Hesperian Health Guides
Merit
| Edisyon Kreyol a |
| Kowòdonatè pwojè a: Stephen Eads, MD |
| Tradiksyon: New Haiti Institute |
| Edite epi fè tradisyon final la: Faron Gambke |
| Revizyon: Carrie Wortham, Gladias Saintvil, Brittany Tusing |
| Foto ki sou po a: Cheryl Hanna-Truscott, CNM |
| Field-testing and networking: Starr Amrit |
| Copy editing: Rachel Markowitz |
| Indexing: Ty Koontz |
| Proofreading: Sunah Cherwin |
| Medical review: Ellen Israel, Lisa Keller, Melissa Smith, Judith Standley |
| Editorial and production management: Susan McCallister |
| Cover photographs:
|
| Back cover: Mexico by Rick Maiman/David and Lucile Packard Foundation, courtesy of Photoshare |
| Edisyon Anglè a |
| Project coordination: Fiona Thomson |
| Design and production: Sarah Wallis |
| Cover design: Sarah Wallis |
| Additional writing and editing: Darlena David, Zena Herman, Todd Jailer, Jane Maxwell, Susan McCallister, Sarah Shannon, Kathleen Vickery, Sarah Wallis |
| Art coordination: Fiona Thomson and Sarah Wallis |
| Additional production: Lora Santiago |
| Artists: Namrata Bali, Jennifer Barrios, Sara Boore, Heidi Broner, May Florence Cadiente, Barbara Carter, Gil Corral, Elizabeth Cox, Regina Faul-Doyle, Christine Eber, Iñaki Fernández de Retana, Sandy Frank, Deborah Green, Susie Gunn, Jesse Hamm, Haris Ichwan, Anna Kallis, Delphine Kenze, Susan Klein, Joyce Knezevich, Gina Lee, June Mehra, Naoko Miyamoto, Jeanne Muller, Mabel Negrete, Gabriela Núñez, Kate Peatman, Sara Reilly- Baldeschwieler, Diana Reiss-Koncar, Petra Röhr-Rouendaal, Leilani Roosman, Lucy Sargeant, Mona Sfeir, Akiko Aoyagi Shurtleff, Chengyu Song, Fiona Thomson, Dovile Tomkute-Veleckiene, Sarah Wallis, Lihua Wang, David Werner, Christine Wong, Allan Woong, Mary Ann Zapalac |
Credits for the 2009, 2013, 2020 and 2021 editions: This updated, corrected printing relies heavily on the generously offered, wise counsel of midwives Ellen Israel, Ellen Lapowsky, Suellen Miller, Judith Standley, and Sarah Wallis; and Drs. Reuben Granich, Lisa Keller, Scott Oesterling, Linda Spangler, Amy Stenson, and Lorna Thornton. Editorial and design work by Shu Ping Guan, Todd Jailer, Jane Maxwell, Susan McCallister, Kathleen Tandy, Dorothy Tegeler and Fiona Thomson. The 2021 edition was coordinated by Dani Behonick with support from Todd Jailer, Lisa Keller, Susan McCallister, Naman Shah, Suellen Miller, and Kathleen Tandy.
Nou te mete paj sa a ajou: 05 jan 2024