Hesperian Health Guides

Leksik “Sante pou tout moun”




F

Kreyòl
Español
Français
English
Fagosit
Fagocito
Phagocyte
Phagocyte
Fagosite
Fagocitar
Phagocyter
Phagocytize
Fagositè
Fagocitarío
Phagocytaire
Phagocytic
Fagositoz
Fagocitosis
Phagocytose
Phagocytosis
Fakilte medsin
Facultad de medicina
Faculté de médecine
Medical school
Faktè
Factor
Facteur
Factor
Faktè emosyonèl e afektif ki aji sou problèm sante
Psicosomático(a)
Psychosomatique
Psychosomatic
Faktè risk
Factor de riesgo
Facteur de risque
Risk factor
Fakti, resi
Factura
Facture
Invoice; bill
Falanj
Falange
Phalange
Phalange
Falsifòm, ki gen fòm sèpèt ou kouto digo
Falciforme
Falciforme
Falciform; sickle shaped
Falsifye, fo
Adulterado(a)
Falsifié(e)
Adulterated
Famakodinami
Farmacodinamia
Pharmacodynamie
Pharmacodynamics
Famakològ
Farmacólogo
Pharmacologue
Pharmacologist
Famasetik
Farmacéutico
Pharmaceutique
Pharmaceutical
Famasi
Botica, Farmacia
Pharmacie
Drugstore; Pharmacy
Famasi
Farmacia
Pharmacie
Pharmacy; drug store
Famasyen
Boticario(a)
Pharmacien
Phamacist; druggist
Fanm
Mujer
Femme
Woman
Fanmiy
Familia
Famille
Family
Farengoamigdalit, anflamasyon amigdal yo
Farengoamigdalitis
Pharyngo-amydalite
Pharyngotonsillitis
Farengolarenjit
Faringolaringitis
Pharyngo-laryngite
Pharyngolaryngitis
Farengoskòp
Faringoscopio
Pharyngoscope
Pharyngoscope
Farengoskopi
Faringoscopia
Pharyngoscopie
Pharyngoscopy
Farengotomi
Faringotomía
Pharyngotomie
Pharyngotomy
Farenjit, mal gój
Faringitis
Pharyngite
Pharyngitis
Fas devan
Cara anterior
Face antérieure
Backside; reverse side
Fasil
Fácil
Facile
Easy
Fasyòl nan fwa
Fasciola hepática
Fasciole hépatique
Fasciola hepatica; liver fluke
Fasyòl, parazit
Fasciola
Fasciole
Fasciola; genus of flukes, a
Fatal
Fatal
Fatal (e)
Fatal
Fatig
Cansancio
Fatigue
Fatigue
Fatig
Fatiga
Fatigue
Fatigue
Fatige
Cansado(a)
Fatigué(e)
Tired
Fatige, bouke, bout
Fatigado
Fatigué, suffoqué
Fatigued; tired
Fatra
Basura
Ordures, déchets, résidus
Trash
Fatra
Desechos
Déchet
Waste
Faz, eta
Fase
Phase
Phase

Hacer
Faire
Do, to; make, to

Hierro
Fer
Iron
Fè aksidan
Accidentar
Accidenter
Accident; crash
Fè antre yon medikaman gout pa gout nan yon tou
Instilación
Instillation
Instillation
Fè avòtman
Abortar
Avorter
Abort; miscarry, to
Fè bagay, sèks
Coito
Coït
Coitus
Fè bak
Regresión
Régression
Regression
Fè diferans
Diferenciación
Différenciation
Differentiation
Fè egzamen, fè tès
Examinar
Examiner
Examine, to
Fè kaka
Defecación
Défécation
Defecation; bowel movement
Fè kaka
Defecar
Déféquer
Defecate, to
Fè kriz, tout kò ou sekwe
Convulsión
Convulsion
Convulsion
Fè mal
Duele
Fait mal
Hurt
Fè myè, ale myè
Mejora
Amélioration
Improvement
Fè pati yon sistèm
Sistémico(a)
Systémique
Systemic
Fè pil sou pil
Acumulación
Accumulation
Accumulation
Fè pipi
Orinar
Uriner
Urinate, to
Fè pipi nan somèy
Enuresis
Énurésie
Enuresis
Fè pwovizyon, ravitaye
Abastecer
Approvisionner, ravitailler
Supply, to
Fè sanblan, fente
Fingir
Feindre, faire semblant
Pretend, to
Fè sanblan, fente
Simulado(a)
Simulé (e)
Simulated
Fè soti lè nan kó
Exhalar
Exhaler
Exhale
Fè Tanperati, lafyèv
Calentura, fiebre
Température élevée, fièvre
Temperature; fever
Fè tou
Perforación
Perforation
Perforation
Fè twa jimo
Trigémino
Trigémellaire
Nerve, trigeminal
Fè twa pitit youn sèl kou
Trillizos
Triplets
Triplets
Fè twalèt
Asearse
Faire sa toilette
Clean up
Fè twòp pipi lanwit
Nicturia
Nycturie
Nicturia
Fè yon dyagnostik
Diagnosticar
Diagnostiquer
Diagnose
Fè yon enspeksyon
Inspeccionar
Faire une inspection
Inspect, to
Fè yon ti tou nan vant
Abdominocentesis
Abdominocentèse
Abdominocentesis
Fè yon transfizyon
Transfundir
Faire une transfusion
Transfuse
Fèb
Débil
Faible
Weak
Fèb, ki gen lafyèv
Febril
Fébrile
Febrile; feverish
Feblès
Debilidad
Faiblesse, débilité
Weakness
Feblès nan misk
Miastenia
Myasthénie
Myasthenia
Fekondasyon
Fecundación
Fécondation
Fertilization; fecundation
Fekonde
Fecundar
Féconder
Fertilize, to; fecundate, to
Fekondite
Fecundidad
Fécondité
Fertile; fecund
Fèmen
Cerrado(a)
Fermé (e)
Closed
Fèmen
Cerrar
Fermer
Close, to
Fèmen moun ki fou
Confinamiento del enfermo mental
Isolement du malade mental
Confinement of mental patient
Fèmen nan prizon
Incarceración; encarcelación
Incarcération
Incarceration
Fenèt
Ventana
Fenêtre
Window
Fenomenn
Fenómeno
Phénomène
Phenomenon
Fès, bounda
Nalga
Fesse
Buttock (butt)
Fès, deyè, bounda
Glúteo (nalga)
Fesse
Gluteus; buttock
Fèt
Hecho
Fait
Done; made; fact; data
Fèt
Nacer
Naître
Born, to be
Fèt anvan lè
Nacimiento prematuro
Naissance prématurée
Birth, premature
Fètil
Fértil
Fertile
Fertile
Fètilite
Fertilidad
Fertilité
Fertility
Fèy
Hoja
Feuille
Leaf; sheet of paper
Fèy zòrèy
Pabellón de la oreja
Pavillon de l´oreille
Auricle (of external ear)
Fi
Género femenino
Genre féminin
Female
Fi ki vle sèks twòp (fè bagay twòp), nenfomani
Ninfomanía
Nymphomanie
Nymphomania
Fibrilasyon nan vantrikil kè
Fibrilación ventricular
Fibrillation ventriculaire
Ventricular fibrillation
Fibrilasyon nan zòrèyèt kè
Fibrilación auricular
Fibrillation auriculaire
Atrial fibrillation
Fibrin, proteyin
Fibrina
Fibrine
Fibrin
Fibwòm
Fibroma
Fibrome
Fibroma
Fibwòm ak fòm kist
Fibrosis quística
Fibrose kystique
Cystic fibrosis
Fibwoz nan pomon
Fibrosis pulmonar
Fibrose pulmonaire
Pulmonary fibrosis
Figi
Cara
Visage
Face
Figi
Carrillo
Joue
Cheek
Fiksasyon
Fijación
Fixation
Fixation
Fiksasyon kalsyòm nan tisi òganik
Calcificación
Calcification
Calcification
Filt
Filtro
Filtre
Filter
Filtrasyon, koule
Filtración
Filtration
Filtration
Filtre nan, rantre nan
Infiltración
Infiltration
Infiltration
Fimen
Fumar
Fumer
Smoke, to
Fimigasyon
Fumigación
Fumigation
Fumigation
Fimige, flite
Fumigar
Fumiger
Fumigate, to
Final
Terminal
Terminal
Terminal
Fistil
Fístula
Fistule
Fistula
Fizyoloji
Fisiología
Physiologie
Physiology
Fizyolojik
Fisiológico(a)
Physiologique
Physiologic; physiological
Fizyopatoloji
Fisiopatología
Physiopathologie
Pathophysiology
Fizyoterapèt
Fisioterapeuta
Physiothérapeute
Physical therapist
Fizyoterapi
Fisioterapia
Physiothérapie
Physical therapy
Flebit
Flebitis
Phlébite
Phlebitis
Fleboraji
Fleborragía
Phléborragie
Phleborrhagia
Flèm
Flema
Flegme
Phlegm; mucus
Flèmon, absè dantè
Flemón
Phlegmon, abcès dentaire
Phlegmon, dental abcess
Flite ti bèt
Exterminar
Exterminer
Exterminate
Flou
Flujo
Flux
Discharge; drainage; flow
Flou san
Flujo sanguíneo
Flux sanguin
Blood flow
Fo
Falso(a)
Faux
False
Fo dan
Dentadura postiza
Faux dents
False teeth
Fo gwosès
Seudoembarazo
Pseudo grossesse
Pseudopregnancy
Fo timè
Seudotumor
Pseudo tumeur
Pseudotumor
Fokomeli
Focomelia
Phocomélie
Phocomelia
Foli, tèt pa bon, pèdi tèt
Demencia
Démence
Dementia
Folikil
Folículo
Follicule
Follicle
Folikil anfle
Furúnculo
Furoncle
Furuncle
Fòm figi
Fisonomía
Physionomie
Appearance; features
Fòm, fason
Forma
Forme
Form; shape
Fòm, fason, karaktè
Carácter
Caractère
Character
Fòmasyon globil nan san
Hemopoyético(a);hematopoyético(a)
Hématopoïèse
Hematopoiesis
Fòmasyon globil wouj
Eritropoyesis
Érythropoïèse
Erythropoiesis
Fòmasyon ma
Sedimentación
Sédimentation
Sedimentation
Fòmasyon selil ant lòt selil
Intersticial
Interstitiel
Interstitial
Fon
Fondo
Fond
Fundus; base; bottom
Fon
Fundus, fondo
Fond
Fundus; base; bottom
Fon je
Fondo de ojo
Fond d’œil
Fundus of the eye
Fonksyon
Función
Fonction
Function
Fonse
Oscuro(a)
Foncé (e)
Dark
Fòs
Tono
Tonus
Tone
Fòs septik
Pozo séptico
Fosse septique
Tank, septic
Fose, falsifikasyon
Adulteración
Falsification
Adulteration
Fosfat
Fosfato
Phosphate
Phosphate
Fosfat nan pipi
Fosfaturia
Phosphaturie
Phosphaturia
Fosforis
Fosforismo
Phosphorisme
Phosphorism
Fotofobi, ki pè foto, limyè
Fotofobia
Photophobie
Photophobia
Fototerapi, terapi ak limyè
Fototerapia
Photothérapie
Phototherapy
Fou
Loco(a)
Fou
Insane
Frakti
Fractura
Fracture
Fracture
Frape
Percusión
Percussion
Percussion
Frape
Percutir
Percuter
Percuss, to; to strike
Frè/ Sè
Hermano(a)
Frère/ Sœur
Brother / sister
Frekans
Frecuencia
Fréquence
Frequency; rate
Frekans kadyak
Frecuencia cardíaca
Fréquence cardiaque
Heart rate
Frekans respiratwa
Frecuencia respiratoria
Fréquence respiratoire
Respiratory rate
Fremi
Frémito
Frémir
Fremitus
Frenik, ki nan diafragm la
Frénico(a)
Phrénique
Phrenic
Frèt
Frío(a)
Froid (e)
Cold
Frèz
Fresa
Fraise
Strawberry
Frison
Escalofrío
Frisson
Shiver
Fwa
Hígado
Foie
Liver
Fwa gwosi
Hepatomegalia
Hépatomégalie
Hepatomegaly; enlarged liver
Fwon
Frente
Front
Forehead
Fwote
Frotar
Frotter
Rub, to
Fwòtman
Roce
Frottement
Rub; friction
Fyèv jòn
Fiebre amarilla
Fièvre jaune
Yellow fever
Fyèv kontajyè
Escarlatina
Scarlatine
Scarlet fever
Fyèv rimatismal
Fiebre reumática
Fière rhumatismale
Rheumatic fever
Fyèv tifoyid
Fiebre tifoidea
Fièvre typhoïde
Typhoid fever