

Español	Kreyòl	Français	English
Facial	Ki gen pou wè ak figi	Facial(e)	Facial
Facies	Ekspresyon	Faciès	Facies
Fácil	Fasil	Facile	Easy
Factor	Faktè	Facteur	Factor
Factor de riesgo	Faktè risk	Facteur de risque	Risk factor
Factura	Fakti, resi	Facture	Invoice; bill
Facultad de medicina	Fakilte medsin	Faculté de médecine	Medical school
Facultativo(a)	Ki pa obligatwa	Facultatif (ive)	Facultative
Fagocitar	Fagosite	Phagocyter	Phagocytize
Fagocitarío	Fagositè	Phagocytaire	Phagocytic
Fagocito	Fagosit	Phagocyte	Phagocyte
Fagocitosis	Fagositoz	Phagocytose	Phagocytosis
Falange	Falanj	Phalange	Phalange
Falciforme	Falsifòm, ki gen fòm sèpèt ou kouto digo	Falciforme	Falciform; sickle shaped
Fallecer	Mouri	Mourir, décéder	Die, to; pass away, to
Fallo	Erè, pa mache byen	Erreur, défaillance	Failure
Fallo ventricular	Vantrikile ki pa mache byen	Défaillance ventriculaire	Ventricular failure
Fallot; tetralogía de Fallot	Maladi kè ke ou fèt ak li	Tétralogie de Fallot	Tetralogy of fallot
Falo	Kòk (zozo)	Phallus	Phallus
Falso(a)	Fo	Faux	False
Falta	Mank, manke	Manque	Lack; deficiency
Familia	Fanmiy	Famille	Family
Familiar	Ki gen pou wè ak lafanmiy	Familier	Relative, a; familiar
Farengoamigdalitis	Farengoamigdalit, anflamasyon amigdal yo	Pharyngo-amydalite	Pharyngotonsillitis
Faringe	Gòj	Pharynx	Pharynx
Faríngeo(a)	Ki gen pou wè ak gòj	Pharyngé (e)	Pharyngeal
Faringitis	Farenjit, mal gój	Pharyngite	Pharyngitis
Faringolaringitis	Farengolarenjit	Pharyngo-laryngite	Pharyngolaryngitis
Faringoscopia	Farengoskopi	Pharyngoscopie	Pharyngoscopy
Faringoscopio	Farengoskòp	Pharyngoscope	Pharyngoscope
Faringotomía	Farengotomi	Pharyngotomie	Pharyngotomy
Farmacéutico	Famasetik	Pharmaceutique	Pharmaceutical
Farmacia	Famasi	Pharmacie	Pharmacy; drug store
Fármaco, medicina, remedio	Remèd, medikaman	Médicament	Medicine; remedy(home remedy)
Farmacocinética	Etid sa medikaman yo tounnen nan kò a	Pharmacocinétique	Pharmacokinetic
Farmacodependencia	Pa ka viv san medikaman	Pharmacodépendance	Prescription drug dependency
Farmacodinamia	Famakodinami	Pharmacodynamie	Pharmacodynamics
Farmacodinámica	Dinamik famasi	Pharmacodynamique	Pharmacodynamic
Farmacología	Syans ki etidye famasi	Pharmacologie	Pharmacology
Farmacólogo	Famakològ	Pharmacologue	Pharmacologist
Farmacopea	Ki ramase fòmil medikaman, ki jan yo aji, ki jan pou fè yo	Pharmacopée	Pharmacopoeia
Fasciculación	Kontraksyon fib nan misk ki envolontè	Fasciculation, contraction desfibres musculaires involontaire	Fasciculation; involuntary contraction of muscle fibers
Fasciola	Fasyòl, parazit	Fasciole	Fasciola; genus of flukes, a
Fasciola hepática	Fasyòl nan fwa	Fasciole hépatique	Fasciola hepatica; liver fluke
Fase	Faz, eta	Phase	Phase
Fatal	Fatal	Fatal (e)	Fatal
Fatiga	Fatig	Fatigue	Fatigue
Fatigado	Fatige, bouke, bout	Fatigué, suffoqué	Fatigued; tired
Febrícula	Ti lafyèv	Légèrement fiévreux	Low grade fever
Febril	Fèb, ki gen lafyèv	Fébrile	Febrile; feverish
Fecal	Ki gen pou wè ak kaka	Fécal	Fecal
Fecaloma	Akimilasyon kaka nan kolon ki vin di	Fécalome	Fecaloma; tumor of impacted feces
Fecha	Dat	Date	Date
Fecundación	Fekondasyon	Fécondation	Fertilization; fecundation
Fecundar	Fekonde	Féconder	Fertilize, to; fecundate, to
Fecundidad	Fekondite	Fécondité	Fertile; fecund
Femenino(a)	Ki gen pou wè ak fi	Féminin (e)	Feminine
Fémur	Zo kwis, femi	Fémur	Femur
Fenitoína	Medikaman pou malkadi	Fénitöine	Phenytoin
Fenobarbital	Medikaman kont konvilsyon	Phénobarbital	Phenobarbitol
Fenómeno	Fenomenn	Phénomène	Phenomenon
Fenotipo	Ansanm karakteristik moun	Phénotype	Phenotype
Feocromocitoma	Timè	Phéochromocytome	Pheochromocytoma
Fértil	Fètil	Fertile	Fertile
Fertilidad	Fètilite	Fertilité	Fertility
Fetal	Ki gen pou wè ak ti bebe nan vant	Fœtal	Fetal
Feto	Ti bebe nan vant	Fœtus	Fetus
Fetografía	Radyografi tibebe nan vant manman li	Fœtographie, radiographie dufœtus	Fetography; fetal radiograph
Fetometría	Mezi tibebe nan vant manman li	Fœtométrie, mesure du fœtus	Fetometry; estimation of fetal size
Fetoproteína	Proteyin tibebe nan vant manman li	Fœtoprotéine	Fetoprotein
Fibrilación	Kontraksyon kè ki fò e an dezòd	Fibrillation	Fibrillation
Fibrilación auricular	Fibrilasyon nan zòrèyèt kè	Fibrillation auriculaire	Atrial fibrillation
Fibrilación ventricular	Fibrilasyon nan vantrikil kè	Fibrillation ventriculaire	Ventricular fibrillation
Fibrina	Fibrin, proteyin	Fibrine	Fibrin
Fibrinógeno	Proteyin ki bay fibrin	Fibrinogène	Fibrinogen
Fibrinólosis	Degradasyon fibrin	Fibrinolyse	Fibrinolysis
Fibrinopenía	Mank fibrin ki fè san pa ka kaye	Fibrinopénie, manque defibrine	Fibrinopenia
Fibroma	Fibwòm	Fibrome	Fibroma
Fibromiositis	Afektasyon fibwòm	Fibromyosite	Fibromyositis
Fibrosis	Lè yon tisi tounnen fib	Fibrose	Fibrosis
Fibrosis pulmonar	Fibwoz nan pomon	Fibrose pulmonaire	Pulmonary fibrosis
Fibrosis quística	Fibwòm ak fòm kist	Fibrose kystique	Cystic fibrosis
Fíbula	Perone, zo pye, agraf, fibul	Fibule, agrafe, péroné	Fibula
Fiebre	Lafyèv	Fièvre	Fever
Fiebre amarilla	Fyèv jòn	Fièvre jaune	Yellow fever
Fiebre reumática	Fyèv rimatismal	Fière rhumatismale	Rheumatic fever
Fiebre tifoidea	Fyèv tifoyid	Fièvre typhoïde	Typhoid fever
Fijación	Fiksasyon	Fixation	Fixation
Filtración	Filtrasyon, koule	Filtration	Filtration
Filtro	Filt	Filtre	Filter
Fimosis	Po kòk ki two sere	Phimosis	Phimosis
Fin	Lafen	Fin	End
Fingir	Fè sanblan, fente	Feindre, faire semblant	Pretend, to
Firma	Siyati	Signature	Signature
Físico(a)	Ki gen pou wè ak kò	Physique	Physical; physique
Fisiología	Fizyoloji	Physiologie	Physiology
Fisiológico(a)	Fizyolojik	Physiologique	Physiologic; physiological
Fisiopatología	Fizyopatoloji	Physiopathologie	Pathophysiology
Fisioterapeuta	Fizyoterapèt	Physiothérapeute	Physical therapist
Fisioterapia	Fizyoterapi	Physiothérapie	Physical therapy
Fisonomía	Fòm figi	Physionomie	Appearance; features
Fístula	Fistil	Fistule	Fistula
Fisura	Ti fant	Fissure	Fissure
Flácido(a)	Mou	Flasque	Flaccid; limp
Flatulencia	Balonnen, gonfle	Flatulence	Flatulence
Flebitis	Flebit	Phlébite	Phlebitis
Fleborragía	Fleboraji	Phléborragie	Phleborrhagia
Flebotomía	Wete san nan yon venn pou analize l	Phlébotomie	Phlebotomy
Flebotrombosis	Enflamasyon yon venn akoz yon kayo san	Phlébothrombose	Phlebothrombosis
Flema	Flèm	Flegme	Phlegm; mucus
Flemón	Flèmon, absè dantè	Phlegmon, abcès dentaire	Phlegmon, dental abcess
Flexión	Pliye	Flexion	Flexion
Flora	Ansanm ti òganis nan yon kote	Flore	Flora
Flora intestinal normal	Ti òganis ki rete nòmalman nan trip moun	Flore intestinale normale	Normal intestinal flora
Fluctuar	Chanje	Fluctuer	Fluctuate
Fluido	Likid	Fluide	Fluid
Flujo	Flou	Flux	Discharge; drainage; flow
Flujo sanguíneo	Flou san	Flux sanguin	Blood flow
Flúter auricular	Batman kè ki akselere nan orikilè kè	Tachycardie auriculaire	Atrial flutter
Fobia	Pè, panik	Phobie	Phobia
Foco de la enfermedad	Sous maladi a	Source de la maladie	Source of the illness
Focomelia	Fokomeli	Phocomélie	Phocomelia
Foliculitis	Enfeksyon folikil (sou po)	Folliculite	Folliculitis
Folículo	Folikil	Follicule	Follicle
Fomites	Bagay tankou dra ki kontamine	Fomites	Fomites
Fondo	Fon	Fond	Fundus; base; bottom
Fondo de ojo	Fon je	Fond d’œil	Fundus of the eye
Fontanela	Espas katilaj nan sèvo	Fontanelle	Fontanel
Fontanela anterior	Espas katilaj nan sèvo devan	Fontanelle antérieure	Anterior fontanel
Fontanela posterior	Espas katilaj nan sèvo deyè	Fontanelle postérieure	Posterior fontanel
Foramen	Tou	Foramen, orifice	Foramen; orifice
Fórceps	Ti pèl	Forceps	Forceps
Forense	Doktè lejis	Médecin légiste	Forensic
Forma	Fòm, fason	Forme	Form; shape
Forúnculo	Klou	Furoncle	Furuncle
Fosa	Tou	Fosse	Fossa
Fosa nasal	Tou nen	Fosse nasale	Nostril
Fosfato	Fosfat	Phosphate	Phosphate
Fosfaturia	Fosfat nan pipi	Phosphaturie	Phosphaturia
Fosforismo	Fosforis	Phosphorisme	Phosphorism
Fotofobia	Fotofobi, ki pè foto, limyè	Photophobie	Photophobia
Fotofobia	Pè limyè	Photophobie	Photophobia
Fotosensibilidad	Sansibilite ak limyè	Photosensibilité	Photosensitivity
Fotosensible	Ki sansib ak limyè	Photosensible	Photosensitive
Fototerapia	Fototerapi, terapi ak limyè	Photothérapie	Phototherapy
Fracaso	Echèk	Échec	Failure
Fracción	Mòso, pati	Fraction	Fraction; part
Fractura	Frakti	Fracture	Fracture
Frecuencia	Frekans	Fréquence	Frequency; rate
Frecuencia cardíaca	Frekans kadyak	Fréquence cardiaque	Heart rate
Frecuencia respiratoria	Frekans respiratwa	Fréquence respiratoire	Respiratory rate
Frémito	Fremi	Frémir	Fremitus
Frénico(a)	Frenik, ki nan diafragm la	Phrénique	Phrenic
Frente	Fwon	Front	Forehead
Fresa	Frèz	Fraise	Strawberry
Frigidez	Ki pa ka jwi nan zakt seksèl la	Frigidité	Frigidity
Frío(a)	Frèt	Froid (e)	Cold
Frontal	Ki gen pou wè ak fwon	Frontal(e)	Frontal
Frotar	Fwote	Frotter	Rub, to
Frotis	Prelevman yo mete sou yon ti lam pou egzaminen	Frottis	Smear
Frotis vaginal	Prelevman nan vagen pou egzamen	Frottis vaginal	Vaginal smear
Fuente	Sous	Source	Source
Fuentes públicas de agua	Sous dlo piblik	Sources publiques d’eau	Public water source
Fuera	Deyò	Dehors, hors	Outside of; out
Fugaz	Rapid	Fugace	Fleeting
Fulminante	Pi rapid, ki fini vit	Fulminant (e)	Fulminant
Fumador	Ki fimen	Fumeur	Smoker
Fumar	Fimen	Fumer	Smoke, to
Fumigación	Fimigasyon	Fumigation	Fumigation
Fumigar	Fimige, flite	Fumiger	Fumigate, to
Función	Fonksyon	Fonction	Function
Fundus, fondo	Fon	Fond	Fundus; base; bottom
Fungicida	Sistans pou detri chanpiyon	Fongicide	Fungicide
Fungus	Timè ki gen fòm yon chanpiyon	Fongus	Fungus
Furúnculo	Folikil anfle	Furoncle	Furuncle
Futuro	Lavni	Futur	Future