Hesperian Health Guides

Glossaire “La Santé pour tous”



N

Français
Español
Kreyòl
English
Nævus
Nevo, nevus
Malfòmasyon nan po moun fètave l
Birthmark; mole
Naissance
Nacimiento
Nesans
Birth
Naissance prématurée
Nacimiento prematuro
Fèt anvan lè
Birth, premature
Naître
Nacer
Fèt
Born, to be
Narcotique
Narcótico(a)
Ki fè dòmi
Narcotic
Natalité
Natalidad
Natalite, pousantaj timoun ki fèt vivan
Birth rate
Nausées
Náuseas
Kè plen, noze
Nauseous
Nébulisation
Nebulización
Voye yon likid an fòm ti gout ak yon aparèy
Nebulization
Nébuliseur
Nebulizador
Aparèy pou voye yon likid an fòm ti gout
Nebulizer
Nécropsie
Necropsia
Otopsi
Autopsy
Nécrose
Necrosis
Nekwoz
Necrosis
Négatif (ive)
Negativo(a)
Negatif
Negative
Négation
Negación
Negasyon
Refusal
Négatoscope
Negascopio
Aparèy pou li radyografi
Negatoscope
Négligence médicale
Negligencia médica
Neglijans doktè
Negligence, medical
Némathelminthe
Nematelminto

Nemathelminthe
Nématode
Nemátodo

Nematode
Néonatal
Neonatal
Ki gen pou wè ak ti bebe fèk fèt
Neonatal
Néoplasie
Neoplasia
Timè
Tumor
Néoplasique
Neoplásico(a)
Ki gen pou wè ak timè
Neoplastic
Néphrectomie
Nefrectomía
Nefrektomi
Nephrectomy
Néphrétique
Nefrítico
Nefretik
Nephritic
Néphrite
Nefritis
Anflamasyon yon ren
Nephritis
Néphrologie
Nefrología
Etid ren ak maladi ren
Nephrology
Néphropathie
Nefropatía
Maladi nan ren
Nephropathy
Néphrose
Nefrosis
Nefwoz, maladi ren
Nephrosis
Néphrotoxique
Nefrotóxico(a)
Toksik pou ren
Nephrotoxic
Nerf
Nervio

Nerve
Nerveux
Nervioso
Sou tansyon
Nervous
Nervosité
Nerviosismo
Eta eksitasyon nè
Nervousness
Neural
Neural
Ki gen pou wè ak nè
Neural
Neurasthénie
Neurastenia
Sistem nevè ki trè fatige
Nervous exhaustion
Neurobiologie
Neurobiología
Newobyoloji
Neurobiology
Neurochirurgie
Neurocirugía
Newochiriji
Neurosurgery
Neurochirurgien
Neurocirujano
Newochirijyen
Neurosurgeon
Neuroleptique
Neuroléptico(a)
Trankilizatè
Neuroleptic
Neurologie
Neurología
Etid sistem nè
Neurology
Neurologue
Neurólogo
Newològ
Neurologist
Neuromusculaire
Neuromuscular
Ki gen pou wè ak nè e misk
Neuromuscular
Neurone
Neurona
Newonn, selil nè
Neuron
Neuropathie
Neuropatía
Newopati
Neuropathy
Neuropathologie
Neuropatología
Newopatoloji
Neuropathology
Neuropsychiatrie
Neuropsiquiatría
Newosikiyatri
Neuropsychiatry
Neurotoxique
Neurotóxico(a)
Toksik pou newonn
Neurotoxic
Neurotropisme
Neurotropismo
Newotropis
Neurotropism
Neutralisation
Neutralización
Pwosesis ki anile ou ale kont aksyon yon sistans
Neutralization
Neutropénie
Neutropenia
Eta grav akoz mank lekosit nan san
Neutropenia
Neutrophilie
Neutrofilia
Ogmantasyon kantite netrofil nan san
Neutrophilia
Neuvième
Noveno(a)
Nevyèm
Ninth
Névralgie
Neuralgia
Nevralji
Neuralgia
Névrite
Neuritis
Nevrit
Neuritis
Névrose
Neurosis
Nevwoz
Neurosis
Névrotique
Neurótico
Nevwotik
Neurotic
Nez
Nariz
Nen
Nose
Niacinamide
Niacinamida, Niacina
Nyasinamid, medikaman
Niacine
Nicotine
Nicotina
Nikotin, sa ki nan sigaret
Nicotine
Nicotinique
Nicotínico
Ki gen nikotin
Nicotinic
Nistatine
Nistatina
Nistatin, medikaman
Nystatin
Nitroglycérine
Nitroglicerina
Yon medikaman pou trete anjin
Nitroglycerine
Niveau
Nivel
Nivo
Level; standard
Niveaux d´attention de santé
Niveles de atención de salud
Nivo atansyon sante
Health standards
Nocif
Nocivo
Nosif, danjere
Harmful
Nodulaire
Nodular
Nodilè
Nodular
Nodule
Nódulo
Nodil
Nodule
Nœud
Nudo, nodo
Ne
Knot
Noir, noire
Negro(a)
Nwa
Black
Nom
Nombre
Non
Name
Nom de famille
Apellido
Siyati
Last name
Nombril
Ombligo
Lonbrit
Belly button
Non nécessaire
Innecesario(a)
Ki pa nesesè
Unnecessary
Non spécifique
Inespecífico(a)
Ki pa klè, ki pa egzak
Unspecific
Non- respect
Incumplimiento
Ki pa akonpli
Non-compliance; non-fulfillment
Noradrénaline
Noradrenalina
Noradrenalin, òmonn
Noradrenaline
Normal
Normal
Nòmal
Normal
Normalisation
Normalización
Nòmalizasyon
Normalization
Nosographie
Nosografía
Nozografi
Nosography
Nosologie
Nosología
Nozoloji
Nosology
Nostalgie
Nostalgia
Nostalji
Nostalgia
Notalgie
Notalgia
Doulè nan do
Notalgia
Noter
Notar
Ekri, prann not
Note, to
Notification
Notificación
Avi
Notification
Nourrice
Nodriza
Nouris
Nurse, wet
Nourrir
Nutrir
Manje
Nourish, to; feed, to
Nourrisson
Lactante
Ti bebe nan tete
Nursing infant
Nourriture
Comida
Manje
Food
Nourriture saine
Comida sana
Bon manje, manje sante
Healthy food
Nouveau-né
Recién nacido
Bebe fèk fèt
Newborn
Nouveau-né (e)
Neonato(a)
Ti bebe fèk fèt
Newborn
Novocaïne
Novocaína
Novokayin
Novocaine
Noyau
Núcleo
Nwayo
Nucleus
Nuisible
Perjudicial
Ki nwi
Prejudicial; harmful
Nuit
Noche
Nwit
Night
Nul(le)
Nulo(a)
Nil
Null
Nullipare
Nulípara
Ki pa akouche
Nullipara
Numéro
Número
Nimewo
Number
Nuque
Nuca
Deyè kou
Neck, nape of the
Nutriment
Nutriente
Manje ki bon pou lasante
Nutrient
Nutritif (ive)
Nutritivo(a)
Manje ki bon pou lasante
Nutritious
Nutrition
Nutrición
Manje byen, korekteman
Nutrition
Nycturie
Nicturia
Fè twòp pipi lanwit
Nicturia
Nymphomanie
Ninfomanía
Fi ki vle sèks twòp (fè bagay twòp), nenfomani
Nymphomania
Nystagmus
Nistagmo
Nistagmi, dansman je envolonte
Nystagmus