Hesperian Health Guides

Enfeksyon nan sistèm irinè

Nan chapit sa a, n ap jwenn:

Gen 2 gwo kalite enfeksyon nan sistèm irinè. Se enfeksyon vesi nou rankontre pi souvan. Se li ki jwenn tretman pi fasil. Enfeksyon nan ren grav anpil. Li ka donmaje ren nou pou lavi diran e li ka menm fè n pèdi lavi n.

KI SA KILAKÒZ ENFEKSYON NAN VESI AK ENFEKSYON NAN REN?

WWHND10 Ch23 Page 366-1.png

Yon jenn ti fi, yon fanm nenpòt ki laj - menm yon ti bebe - ka trape enfeksyon nan sistèm irinè.

Se mikwòb (bakteri) ki lakòz enfeksyon nan sistèm irinè. Bakteri pase nan twou pipi ki devan vajen an pou yo antre nan kò nou. Fanm pi vit trape enfeksyon pase gason, paske kanal ki anba blad pipi fanm nan pi kout anpil pase pa gason. Konsa, mikwòb ka pase pi fasil nan kanal fanm nan pou rive nan vesi a.

Men ki lè mikwòb yo antre oubyen kòmanse vini anpil nan kò yon fanm:

a woman thinking while she sits with others in the back of a truck
Mwen espere kamyon an ap kanpe pou m ka fè pipi
  • nan fè lanmou. Pandan yon kontak seksyèl, jèm mikwòb ki lan vajen an ak nan twou dèyè a ka pase nan twou pipi a pou file monte nan kanal pipi a. Se youn nan fason yon fanm pi vit trape enfeksyon nan vesi. Pou n pa kite mòd enfeksyon sa a rive n, fòk nou fè pipi, touswit apre nou fin fè lanmou. Sa ap netwaye kanal pipi a (men sa p ap anpeche n ansent).
  • lè fanm nan pase anpil tan san bwè likid, sitou si l travay deyò nan gwo chalè kote li swe anpil. Mikwòb ap kòmanse vin anpil nan vesi a, lè l vid. Nan yon ka konsa, fòk nou eseye bwè 8 vè likid chak jou. Fòk nou bwè plis likid toujou, si se anba gwo flanm solèy n ap travay.
  • lè fanm nan pase anpil tan san l pa pipi (paregzanp, lè l ap vwayaje). Mikwòb ki chita lontan nan sistèm irinè a ka lakòz enfeksyon. Pou n evite sa, fòk nou eseye fè pipi chak 3è, 4è.

Montre ti fi yo ki jan pou yo siye dèyè yo kòrèteman, lè yo fin fè twalèt.

  • lè fanm nan pa kenbe bout anba l pwòp. Mikwòb ki nan tout bout anba yon fanm - sitou nan twou dèyè l - ka antre nan twou pipi l e ka lakòz enfeksyon. Fè twalèt deba n chak jou epi, lè n fin poupou, toujou siye nou soti devan pou al dèyè. Si nou fè l soti dèyè pou al devan, tout mikwòb k ap soti nan twou dèyè n ka antre nan vajen nou. Anvan n al fè lanmou, fòk nou toujou fè twalèt deba n. Fòk kotèks oubyen twal nou mete lè n gen règ nou toujou pwòp.

a woman riding a hand-cycle; she has a crutch with her

.
a woman speaking to another woman who is bent over in pain
Pa fatige w, Liwa. M pra l mennen w nan yon sant sante.
Lè yon fanm fè enfeksyon nan ren, li ka santi l ap soufri anpil, li ka santi l malad anpil. Sa ka fè l pè anpil. Si n gen yon pwoblèm, fòk nou fè yon moun nan fanmi nou oubyen yon vwazen akonpaye n kay yon travayè sante oubyen nan yon sant sante..
Siy enfeksyon nan ren:
  • nenpòt pami siy enfeksyon nan vesi yo
  • lafyèv frison
  • doulè nan bout anba do n. Doulè sa a konn malouk anpil. Li ka soti devan, pase bò kòt nou pou l rive nan do n
  • kè plen ak vomisman
  • gwo soufrans ak feblès


Si nou gen siy enfeksyon nan ren, kapab se enfeksyon nan ren nou genyen.

ATANSYON! Si siy yo grav anpil, fòk nou kòmanse pran medikaman san pèdi tan.
Tretman pou enfeksyon nan vesi:

Anpil fwa, n ap ka trete yon enfeksyon nan vesi ak renmèd lakay. Men depi n wè siy yo parèt, fòk nou kòmanse tretman an. Pafwa, enfeksyon nan vesi a ka monte trapde nan kanal pipi yo pou l al kontamine ren yo.

a woman drinking from a large glass of water
  • Bwè bon valè dlo. Eseye bwè pou pi piti yon vè dlo pwòp, chak 30 minit. Sa ap fè n pipi souvan. Pafwa, jèm mikwòb yo ap gen tan koule desann anvan enfeksyon an gen tan vin pi grav.
a steaming cup next to some plants
  • Fòk nou ta sispann fè lanmou, toutotan siy yo pa disparèt nèt.
  • Fè yon te ak flè, grenn oubyen fèy ki konn trete enfeksyon nan sistèm irinè. Mande granmoun fanm yo ki plant ki bon pou sa.

Yon fanm ki gen yon MST, sitou si se klamidya li genyen, ka santi kanal li boule l, lè l ap fè pipi.

Si, apre plis pase 2 jou, nou pa santi n refè, se pou n al wè yon travayè sante. Nou gen dwa panse se yon enfeksyon irinè nou fè, alòske se yon MST nou trape.

ATANSYON! Anvan n kòmanse pran nenpòt nan medikaman sa yo, fòk nou gade ki sa yo di sou medikaman yo nan “Paj vèt” yo, sitou si n ansent oubyen tou si n ap bay timoun tete.
Si nan youn oubyen 2 jou, nou pa santi n refè, se pou n sispann pran renmèd fèy pou n kòmanse ak medikaman ki nan kare ki pi ba a.
Medikaman pou Enfeksyon nan Vesi
Medikaman Ki kantite pou n pran Ki jan epi ki lè
amoksisilin 3g (3000 miligram) se yon sèl kou pou n bwè medikaman an
oubyen
kotrimoksazòl
480 mg (80 mg trimethoprim ak 400 mg sulfaamethoxazole
4 konprime se yon sèl kou pou n bwè medikaman an


a bottle of pills
Tretman enfeksyon nan ren:

Nou pa dwe rete nan renmèd fèy sèlman, si n gen enfeksyon nan ren. Kòmanse pran medikaman pi ba yo san pèdi tan. Men si, nan 2 jou, nou pa kòmanse refè, se pou n al wè yon travayè sante.

Medikaman pou Enfeksyon nan Ren
Medikaman Ki kantite pou n pran Ki jan epi ki lè
amoksisilin 500 mg bwè li 3 fwa pa jou pandan 10 jou.
oubyen
kotrimoksazòl
480 mg (80 mg trimethoprim ak 400 mg sulfaamethoxazole
2 konprime bwè li 3 fwa pa jou pandan 10 jou
Si lè n bwè grenn, nou gen vomisman, pito n pran:
anpisilin 500 mg valign=top> Piki nan misk (EM) 4 fwa pa jou
jenntamisin 500 mg Piki nan misk (EM) 3 fwa pa jou.
Lè n santi n ka rekòmanse bwè grenn san n pa vomi, nou gen dwa sispann ak piki yo, pou n kontinye, pandan 7 jou ankò ak konprime pou enfeksyon nan ren yo.


Nou te mete paj sa a ajou: 10 des 2025